Готовый перевод A Villainess For The Tyrant / Тиран – хорошая партия для злодейки: Глава 15.2 Я хочу это прямо сейчас

Тогда почему он женился? Сесиль размышляла над этим вопросом, но так и не смогла найти удовлетворительного ответа. С уверенностью можно было сказать лишь одно: ее жизнь станет похожа на свечу на ветру, если девушка не родит императору ребенка в ближайшие несколько лет.

Если подумать, у нее не было даже и нескольких лет. Весь императорский дворец знал, что император спит с ней каждую ночь. Если за несколько месяцев не будет никаких известий о беременности, на нее, скорее всего, посыпется град петиций с просьбой о низложении.

«Я взяла и вызвала неприязнь миллионов, когда и так трудно заслужить благосклонность».

Сесиль следовала методу, который, как утверждал Эстиан, позволит ей выжить в императорском дворце. Она верила, что в случае необходимости удержит смерть на расстоянии, и терпела. Пока девушка будет занимать положение матери императора — или матери наследника, если ее ребенок не сможет стать императором, — она сможет как-то выжить.

Но у него не было желания получить преемника?

Слезы навернулись ей на глаза при мысли о том, что ее одурачили. Все, что у Сесиль теперь осталось — это позор, ее выгонят еще до того, как она попытается здесь выжить. Непередаваемая волна смущения и стыда захлестнула ее. Девушка вспомнила день после свадьбы, как смеялась, рисуя слова на кафельной плитке запотевшей стены ванной:

Мой Муж.

Из-за этого ей хотелось пойти в ванную и разбить эту самую плитку. Почему? Потому что ее самонадеянность навлекла на нее смущение. Семья? Какая семья?! Конечно, семья не обязательно должна быть полной, если в ней есть дети. И все же от стыда за то, что она фантазировала о таком будущем, глупо смеясь в одиночестве, ей хотелось умереть.

«Слава богу, я никогда не говорила об этом вслух», — подумала она.

В любом случае, императору не захотелось бы слушать. Сесиль тяжело вздохнула, на сердце у нее было неспокойно, и она посмотрела на зеркало перед собой. Пока девушка была погружена в свои мысли, в ее украшение вносились последние штрихи.

«Я выгляжу неплохо, если можно так выразиться».

Она не страдала синдромом принцессы, так как раньше была настоящей принцессой, но после приезда в империю ее внешность, по собственному мнению, еще больше улучшилась. Кто знает, почему ее кожа стала еще более гладкой, а цвет лица улучшился, несмотря на трудные ночи, как будто Сесиль была околдована.

«Кажется, я ему определенно нравлюсь», — подумала она. Несколько дней назад, в ту ночь, когда девушка страдала от болтовни Аледа, в тот момент, когда услышала, что император не думает о том, чтобы иметь наследника, она попросила его принести ей Тетинский лес.

Хотя девушка сказала это просто так. Она говорила в пылу гнева. Сесиль сделала это намеренно, так как смутно понимала, что император на самом деле не собирался этого делать. Даже по глупости попыталась разыграть из себя кокетку, чего раньше никогда в жизни не делала. Если бы мужчина отклонил ее просьбу как слишком трудную, она бы выразила свои истинные чувства в шутливой манере, сказав что-нибудь вроде: «значит, все, что ты мне сказал, было пустым? Даже несмотря на то, что я так расстроена… Разве ты не говорил, что ценишь меня, дорогой?» Но на следующий день император действительно отправился в Тетин.

«Я совсем его не понимаю», — надулась Сесиль. Казалось, он по-своему заботился о ней, так почему же император не хочет преемника, если это укрепит ее положение?

Но как раз в тот момент, когда Сесиль снова погрузилась в смятение, Алед внезапно появился перед ней с выражением «Наконец-то все тайны раскрыты!»

— Я обдумывал это уже несколько дней, но я считаю, что император все-таки импотент.

— Пожалуйста, помолчи! — Сесиль вскочила на ноги, крича на него, и удивленно посмотрела на напуганных слуг. Чувствуя себя неловко, девушка пробормотала: — не обращайте внимание. Продолжайте работать.

Служанки продолжили свое дело по ее приказу, но она чувствовала, как нервно они на нее поглядывают. Сесиль закрыла глаза. Она размышляла, почему дух молчит часами, пока снова не выползает из ниоткуда. Любопытно, что Алед, похоже, был невидим для слуг.

«Разве я не говорил, что могу читать твои мысли? И зачем так кричать?» — спросил он.

«Потому что я была удивлена твоей чепухой!»

«Почему ты думаешь, что это чушь? Это единственный верный вывод, к которому можно прийти, собрав воедино все, что он сказал, и все, что произошло до сих пор. Может, я и не выгляжу так, но я читал много человеческих романов и поэтому знаю. Император может спариваться, когда пожелает, верно? Тогда, согласно инстинкту сохранения расы, присущему исключительно сильным людям, разве у него уже не должно быть по крайней мере сотни детей?»

«Я хочу, чтобы ты знал, что его величество сказал, что я у него первая!»

«Разве он не сказал, что ты была первой, кто лег на него сверху? Разве это не означает, что было много случаев обратного?»

«Неужели, неужели так оно и есть?..»

Когда мысли Сесиль снова пришли в смятение от слов Аледа, к ней подошел слуга и заговорил:

— Ваше величество, пора идти.

— Хорошо, — Сесиль кивнула и собрала все силы, чтобы не обращать внимания на вечно щебечущего Аледа. Девушка встала, чтобы направиться в зал.

«С этого момента не разговаривай со мной».

«Вот еще. Почему я должен тебе подчиняться? Я был рожден, чтобы шуметь. Эй, тебе действительно стоит подумать об этом еще раз! Я говорю тебе, император...»

Сесиль прослушивала бессвязную болтовню Аледа, та входила в одно ухо и выходила из другого. Мысли девушки были направлены на то, чтобы поскорее найти драгоценный камень, который стал бы новым домом Аледа, просто чтобы можно было засунуть этого проклятого дух внутрь!

А потом, час спустя…

— Я нашла его!

Сесиль издала победный клич, держа в руках изумрудную брошь размером с кулак.

http://tl.rulate.ru/book/30632/1289132