Готовый перевод Aatrox, A God King in a Modern World / Атрокс, Бог-Король в современном мире.: Глава 34. Песня о мировой войне

Атрокс сверил листок с адресом, который держал в руках, и убедился, что он в нужном месте. Посмотрев вверх, Атрокс увидел здание по меньшей мере в 30 этажей. Это было ничто по сравнению с бессмертными дворцами, которые он уже разрушил, но по сравнению с резиденциями этого мира, это казалось довольно роскошным.

- Добрый вечер, сэр, могу я узнать, куда вы направляетесь?

Вежливо спросил швейцар.

- В квартиру 2601.

Ответил Атрокс своим нейтральным и отстраненным тоном.

- О да, Томас уже предупредил меня, что приедут его одноклассники. Вы можете подняться наверх.

Сказал швейцар, указывая на лифт.

Атрокс пошел в указанном швейцаром направлении и с любопытством посмотрел на лифт. По воспоминаниям Бенджамина, он понял, что это, но Атрокс не понимал, как она работает. Когда Атрокс сравнил объект с законами физики, которые он изучал, дверь лифта открылась, и Атрокс проснулся от изумления.

Красивая женщина, которая, казалось, спешила, готовилась выскочить из лифта, когда она посмотрела на Атрокса. Пораженная, женщина остановилась на несколько секунд и быстро пришла в себя.

Не тратя больше времени и возможностей, женщина взяла карточку и протянул ее Атроксу.

- Парень, я немного тороплюсь, но ты можешь найти мою информацию на карточке. Свяжитесь со мной, если вы заинтересованы.

Сказала женщина, протянув ему карточку и ушла.

Атрокс взглянул на карточку и только прочел ее имя: "Мэгги Мод", дверь лифта начала закрываться, и Аатрокс быстро убрал карточку и вошел в лифт.

Нажав на цифру 26, Атрокс ждал. Через несколько секунд двери закрылись, и Атрокс почувствовал, что его тянет вверх вместе с этой штукой. Для него, который уже летал со своими собственными силами, знание того, что он поднимался на несколько футов в секунду, не было удивительным.

С каждым близким контактом, который Атрокс имел со смертными технологиями, он все больше очаровывался. Это возбудило его интерес, в своей прошлой жизни Атрокс был свидетелем нескольких более технологически развитых цивилизаций, но Атрокс не заботился ни о чем из этого.

Когда дверь лифта открылась, он оказался в гостиной. Очевидно, лифт доставил его в гостиную Томаса.

- А, ты здесь, новичок.

Сказал Томас, выходя из кухни в сопровождении Картера, Райли и Вайолета. Все, кроме Томаса, который держал двух, держали в руках банку содовой. Подойдя к Атроксу, он протянул руку и предложил ему.

Атрокс был удивлен гостеприимством. Он действительно не ожидал, что Томас будет хорошо с ним обращаться. В старом мире Атрокса, после того как что-то плохое произошло между двумя людьми, нормальным было разозлиться и остановиться только тогда, когда вся семья на другой стороне была полностью мертва.

*Похоже, в этом мире все устроено иначе*

Подумал Атрокс, пока не вспомнил Джимми.

*А может и нет*

- Спасибо.

Сказал Атрокс, принимая банку Томаса.

- Мы провели мозговой штурм о том, что делать для этой работы. Картер предложил сделать текст похожим на газету, но мы отказались, потому что подумали, что это будет очень скучно.

Сказал Томас.

- Да, у нас не так уж много идей.

Сказала Райли со скучающим видом.

- Как насчет того, чтобы спеть песню?

Сказала Вайолета, глядя на Атрокса.

- Правда! У нас есть музыкант в нашей группе, мы не можем не воспользоваться этим преимуществом.

Взволнованно сказала Райли.

- Я не возражаю, вы играете на каких-нибудь инструментах?

С любопытством спросил Атрокс.

- Я играю на пианино.

Тихо сказал Картер.

- Я умею на контрабасе, и на гитаре.

Сказал Райли.

- А я на барабанах.

Сказала Вайолета.

- Я играю на электрогитаре.

Сказал Томаз.

- А я на акустической гитаре, видимо, мы можем сформировать группу.

Сказал Атрокс

- Да, какое совпадение, что каждый из нас играет на каком-то инструменте.

Удивленно сказала Райли.

- А как все сделаем?

Спросил Томас, соглашаясь с планом.

- Сначала мы должны выбрать тему. Как насчет Второй мировой войны?

Пока Атрокс изучал содержание средней школы, это было то, что он нашел наиболее интересным.

- Я думаю, что это прекрасно, есть некоторые комиксы, которые я читал, на эту тему!

Сказал Картер, взволнованный в первый раз.

- Хорошо, давайте соберем самые важные факты и попробуем сложить их вместе.

Сказал Атрокс.

- Пойдемте к столу, там нам будет удобнее писать.

Немного взволнованно сказал Томас.

Казалось, что писать песню будет весело.

После нескольких попыток они смогли собрать первую строфу, используя похожую песню в качестве основы.

- Не плохо получается! Кто будет петь?

Взволнованно спросила Райли.

- Я не хочу.

Сказал Картер немного смущенно, вспомнив, что ему придется выступать перед всем классом.

- Как рок-группа, мы можем позволить петь гитаристу. Атрокс или Томас, кто будет петь?

Предложила Вайолета.

- Мне все равно.

Безразлично сказал Атрокс.

- Может быть, мы сможем сделать это вместе?

Сказал Томас, снова удивив Атрокса.

*Может быть, я действительно ошибся в нем*

Подумал Атрокс.

- Я думаю, это будет круто.

Сказал Атрокс, соглашаясь с Томасом.

- Ну, поскольку уже поздно, мы можем встретиться снова, чтобы закончить песню.

Сказал Томас.

- Хорошо, моя мама только что написала мне, спрашивая, закончили ли мы.

Сказал Райли.

Когда все попрощались, Томас сказал Атроксу.

-Ты можешь остаться не на долго? Я хочу поговорить с тобой кое о чем.

http://tl.rulate.ru/book/30611/675832