Готовый перевод The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button / Мечник-неудачник, ставший сильнейшим благодаря магической кнопке: Глава 26: Возвращение в Академию и гражданская война. ч.1

Я стоял посреди засохшей пустыни.

Иссохшее дерево.

Иссохшая почва.

Иссохший воздух.

Этот парень был единственным живым существом в этом пустынном мире.

— Значит, ты всё-таки был моим духовным ядром.

— А-а? Aa… Ясно. Ну, пока мы можем придерживаться этого восприятия.

Тот парень сидел на огромном камне с потрескавшейся поверхностью и что-то бормотал себе под нос.

— Зачем ты пришёл сюда, Аллен? Ты наконец-то решил отдать мне своё тело?

— Очевидно, нет. Если я отдам его тебе, ты снова придёшь в ярость.

— Гуаха-ха-ха-ха! Ну, это... забавно, что ты не используешь силу, которой обладаешь, верно? Неистовствуют и разрушают, веселятся… ты должен жить настоящим моментом… верно?

Мне не нравится такой образ жизни – жить настоящим.

— Я с тобой не согласен. Я хочу прожить скромную и долгую жизнь.

— Долгую, да… Какая скучная жизнь... – проворчал он, пожимая плечами.

— Во всяком случае, никогда в этой жизни я не отдам тебе своё тело. Это очевидно, оглядываясь назад на то, что ты сделал в прошлый раз.

Он довёл Сида до полумёртвого состояния.

И не только это. Если бы Риа не остановила меня тогда, я уверен, что убил бы его без малейших колебаний.

— В прошлый раз?.. А, разве я не спасал тебе жизнь два раза?

— Два раза? Ты говоришь так, словно ты не приходил лишь один раз.

Конечно, во время драки с Сидом... этот парень спас мне жизнь.

В то время – честно говоря, у меня не было сил, чтобы избежать его удара, который угрожал пронзить моё горло.

Если бы он не вышел, я бы точно умер.

Но это был единственный раз, когда он спас меня.

— Ох, в тот раз, когда ты играл с этим дерьмовым ледяным отродьем... и в тот другой раз. Когда ты нажал на эту дерьмовую кнопку старикашки. Если я правильно помню… Около отметки в пять тысяч лет на первой петле? Аллен… Ты ведь однажды пытался умереть, верно?

— ?!..

Я кое-что вспомнил… отвратительное.

Верно, этот парень – моё духовное ядро… Это значит, что у него есть воспоминания о том миллиарде лет...

….В то время я действительно сходил с ума.

В течение пяти тысяч лет я ни с кем не встречался и не разговаривал – я сходил с ума, потому что мне приходилось жить одной и той же жизнью день за днём.

Вот тогда-то мне и захотелось умереть.

— О, теперь ты вспомнил, да? Я тот, кто остановил твой глупый поступок, понимаешь? Это было тяжело… "Путь" ещё не открылся, и всё же мне пришлось силой контролировать твоё тело. Из-за этого огромного использования силы мне пришлось спать в течение следующих нескольких сотен миллионов лет.... Ну, в любом случае – будь мне благодарен. У тебя нет причин обижаться на меня… верно?

— Ты был тем, кто остановил меня?..

Я думал, что страх смерти превзошёл боль того времени.

— Хм, а кто ж ещё, кроме меня? Во-первых, человеческие существа не настолько сильны. Парень, который твёрдо решил "умереть", умрёт легче, чем он думает.

— Понятно, понял… Спасибо.

Я не могу ничем ему помочь, но спасибо скажу.

— А-а-а? Мне не нужны твои "чувства". Покажи свою благодарность действиями… Отдай мне своё тело.

Мне стало немного не по себе от этого повторяющегося диалога.

— Ты просишь моего согласия… Если бы я был таким же сильным, как ты, я бы взял его силой.

— Ты что, совсем дурак? С твоего согласия – то есть, взяв твоё тело с собой в состоянии нулевого сопротивления, и вырвав его силой, скручивая ваш разум – степень износа удивительно отличается между этими двумя! В конце концов, я всё – таки духовное ядро…

Он посмотрел на свою правую руку, словно чего-то желая.

— Хи, так вот как…

Это очень хорошая информация.

Как уже говорила Лея-сенсэй, когда он овладевает моим телом, он, кажется, чрезвычайно истощает "что-то".

Другими словами, это не так просто, брать под контроль моё тело!..

— Тцк… Эй, если ты не собираешься отдавать мне своё тело, то проваливай уже… Ты как бельмо на глазу.

Он потряс рукой, словно отгоняя муху.

Он очень эгоцентричный парень.

— Я не могу этого сделать. Я пришёл сюда сегодня, чтобы позаимствовать твою силу. Ты ведь понимаешь, да? Я хочу приобрести Платье Души.

Я решил вступить с ним в диалог.

Он сумасшедший парень, но не дурак.

Он может правильно общаться с помощью слов, и, прежде всего, у него есть рациональная способность мыслить.

Диалог… Если я буду вести переговоры, то смогу позаимствовать часть его силы.

И в этот момент...

— А-а? Новичок вроде тебя… хочет моей силы? ...Пф-ф-ф, гуаха-ха-ха-ха-ха! Хи-и-и! Как смешно!.. 

Что же тут такого смешного, я не знаю… но он снова и снова бил себя по коленям и продолжал смеяться.

— О-ой! Это не шутка...

— Даже если это шутка, она не смешная!

А в следующую секунду он уже стоял прямо перед моим носом.

Его правая рука уже откинулась назад, и удар в следующую долю секунды был неизбежен.

— Ора-а!..

— ?!..

В мгновение ока я просунул меч между своим лицом и его рукой.

Это была идеальная защита.

Я решительно опустил центр тяжести, готовясь к удару.

Но всё же – моё тело улетело, как мяч.

Что это за… нелепая сила?!

Моя защита не работала…

Я крутанулся в воздухе, чтобы уменьшить удар, и кое-как выполнил укеми 1*.

[1. Примечание: "Укеми" - это "искусство безопасного падения".]

Я встал в стойку.

— Ой-ой... ты слишком лёгкий, понимаешь?! Ты правильно питаешься… а-а?!

— Я нормально ем.

Защита бесполезна против этого парня.

Если так – атака-атака-атака!

Я не должен дать ему шанса напасть!..

Я преодолел большое расстояние между нами в три шага, и использовал свой навык.

— [Восьмой меч - Ятагарасу]!

Перед лицом восьми ударов, которые стали намного острее и мощнее после драки с Сидом – этот парень зевнул.

Сразу же после этого обе руки, обе ноги, шея, голова, туловище и грудь – восемь ударов поразили всё его тело.

В отличие от боя с Додриэлем, каждый удар был прямым попаданием.

Последовал твёрдый ответ.

Однако ни один из них не нанёс ему никакого ущерба.

Он не только не прорвал его кожу, но даже не поцарапал её.

И мой меч сломался

Что?!..

Я был ошеломлён и уставился на свой меч...

— Эй, эй, как ты собираешься разрезать моё тело... таким детским ударом? А-а?

Он покачал головой из стороны в сторону, словно провоцируя меня.

Как и ожидалось, мы слишкм разные по силе…

Сила рук, сила ног, выносливость – всё было на совершенно ином уровне.

После этого я пытался атаковать его снова и снова...

Он помассировал правую руку, не обращая на это никакого внимания.

Это бесполезно… Лицо, шея, солнечное сплетение – даже когда он попадает в жизненно важные точки, они даже не режут его…

Но это не значит, что я потерял все варианты...

У меня есть ещё один необычный удар.

Если использовать тот удар, который прорезает пространство, мир… даже этот парень не может уйти невредимым…

Я прицелился в тот момент, когда тот парень лениво потянулся всем телом – и сказал.

— [Пятый меч – Мировой суд]!

Однако...

— Эй, эй, эй!.. Если ты будешь атаковать так медленно… Я посплю.

Прежде чем я понял это, он уже сжимал меч, который я поднял над головой.

— ?!

Монстр.

Это единственное слово промелькнуло у меня в голове.

http://tl.rulate.ru/book/30615/1128097