Готовый перевод The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button / Мечник-неудачник, ставший сильнейшим благодаря магической кнопке: Глава 30: Период вербовки и странная группа. ч.2

После этого были проведены ещё два матча… результатом стало сокрушительное поражение.

— …Сильные.

Секретарь Лилим Цуорине

Бухгалтер Феррис Магдалота

Непобеждённые Риа и Роуз не могли и пальцем пошевелить против них.

— П-прости, Аллен…

— Мы потерпели неудачу…

— Не волнуйтесь. Хорошо, что вы двое не пострадали.

Окликнув Рию и Роуз, я оглянулся.

— Как и следовало ожидать от Лилим и Феррис! Победа Руководства студенческого совета!

— Ну, это естественный результат.

— Мы победили, но они оказались сильнее, чем ожидалось. Они на самом деле студенты-первокурсники? ...Я начинаю сомневаться, что их возраст – это правда...

Члены студенческого совета радостно давали друг другу пять...

Подумать только, такая большая разница в способностях…

Думая об этом, я взглянул на членов студенческого совета...

— Руководство студенческого совета одержало две победы подряд! Поражение Тренировочно-практикующегося клуба уже предрешено это финал! Итак, финальный поединок!

Комментатор снова начал говорить, и настроение публики изменилось.

— Тренировочно-практикующийся клуб! Он одолел пользователя Платья Души на «Священном фестивале Большой пятёрки», но был дисквалифицирован и отстранён от Академии из-за плохого поведения! Проблемное дитя «Академии Тысячи клинков»! Аллен Родор!

Да... он всё правильно сказал.

Всё правильно, без капли лжи... хотя это было немного чересчур.

— И... сверхгений-фехтовальщик, занявший кресло президента студсовета на втором курсе! Президент студенческого совета! Си Аркстрия!

Длинные красивые чёрные волосы завязаные в хвостик.

Белоснежная кожа.

Рост около 160 см.

У неё очень милое лицо.

— Фу-фу, пожалуйста, будь со мной помягче, Аллен, – сказала она, быстро протягивая мне правую руку.

— Пожалуйста, не будь слишком строга ко мне, президент.

Я взял её руку и крепко пожал.

Президент студенческого совета, победившая Рию и Роуз, - она сильный противник.

Я встречусь с ней лицом к лицу и буду учиться у неё.

Когда мы стояли посредине помещения, комментатор объявил:

— Вы готовы? Ну что ж, финальный поединок, начали!

Одновременно с сигналом к началу матча я сразу перешёл в наступление.

— [Первый меч – Летящая тень]!

Ударить с большой дистанции и сразу же сократить дистанцию.

Это одна из моих лучших тактик, с которой трудно справиться на первый взгляд.

Однако...

— ...Техника, которая блокирует зрение, идеальна как камуфляж, да?

— ?!

Президент спокойно отбила летящую тень и крепко ухватилась за мою позицию, прячась за ней.

...Она прочитала меня?!

— [О-облачный стиль – Циррокумулус!]

Я разволновался и выпустил четыре одновременных удара....

Но...

— Ара, четырёх ударов совершенно недостаточно, разве ты не понимаешь?

Она блестяще уклонилась от двух ударов и легко отбила остальные.

Хладнокровие, реакция, фехтование – всё на высоком уровне.

Сильная… и в отличие от грубой силы Сида, её сила "искусная"…

Наверное, я впервые сталкиваюсь с таким искусным противником.

Конечно, полусырые атаки не сработают против неё.

— Это правда, но как насчёт этого?.. [Секретная техника стиля меча цветущей сакуры – Зеркальный удар сакуры]!

В общей сложности было выпущено восемь ударов одновременно, четыре слева и четыре справа.

— Как красиво. Но всё равно недостаточно.

Даже не используя никаких приёмов, она отбила эту технику.

К-круто…

Я и представить себе не мог, что её можно так просто отбить.

С точки зрения простых навыков, она лучше меня.

Однако – у меня ещё кое-что есть.

Тот смертельный удар, который прорвался сквозь тюрьму времени и победил Додриэля!..

— [Пятый меч – Мировой суд!]

Удар, который может разрезать пространство, мир...

— [Ух ты, удивительный удар!..

Она ловко увернулась.

— ?!..

— Но… не слишком ли много времени уходит на его использование? Если ты не можешь ударить им по мне, то ничего страшного не произойдёт.

Просто однажды став свидетелем этого удара, она увидела его слабость.

Навык был немного медленным...

Я потерял дар речи...

Её искусство фехтования было настолько отточено, что я не находил слов, чтобы похвалить президента.

— Фу-фу, начнём, Аллен? – сказала она с нежной улыбкой, словно говоря с маленьким ребёнком.

— У-уо-о-о-о!..

Я снова и снова нападал на неё.

Однако ей удавалось избежать меня, парировать, отразить – ни один из моих ударов не зацепил президента.

Искусство фехтования, которое я оттачивал до этого момента, оказалось неэффективным против неё...

Вершина фехтовального мастерства – мне живо показали определение "лучший из лучших".

Я ничего не мог с собой поделать – это было весело.

Фу, ха-ха, ха-ха-ха!..

Было забавно узнать, что я всё ещё слаб.

Было весело свободно размахивать мечом изо всех сил.

Было весело сражаться с противником, которого я не мог порезать, как ни старался.

А-а, это весело… Воистину – так весело!

И в этот момент...

Лишь на краткий миг – огромная сила пронзила моё тело.

— Ра-а!

— А?..

В следующий момент...

Ужасный удар, который "взорвал" мой разум, словно прорезал мир.

Её ме попытался отразить его, но... он не выдержал чудовищной силы и сломался пополам.

— ?!..

Президент и я одновременно вздохнули.

Атака, которая могла похвастаться поразительной мощью – простой удар.

 Н-на мгновение я подумал что неужели этот парень вышел?..

Я положил руку на грудь, но не почувствовал его.

Э-это было моё воображение?..

Когда я поднял голову – передо мной стоял президент, в оцепенении.

— Ум-м... что же нам делать?

Лично я хотел бы, чтобы она получила новый меч и снова встретилась со мной лицом к лицу…

— …

Она пристально посмотрела на меня и тихо покачала головой.

— Это невозможно.… Я сдаюсь…

Сразу же после этого...

— Участник Си Аркстрия сдаётся! Победитель – Аллен Родор!

Комментатор объявил результат, и вокруг стало очень шумно.

— Ч-ч-ч-что?! Подумать только, Аллен Родор скрывал свою силу?! Ого! Тёмная Лошадка! Неожиданная победа! Президент студенческого совета, Си Аркстрия проиграла?!

В ответ на слова комментатора все были очень взволнованы.

В конце концов, Клубная бюджетная война закончилась с результатом:

1-е место – Руководство студенческого совета, 2-е место – Тренировочно-практикующийся клуб и 3-е место – Клуб дзюдо.

Много аплодисментов было послано нам от семпаев и одноклассников, которые блестяще заняли 2-е место в Клубной бюджетной войне в первый год её проведения.

Я, у которого никогда не было опыта такого благословения, честно говоря, был вполне счастлив.

Однако есть одна вещь, которая меня беспокоит…

Президент студенческого совета, который был побеждён мной совсем недавно, смотрит на меня с угрюмым выражением лица.

Ха-а… Я умоляю тебя, пожалуйста…

Вздохнув про себя, я сделал вид, что не заметил пронзительного взгляда президента.

http://tl.rulate.ru/book/30615/1232501