Готовый перевод A Villainess For The Tyrant / Тиран – хорошая партия для злодейки: Глава 17.1 Секретная сумка

Король Тетина потерял дар речи от столь неожиданного ответа. Он был так удивлен, что подумал, что император просто шутит. Однако Эстиан выглядел серьезным.

— Я просто надеюсь, что она будет довольна. 

После этих слов король вспомнил все, что знал об императрице. Судя по тому, что он слышал, та очень любила драгоценные камни, поэтому император отдавал ей все драгоценности империи. Впрочем, она выглядела как женщина, которая не может довольствоваться только этим.

Лицо короля потемнело. Сложно было справляться с таким безумным тираном, но теперь появилась еще и маньячка ему под стать. 

— Не делайте такое лицо. Теперь, когда я получил этот камень, я вас не потревожу. Я уже отправил свои войска в Джавель, так что похороню ваших людей позже и забуду про Скадию. А также, — Эстиан подошел к королю и прошептал ему на ухо: — Я сохраню в секрете то, что этот командир на самом деле ваш сын. Учитывая все это, думаю, у вас не должно быть ко мне претензий.

Король не мог вымолвить ни слова.

— Вы хотите спросить, как я это узнал, не так ли? — его глаза снова заблестели. Его собеседник склонил голову не столько в знак покорности, а скорее от благодарности. — Вы — отец, который заботиться о своем сыне, не так ли? 

Это не то чувство, которое он сможет понять в ближайшие годы. 

Эстиан направился к выходу, чтобы поскорее вернуться в империю, будучи уверенным, что Сесиль его ждет. Однако первый, кто ему встретился, был довольно неожиданным человеком. 

— Это было так давно, ваше величество. Пусть Империя всегда будет процветать в ваших руках!

— Айрин?

Это была девушка, которую он не был рад видеть, но не мог игнорировать. 

***

— Это действительно даже хуже, чем я слышала! — Айрин сжала в руках газету. 

Наблюдая за проявлением ее гнева, святая почувствовала, как что-то в ее груди надломилось.

«Возможно, она такая, какой я ее придумала, но что у нее за ужасный характер?..»

Она вспомнила, каким человеком Айрин была раньше. 

Как единственная дочь графа Левнена, выдающегося ученого Империи, Айрин, судя по всему, была спокойным и аккуратным человеком. Дама с хорошей репутацией, отличными академическими достижениями и хорошими отношениями.

Но у нее имелись серьезные заблуждения насчет Эстиана.

А еще она была в него влюблена с момента их первой встречи. Когда они были молоды, девушка ему помогла, поэтому он проявил к ней большую щедрость, чем к остальным, однако Айрин приняла его снисходительность за любовь и посчитала себя его единственной спутницей. Она была искренне убеждена в том, что, как его подруга детства, была той, кто полностью его понимал. По ее мнению, только она была достойна императора.

«Опять… Что она там себе придумала? Что-то о том, что Эстиан полюбит ее по-настоящему, только повстречав других женщин?»

Айрин была довольно удобным персонажем, но, увидев ее лично, святая почувствовала, насколько этот характер ей противен. Такой типичный невдохновленный антагонист. И что? 

«Прощаешь его за то, что он связался с кем-то другим? Ох, как мне тебя жаль. Хотя, возможно, я чувствую облегчение от того, что ты настолько простодушна».

Благодаря этому ей было легко подыгрывать и готовиться к перемене ее настроения.

Вытащив мятую газету из рук Айрин, святая дала ей новую, а затем, указав на определенную колонку, сказала:

— Миледи, в чем дело? Посмотрите сюда. Здесь говорится, что столичные ювелиры много заработали благодаря тому, что молодые девушки покупают драгоценности, чтобы получить поддержку в выборах на роль фрейлины. Вы тоже к ним присоединитесь, не так ли? В конце концов, вам понадобится самый достойный драгоценный камень, чтобы привлечь внимание императрицы. Даже если вы — друг детства его императорского величества, миледи, фрейлин выбирает ее величество, так что… попробуйте. 

Святая остановилась, увидев решительное лицо Айрин. 

— Нет, я не буду прибегать к такому методу, — заявила девушка. 

— Но тогда ее величество вами не заинтересуется. 

— Мне не нужно, чтобы меня выбирала императрица, потому что… — Айрин сжала кулаки, прежде чем продолжить: — Я спрошу напрямую у его величества. Я должна пойти в императорский дворец и встретиться с ним!

Святая задумалась, наблюдая за Айрин. 

«Что же… изначальная сюжетная линия должна немного измениться, но потом события будут происходить так, как должны. По моему сюжету… — мимолетная улыбка коснулась ее губ. — Вскоре призрачный зверь, разбуженный присутствием Эстиана, появится в императорском дворце».

И, как она и писала, нападет на императрицу. Это лишь вопрос времени.

***

Эстиан посмотрел на Айрин. Он также увидел стоящего позади нее встревоженного Кейна. По правде говоря, командору было трудно остановить девушку, а также у него не было причин для этого. В конце концов, Айрин могла считаться буквально единственной «подругой детства» императора. 

«Подруга, да?» — задумался молодой человек. Поскольку он не мог объяснить их взаимоотношения чем-то иным, Эстиан просто позволял Айрин говорить то, что она хотела, а его молчание, конечно же, сделало для общественности ее слова истинными. Хотя Кейн иногда спрашивал, стоит ли принимать какие-то меры по борьбе с этими слухами, обычно Эстиан просто говорил ему оставить ее в покое. 

— Что случилось? Мне никто не сказал, что вы приедете, — сказал император. 

— Нет необходимости в особой причине для нашей встречи, ваше величество. 

Обычно он бы просто дал уклончивый ответ и двинулся дальше, но сегодня мужчина почему-то был раздражен. Эстиан даже задался вопросом, почему чувствует это, но, глядя на Лес Тетина в руке, он понял, что просто хотел поскорее увидеть Сесиль и не желал задерживаться.

— В любом случае, мы можем поговорить позже. Сначала я должен зайти к императрице. 

Айрин удивленно вскинула брови в ответ на эти слова. 

— Боже милостивый, ваше величество! Неужели все слухи правдивы? Подождите. Это что, Лес Тетина у вас в руках? О боже, ваше величество! Вы действительно несете его?

— Как насчет того, чтобы вы отошли с дороги?

http://tl.rulate.ru/book/30632/1716261