Готовый перевод Is my ability a challenge? / Я больше не королева людей или Моя способность это призыв?: Глава 19

Глава 19

- …ты, не собираешься нападать?

Клубы дыма все еще вились вокруг нас, но я даже не заметила, как этот парень подкрался сзади. Он стоял, склонившись надо мной. Я чувствовала это, но не стала оборачиваться. Пока не услышала его ответ: «Зачем?».

- В смысле… бой еще не..

- А. Ты об этом…- он говорил об этом так легко, словно его это вообще не волновало. – Я то думал, ты уже сдалась…

В тот миг я почувствовала невыносимую ярость.

Этот парень… я знала. С самого начала он не воспринимал наш бой всерьез. Ни единой секунды.

Но я старалась. Я выкладывалась, как могла. Я использовала все, что умела… Но этого оказалось недостаточно.

Недостаточно, чтобы заставить его просто «постараться».

- …ха…ха-ха…ахахаха...

Это было смешно. У меня болело в груди, так сильно, что хотелось плакать.

Мне было обидно. 

Да. Я могла сдаться с самого начала, я хотела сдаться. Но он хоть понимает, что с тех пор как меня заставили в этом учувствовать, я действительно выложилась по полной.

Меч. Пятнадцатилетняя я может, и держала его еще вчера. Но я.. теперешняя «я». Не прикасалась к нему годами!

Школа магии? Вы смеетесь. Мои способности в магии настолько малы, что как бы я не старалась, я не могу создать ничего более жалкого огонька, который и так вскоре потухнет. 

Я практиковалась сотни, миллионы раз в прошлом, но даже тогда, в свои 27 лет я была ни на что не способна... Просто бездарный маг. 

Я показала лучшее, на что была способна прямо сейчас, а ты говоришь «это?».

… грусть, гнев, разочарование в себе. Все эти сложные эмоции разом всколыхнули мою душу.

Как камень кинутый в воду образует рябь, так и мои чувства пришли в смятение после его слов. 

И среди всего потока, в моей голове прозвучал голос. Холодный мужской голос. Он был настолько лишен эмоций, что становилось страшно. Я его боялась тогда, и вот, услышала вновь. 

Всего одно единственное слово: «..ПОЗОР..»

И в миг, мое сознание отключилось.

Зал освещен. Зрители шумят. Клубы пыли уже осели, но ничего не происходит.

Мой взгляд был прикован к моему сегодняшнему сопернику - Патрисии Ришварди.

Эта девушка, чего на первый взгляд и не скажешь, она очень гордая особа. Не знаю, из чего исходит ее гордость, потому что ничего особо о ней я не знаю. Не похоже, что она талантлива или особо выдающаяся в чем-то. Но это подавляющее присутствие рядом с ней, словно она выше других, немного бесит.

Когда я впервые увидел ее, то подумал. Что она и правда очень красивая. Особенно ее лицо. Нежная кожа, большие синие глаза и струящиеся пепельные волосы. Вообще, это довольно редкий цвет. По крайней мере потому, что в нем нет ни единого намека, на родство с элементом.

А ведь в этом мире, чем сильнее твоя магия, тем ближе она к одному из природных элементов. Тогда, пробудив способности и цвет волос постепенно меняется. От серого без элементного, к насыщенному, любому оттенку.

Я был к ней так близко, мой взгляд был прикован к ее волосам. «Бесцветные» или иначе говоря «бездарные», но рассматривая х так близко, мне кажется, что это не так. Ее волосы, нежели пепельный, были скорее похожи на цвет чистого серебра.

- Так красиво.

….

Я наблюдал за ними до тех пор. Пока прядь ее волос в моей руке, не начала меняться.

Чистый серебристый цвет, стал темнее ночи.

- Ч-чт!

- Ландри!

Услышав свое имя, он пришел в себя. Еще мгновение и на то место, где он до этого стоял, обрушился удар. 

Темно-фиолетовая, бесформенная тень стояла на земле. 

Контур фигуры извивался, словно окруженный… нет, словно он сам состоит из языков темного пламени. 

Сначала бесформенная, но постепенно обретала свой истинный вид.

В тени ее огромных лап, скрытая от всех, с колен поднялась Патрисия. Прядь волос лежала на лице. Медленно она скользнула взглядом вверх.

И что-то в этом виде вызвало в ней ностальгию.

Нечто маленькое и черное, проворное, ловкое и милое. Особенно она любила, это маленькое существо.

Ландри не мог понять, что происходит.

Это существо похожее на кота возникло прямо из воздуха.

«Магия иллюзии.. нет, не она. Тогда трансформации, но обычно призывающий оборачивается сам, но Ришварди стоит позади… что это?» его мысли лихорадочно проносились в голове.

Для мага, критически важно как можно быстрее понять какой тип заклинания использовал оппонент. 

[Не зная, что перед тобой, ты не будешь знать, как с этим разобраться] это первое, чему обучают начинающего мага. 

Не суметь разобраться в ситуации, не только опасно, это просто сильно бесит зацикленных на этом шляпочников.

«..но, оно не движется»

Именно так, с момента появления оно застыло. Его будто обездвижили, или скорее, словно кукла без приказа, двигаться оно не может.

«Магия контроля, марионетки… но»

Это было немного не то.

Сам он этого не знал, но его лицо приняло в тот момент весьма обеспокоенное выражение. По правде, не только у него.

В дальнем углу зала, на одной из трибун, где сидели двое, парень наблюдавший за всем присвистнул. Не громко, но как-то даже радостно.

- Ты знаешь, что это? – спросила его Фистина.

Он помолчал, а потом ухмыльнулся.

- Неа, без понятия.

- Чт.. 

Она не продолжила, потому что поняла, он еще не все сказал. Его взгляд, когда он смотрел на арену, выглядел очень серьезно.

- Но знаешь Фис, это может быть нечто опасное.

Протянув руку, кончиками пальцев Патрисия провела по огню. Это темное пламя, хоть и выглядело так, но ни жара, ни холода оно не источало. Ее пальцы погрузились в огонь, но она чувствовала, только мягкую шерстку.

К каждому ее движению был прикован взгляд, оно не обращала на него внимание.

Нежно поглаживая лапу этого существа, она пыталась вспомнить. Но все, что приходило в голову, это сцены из далекого прошлого. 

Когда одна маленькая девочка играла с ее любимым другом, маленьким черным котенком…

Перевод\корректура: Ark of the World.

Приятного прочтения.

http://tl.rulate.ru/book/30595/771427