Готовый перевод The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button / Мечник-неудачник, ставший сильнейшим благодаря магической кнопке: Глава 41: Королевство Вестерия и элитная гвардия [4]

41. Королевство Вестерия и элитная гвардия [4]

Столица Вестерии, Арлонд.

Группа в официальных костюмах проводила нас через замок, возвышающийся над окрестностями.

(Это восхитительно…)

Замок украшали великолепные скульптуры, заставляющие почувствовать историю каждого предмета, великолепные люстры и уникальные картины, похожие на шедевры. Это был совершенно другой мир по сравнению с деревней, где я вырос.

Прошло всего 3 месяца, и все же ... Я чувствую легкую ностальгию.

Пока мы шли по широкому коридору, Рия высказывала свои мысли.

— Ох да, для Рии это ведь твой дом.

Бывают случаи, когда я иногда забываю, что она принцесса, ведь мы всегда вместе ..

— Да, я бегала по замку, когда была маленькой.

— Ахаха, я легко могу это представить.

— … Нн, Аллен. Это комплимент? 

— Ун, нравиться?

— Моу, не дразни меня!

Пока мы разговаривали,

— За этим местом находится тронный зал. Пожалуйста, постарайтесь не грубить перед Его Величеством Королем.

Пятеро, одетые в торжественное одежды, низко склонили головы.

Судя по всему, в тронный зал пойдем только я и Риа.

— …Пойдем.

—  Оох.

А потом мы пошли вперед.

(Фу ... я нервничаю)

Я родился в сельской местности и никогда не разговаривал с кем-то высокого ранга, например с Его Величеством Королем.

Хорошие манеры, поведение, язык и т. Д. Есть так много причин для беспокойства.

А потом,

— Все в порядке, Аллен. Сегодня ты приглашен как мой друг. Просто будь уверенным в себе как гость. 

Даже если ты так говоришь...

Другая сторона - король страны - я должен заботиться о манерах и поведении.

— П - пока ... я буду осторожен, чтобы не грубить.

Потом мы немного пошли прямо - там была большая, величественная дверь.

По обе стороны от двери стояли двое охранников, одетых в крепкие на вид доспехи.

Они на мгновение обратили на меня свой холодный острый взгляд, а вскоре после этого отсалютовали Рии.

— Добро пожаловать домой, Риа-сама.

— Его Величество Король ждет. - Пожалуйста, войдите.

Когда двое стражников открыли тяжелые двери, на троне сидела фигура Короля, а позади него стоял Клод-сан.

(Значит, это Король Вестерии - Грис Вестерия…)

Острые большие глаза.

Коротко подстриженные, такие же светлые волосы, как у Рии.

Ухоженная импозантная козлиная бородка немного седоватая от возраста .

Кажется, ему за сорок.

На голове золотая корона, а фигура в красном плаще была точно такой же, как у короля.

— Оох! Ты вернулась, Риа! 

Его Величество Грис встал с трона и с полной улыбкой бросился к Рии.

— Я дома, отец. 

— Оох, оох! Я очень рад, что у тебя все хорошо! Папа беспокоился о тебе ... 

—  Спасибо. Но мне уже 15 лет, так что тебе не о чем беспокоиться.

После этого, когда разговор между ними, казалось, закончился, я начал вежливо представляться.

— Приятно познакомиться, меня зовут Аллен Родор, я студент первого курса Академии Тысячи Клинков. В хороших отношениях с Риа-сан

— Так ты та сволочь, Аллен Родор! 

Его Величество Грис прервал меня и обратил на меня свои ненавистные глаза.

— Я получил известие от Клода! Ты использовал коварные средства на моей дочери, воспользовался ее телом и разумом - худший из худших!

— Н-нет, это не так

— Докажи свою силу.

— … А?

— Если ты хочешь мою дочь, покажи, что ты самый сильный во всей Вестерии!

Его величество поддался гневу и закричал громким голосом, который разнесся по замку.

(… Эта фраза. Теперь, когда я думаю об этом, я думаю, что она всплыла в одной из историй, рассказанных Рией во время летнего лагеря…)

Я никогда не думал, что окажусь в таком положении.

(В любом случае, это плохо ...)

Я должен как можно скорее избавиться от недоразумения, прежде чем история принимает странный оборот…!

— Ваше Величество Грис, пожалуйста, послушайте меня! На самом деле, по этому поводу произошло большое недоразумение.

И когда я как-то пытался что-то объяснить,

— Заткнись, заткнись! Я слышал, что ты мошенник, который преуспел в искусстве разговора и легко можешь уболтать собеседника! 

Он меня совсем не слушал.

Клод-сан, стоявший за Его Величеством, скривил уголки рта в омерзительной улыбке.

(Этот Клод-сан ...)

Назвать человека мошенником… Это слишком неразумно.

И когда я оказался в шатком положении, Риа взорвалась  на Его Величество.

—  Отец! Послушайте, что говорит Аллен! 

— Нет! Этот парень - дьявольский человек, который смог тебя обмануть, Если я дам ему хоть малейший шанс, то попаду в его ловушку!

— Аллен не такой уж и плохой человек! Если вы поговорите с ним как следует, вы сразу узнаете! 

Риа четко выразила свое мнение, не опасаясь громкого голоса Его Величества.

Однако,

— …Черт побери! Моей дочери промыли мозги ... Я не прощу ... Я не прощу тебя, Аллен Родор!

Ее борьба была тщетной, и со временем ситуация ухудшилась.

(… Похоже, он меня больше не выслушает.)

В этом случае я должен сначала выслушать рассказ другого человека и уловить суть разговора.

— Что ж, ваше величество, могу я узнать, как мне продемонстрировать, что я «сильнейший в Вестерии»?

А потом,

— Фуун, давай посмотрим… Несправедливо сказать студенту: «Сразись со взрослым Святым Рыцарем»… Это было бы слишком мелочно для Короля Вестерии…- сказал Его Величество, массируя бородку.

— … Йоши, я решил! Фехтовальщик-ровесник в этом замке! Если ты покажешь, что ты самый сильный, я признаю, что ты «следующий по силе в Вестерии» - и я больше не буду поднимать этот вопрос!

— Э-это правда !?

— Уму, обещаю именем Короля Вестерии.

Внутри замка - и против фехтовальщиков того же возраста, а значит, у меня есть шанс.

(… Нет, подождите. Его Величество, слепо любящий Рию, потрудился сделать это предложение…)

Он должен быть уверен, что точно не проиграет.

(Однако… вероятность выигрыша не равна нулю!)

И когда я укрепил свою решимость,

— Но если ты проиграешь битву, обучение Рии за границей будет немедленно прекращено! Даже не надейся, что она когда-нибудь вернется в Академию Тысячи Клинков! 

— Что !? 

Его Величество лукаво улыбнулся и продолжил говорить.

— Что ты собираешься делать? У тебя есть возможность свернуть хвост и бежать, понимаешь? Конечно, в таком случае - Риа пойдет в «Академию фехтования Вестерии»! 

А потом,

— М-минутку, отец! Я не согласна с этим...

Риа сразу же выразила протест, но Его Величество был упрям ​​и не сдавался.

— Нет! ты должна время от времени слушать папу!

— НЕТ! Я вообще не буду слушать! 

— Точно нет! Это то, в чем я не уступлю! Даже у папы есть вещи,  из-за которх я не могу передумать как родитель! 

— Мугугугугу…!

— Я не сдамся, сколько бы ты ни смотрела! ты отточишь свое владение мечом в нашей Вестерии и станешь прекрасным фехтовальщиком! - Черт побери. Если бы я не поддался искушению Леи в то время, все бы не вышло так…

Последняя строчка - Его Величество что-то проворчал тихим голосом стиснув зубы, .

А потом,

— Что ты собираешься делать сейчас, Аллен Родор! Говорю тебе, у тебя нет шансов на победу! Это не угроза. Выиграть невозможно! Я думаю, это разумный выбор - убежать с зажатым между ног хвостом… - сказал он, оставив выбор за мной.

— А-Аллен…

Риа с тревогой потянула меня за рукав.

(Я ... хочу быть вместе с Рией.)

Кроме того, она также хочет учиться фехтованию в Академии Тысячи Клинков.

(Если Его Величество Грис так уверен в себе, то наверняка у него должно быть достаточно много мечников под руков...)

Но - как бы это ни было сложно, если вероятность не равна нулю, я признаю это.

— Я покажу вам - что я следующий по силе в Вестерии. 

— Фуун… Это глупый выбор. Ведь ты всего лишь ребенок… Тогда с десяти часов завтра мы проведем дуэль на Большой Арене! Тебе придется сразиться с тремя фехтовальщиками по моему выбору, но ... Ты не возражаешь, не так ли? 

Его Величество поднял три пальца и рассмеялся, словно хотел меня встряхнуть.

— Т-Трое !? Отец, условия несправедливые!

— Все в порядке, я не возражаю.

— А-Аллен !?

Этот матч - матч сердца.

(Даже если я пожалуюсь и оппонент сократится до одного человека - Его Величество не признает мою силу.)

Я должен полностью победить трех мечников, которых пошлет.

Если я не продемонстрирую свою силу, Его Величество продолжит попытки вернуть Рию различными способами ...

— Фуун ... Я по крайней мере признаю твой дух.- Клод!

— Да!

— Пока он гость. Подготовьте гостевую комнату для Аллена Родора. 

— Как прикажете!

Отдав приказ Клоду-сану, Его Величество сел на трон.

Кажется, сегодняшняя встреча на этом заканчивается.

— Oй. Сюда, грязный червяк. следуй за мной.

Затем мы с Рией вышли из тронного зала, следуя за Клодом-саном.

Когда тяжелая дверь была полностью закрыта двумя охранниками, я глубоко вздохнул.

(Хаа ... это было смешно.)

Я просто собирался поговорить, но никогда не думал, что это произойдет.

(Но - ради Рии, завтра я точно не проиграю ...)

Таким образом, завтра мне предстояла важная битва, в которой на карту поставлена ​​академическая жизнь Рии.

http://tl.rulate.ru/book/30615/1300776