Готовый перевод l'm done with my husband, so I'll go earn money / У меня появился муж, и теперь мне нужно зарабатывать деньги: Глава 16

- Энике очень грустно. - Она уставилась на Аристину чуть не со слезами.

- Мы скоро станем семьей, но произвели такое впечатление... Ах, что если принцесса неправильно поймет нас и возненавидит?

Но Аристина никак не отреагировала.

- Я не знаю, почему вы все так поступаете с принцессой. - Большие глаза бирюзово-голубого цвета, такие же как у короля, блеснули.

- Эника так рада, что у нее появилась еще одна старшая сестра! - Хихикнув, она мило улыбнулась.

Аристина, наблюдавшая за ней, медленно подняла уголки губ.

Увидев ответную улыбку, Эникарина протянула девушке руку.

- Может ли Эника называть принцессу "сестричка Рина"?

Улыбка Аристины стала шире.

- Конечно.

- Ура-а-а! - Эникарина заулыбалась во всю силу.

- Я будто смотрю на свою сестренку.

- Вторую принцессу?

- Да, она очень красивая и милая. - "По крайней мере была, когда я видела ее в детстве, или с помощью Королевского взора, будучи уже в изгнании... Особенно милой она была, когда прогоняла меня из дома".

Слабая улыбка Аристины углубилась. Девушка стала похожа на цветок в полном расцвете.

- Принцесса Аристина считает меня своей сестренкой? Я очень счастлива! - Эникарина покраснела так, словно ей было стыдно, но не могла скрыть свою радость и волнение. Глаза ее блестели и стали похожи на полумесяцы. Но за этим невинным лицом скрывались совсем не невинные мысли.

"Хах, это было слишком просто".

Да уж, ее милое личико было самым мощным оружием. Оно срабатывало всегда. Даже иноземка Аристина не смогла устоять.

"Ах, бедняжка, она так долго жила в изоляции. Пфф, купилась лишь потому, что к ней были добры! Сейчас она окружена королевской семьей Айруго, которые чуть не на голову выше нее. И потом она видит меня. Милое и очаровательное существо, так похожее на нее саму... Конечно же это тронет ее сердце."

Бабушка Эникарины была иностранкой. Она переняла ее гены, поэтому, в сравнении с другими жителями Айруго, она выглядела более нежной. Кажется, поэтому Аристине и вспомнилась младшая сестра.

"Ах, как скучно. Я даже унизить ее перед отцом не могу. Что будет, если эта тупица меня полюбит, привяжется и будет надоедать?" – Эникарина украдкой посмотрела на отца.

Король Айруго был удовлетворен Арестиной. Он даже не пытался этого скрыть.

"Нужно быть дружелюбной с этой тупицей. Да и королю это понравится. Надо думать о хорошем... После этого и унизить ее будет куда приятнее."

Задумавшись об этом, она посмотрела на Тархана, и встретилась с ним взглядами, продолжая удерживать очаровательную улыбку. Лишь на мгновение, но она насладилась отвращением, появившимся на его лице.

"Если хорошенько приласкать эту тупую принцессу, она сможет помочь... Можно будет "подсказать" ей не сильно сближаться с Тарханом".      

http://tl.rulate.ru/book/30612/1012729