Готовый перевод The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button / Мечник-неудачник, ставший сильнейшим благодаря магической кнопке: Глава 8: Чёрно-белая принцесса и Платье Души. ч.1

Как я с завистью восхищался её Платьем Души,— Эй! Не стой столбом! Быстро призови своё Платье Души!

Она сказала это так, будто это что-то естественное.— Ха-ха-ха... Извините, что разочаровываю вас, но я не могу этого сделать.

Когда я пожал плечами и покачал головой, она удивленно уставилась на меня.— ...А? Ты серьезно?

— Да.

К сожалению, я не могу призвать Платье Души.

Напротив, я впервые вижу настоящее Платье Души.

Как я уже сказал,— Пх-ух... Аха-ха-ха! Хе-хе-хе... мой живот... мой живот болит...

Она держалась живот и очень громко смеялась.— Ха-ха-ха... Подумать только, новичок, который не может даже вызвать Платье Души, начинает драться со мной, которую все знают как "Черно-белую принцессу".

Пока я думал, что она продолжит смеяться, как и раньше, она резко посмотрела на меня.(Принцесса с широким спектром эмоционального выражения...)

Я уверен, что каждый день будет веселым с ней.

И еще одна вещь - я даже не хотел этого поединка. Она заставила меня принять его.

Тем не менее, я подумал, что было бы еще более глупым, если бы я спорил с ней, потому я решил держать рот на замке.— Ну, это не имеет значения. Я, по крайней мере, признаю твою смелость и мужество.  Фу-фу, не думаю, что это закончится через мгновение, хорошо? Я буду медленно жарить тебя на медленном огне, хорошо… я буду варить, варить и варить тебя!

В отличие от своей элегантной внешности, она кажется простушкой.

Нежная фигура, которую я видел на церемонии поступления, вероятно, было выступлением.(...Конечно, я не могу призвать Платье Души).

Но это не приводит к мгновенному поражению.

Есть много других методов борьбы, кроме Платья Души.— Ладно, я приступаю, Риа-Сан?

Я спросил, без малейшей небрежности, все еще держась за – Сейган но Камае.— Эх, ладно, начинай.

С другой стороны, она была дерзкой.

Она освободила одну руку от меча и поманила меня пальцем.

...Даже у меня есть гордость как мечника.

Я не могу просто молчать, будучи недооцененным до такой степени.— Первый Меч - Летящая Тень!

Гораздо быстрее, чем обычно.

Гораздо сильнее, чем обычно.

Я сделал финт.— Чт-!? Летящий разрез!?

Она была удивлена на мгновение, но сразу заняла оборонительную позицию.— Белая чешуя!

Белое пламя сформировало подобный катушке большой щит и сожгло летящую тень.— Хи... Похоже, это будет немного интересно!

Я использовал слепую зону, созданное ее щитом - чтобы мгновенно укрыться.

Затем я сразу же нанёс следующий удар, когда вошел во внутреннюю сторону щита.— Восьмой меч - Ятагарасу!

— Восемь одновременно!?

Риа-сан на мгновение напряглась из-за восьми одновременных разрезах, но— Кух – Чёрное дыхание!

Она сразу же сожгла восемь разрезов чёрным пламенем.(…Как и ожидалось, действительно сильная)

Способности ее Платья Души в любой ситуации намного превзошли мои ожидания.

Когда я подтвердил, что все удары были сбиты, я попытался приблизиться, чтобы выполнить последующую атаку.— Не подходи ближе! – Драконий рёв!

Она распространяла чёрно-белое пламя в широком диапазоне.

Перед лицом нерегулярной дистанционной атаки я не мог атаковать, но временно установил дистанцию между нами.

Между нами было большое расстояние, и мы ненадолго зашли в тупик.

— Ты... что это был за навык только что!?

— Я не знаю, о каком ты говоришь, но оба я разработал сам.— …Точно. Поэтому ты получил признание Леи.

Она пробормотала, глядя на Лею-сенсей.— В любом случае - теперь я четко знаю, что ты серьёзно занялся фехтованием и посвятил много времени тренировкам, благодаря атакам, которыми мы обменивались только что.

Хорошо, что я провел более миллиарда лет тренируясь.— Хорошо, я признаю тебя как довольно хорошего мечника.

— Спасибо.

Я принял это как комплимент.

Люди будут счастливее, если они воспримут все положительно.— Но нет смысла совершенствовать свои навыки владения мечом, когда ты не можешь использовать Платье Души. Я покажу это тебе прямо сейчас. Никаких усилий не хватит, чтобы преодолеть непреодолимую стену, известную как талант!

Сказав это, она бросилась прямо на меня.(В конкурсе простой мышечной силы, я должен быть лучше... Итак, что ты думаешь?)

Я не хотел бы попасть под огонь из-за того, что плохо уклонюсь.

Отвечать на насмешки моего противника раздражает, но... с этим ничего не поделаешь.

Тогда пойдем напрямую в лоб.

Наши мечи столкнулись - в тот момент, когда мы были мечом к мечу, Риа-сан рассмеялась.— Стиль Верховного Короля - Сильный удар!

В тот момент, огромный удар, который не чувствовался как сила элегантной женщины, ударил мои руки— ЧТ-О!?

Эта женщина, как она может обладать такой силой...— ХААААА!

— Кух, ООООО!

Ноги, бедра, живот, руки - я встретил её удар, мобилизовав все свои мышцы.

Тем не менее,(Чёрт... я не могу её остановить ...)

Я был превзойдён её взрывной силой - мой меч полетел, обнажая живот, полный порезов.— Ты полон порезов!

Её мощный удар пришелся туда.

— Гха!

Я намеренно отскочил назад, чтобы уменьшить шок, и едва избежал тяжелого урона.

В то же время я взял меч, который упал позади, и приготовился к следующей атаке.(Черт... эта сила хлопотна...)

Секрет ее нелепой силы - пылающее пламя позади нее.

В тот момент, когда мечи столкнулись, пламя позади нее вспыхнуло, и она получила эту взрывную силу.

Риа-сан, которая нанесла мне эффективный удар, посмотрела на меня косым взглядом.— Если мы просто сравним наше мастерство владения мечом, то ты наверняка превзойдешь меня… что меня раздражает. Тем не менее, мое мастерство фехтования, которое усиливается с помощью Платья Души, не может быть побеждено твоим импровизированным искусством фехтования. Ты хоть наконец понял немного? Абсолютная сила Платья Души.

Сочетание фехтования и Платья Души... честно говоря, это не что иное, как восхищение.(Но... как наивно)

Я кое-что ясно понял из её предыдущего удара.

Она слишком полагается на своё подавляющее Платье Души, что её фехтование стало грубым.

В дополнение к этому, ее небрежность и гордость за себя - есть шанс на победу.(…Должен ли я использовать это?)

Техника, которую я разработал в одной из нескольких петель в Тюрьме Времени - я никогда не думал, что техника, созданная просто ради удовольствия, получит шанс дебютировать в реальном бою.(Ну... теперь, когда я решил использовать это, сначала... я должен точно предсказать движения Риа-сан)

Я переиграл атаку и защиту, которыми мы обменялись в моей голове.

Сначала она увидела летающую тень и использовала белый огненный щит, который защищал довольно широкую область.

Во-вторых, перед приближающимся Ятагарасу она успокоилась, контролировала черное пламя и точно все сбила.

В-третьих, когда я приблизился с последующей атакой, она спокойно развернула широкую атаку, не паникуя.(…Риа-сан последовательно делает рациональный и консервативный выбор)

И в настоящее время она использовала эффективный удар против меня - у меня есть довольно хорошее представление о ее следующем действии.

Закончив анализ, я рассчитал оптимальную точку положения Риа-сан.

Я прошелся кончиком меча через эту точку, осторожно, чтобы она ничего не заподозрила.(...Ладно, приготовления уже завершены)

Итак, если она будет двигаться в точности по моему плану – она взорвётся.

http://tl.rulate.ru/book/30615/687295