Готовый перевод l'm done with my husband, so I'll go earn money / У меня появился муж, и теперь мне нужно зарабатывать деньги: Глава 52

- Боже мой…!

- Хм-хм, понятно.

- Вопреки своему образу… ох, принцесса...

Служанки посмотрели на Аристину и тепло усмехнулись. Некоторые из них даже поднимали вверх большие пальцы.

- Поняли. "Мягкое". Мы очень хорошо поняли.

- Не волнуйтесь и положитесь на нас. Мы подготовим то, что выдержит любой натиск и в чем будет удобно двигаться!

- Верно. Непоколебимый комфорт!

- Ху-ху-ху, хо-хо-хо. 

Услышав хихиканье, Аристина прищурилась.

"Чего это они вдруг? Как-то странно реагируют..."

Как бы то ни было, она была благодарна такой активности горничных. Раньше Аристину никто не спрашивал о ее желаниях, не говоря уже о том, чтобы прислуживать ей или хотя бы выслушивать.

- Спасибо вам всем.

- Что Вы, не стоит благодарности.

- Хо-хо-хо, действительно. Ведь никто не откажется от чего-нибудь мягкого и широкого?

- Боже, ха-ха! 

Придворные засмеялись.

- Нет, не то чтобы широкое… просто... не слишком узкое. Если будет слишком просторно, останется много свободного места. - задумчиво произнесла принцесса.

Глаза придворных заблестели. Останется место! Не подходит!

"Они будут спать, тесно переплетясь!" 

- Хорошо-хорошо. К чему слишком широкое? Ни к чему! 

- Верно. Должно быть достаточно места для одного человека!

- Рекомендовать широкое... Моя ошибка. Наша принцесса очень умна.

"Ничего не понимаю... Даже хвалить меня начали." - Аристина слегка подрагивала, мечась в подозрениях, но, видя радость придворных, подумала, что все в порядке. - "Когда людям вокруг меня весело, мое настроение тоже улучшается." 

Она впервые осознала что-то подобное.

- Тогда мы пойдем и подберем для вас идеальную вещь.

- Принцесса, вы будете удивлены, так что ждите с нетерпением!

- Его Величество Тархан тоже будет удивлен!

Все были так воодушевлены, что снова засмеялись.

"Им, похоже, очень нравится работать. Если бы у меня накопилось много дел, но я хотела бы быть внимательной, то тоже старалась нанять таких трудолюбивых людей. Если я добьюсь успеха в своем бизнесе и смогу платить более высокую зарплату, не переманить ли их?"

Размышляя, она наблюдала, как придворные уходят. Приблизившись к дверям, они взглянули на Аристину необычным взглядом и захихикали. Принцессе этот взгляд показался дерзким и странным.

Горничные не следили за происходящим, так как поглядывали на Аристину, и потому очень удивились, обнаружив, что за дверью стоит...

- Ваше Высочество Тархан!

Служанки поспешно взяли себя в руки и, прежде чем принц успел что-либо сказать, покинули помещение. Мужчина посмотрел на них, а затем вошел в комнату.

- Добро пожаловать. - Аристина тепло махнула ему рукой.

Раз пришел Тархан - будет и чай, и десерт.

"Интересно, что он принес сегодня?" - эти мысли заставили сердце девушки биться чаще.

Тархан присел напротив принцессы и нахмурился, увидев, что она слегка взволнована.

- Я слышал, о чем ты говорила с придворными.    

- А, значит, ты в курсе. - вопреки ожиданиям, Аристина была рада. - Я очень четко сказала, что люблю мягонькое.  

Она намеренно подчеркнула это слово. Принц не знал, как отреагировать, поэтому молчал. Это заставило Аристину слегка нахмуриться.

- Ты меня понимаешь? - она внимательно посмотрела на Тархана.

Его длинные волосы слегка покачивались, а рукава были закатаны, обнажая красивые предплечья и локти.

Фиалковые глаза принцессы, залитые солнечным светом, выглядели еще загадочнее, чем обычно. Чем ближе, тем четче это ощущалось. Их блеск словно отражал весь мир.

Тархан вдруг вскочил со стула и низким голосом произнес:

- Между нами ничего такого не будет.

Произнеся это, Тархан развернулся и направился к выходу. Он и так делал довольно большие шаги, но сейчас буквально метнулся к дверям.

В ответ на это непонятное поведение, Аристина положила руки на стол и склонила голову.

"И он туда же? Что придворные, что Тархан... Все сегодня такие странные".

- И чего это "такого" между нами не будет? - спросила Аристина.

Тархан резко замер, а затем вылетел из покоев со скоростью света. Его уши, видневшиеся сквозь волосы, покраснели.

- Да что происходит? Даже не ответил... - проворчала девушка.

Но принесли угощение, и она моментально забыла обо всех странностях...

http://tl.rulate.ru/book/30612/1504584