Готовый перевод Xuanhuan Reading System / 玄幻阅读系统 / Система Чтения Сюаньхуань: Глава 39. Я дал тебе шанс.

Глава 39. Шанс, упущенный Чжоу Тао

— Этот Юнь Фань… действительно посмел явиться сам, — пробормотал Не Ань, приподняв брови.

Янь Ху, валявшийся на земле, вспыхнул надеждой.

— Юнь Фань, я здесь! Помоги… — он попытался закричать, но Чжоу Тао, словно обуянный бесом, ударил его ногой в живот. Янь Ху беззвучно сжался, теряя сознание.

Услышав голос Юнь Фаня, Чжоу Тао задрожал. Он понимал, что Юнь Фань не простит его. Единственная надежда — Не Ань.

— Мастер, защитите меня! — он вцепился в ноги Не Аня, падая на колени.

— Бесполезный мусор! — Не Ань равнодушно глядел на Чжоу Тао, продолжая полировать ногти. — Даже Юнь Фань не заслуживает моего внимания. Чего ты боишься?

— Но… Юнь Фань снаружи. Если он войдет и увидит, как я избил Янь Ху… — Чжоу Тао покрылся холодным потом.

Не Ань с презрением фыркнул:

— Хмф, чего ты паникуешь? Защитное покрытие моего пещерного особняка невозможно разрушить без силы Царства Четырёх Стихий. Пока я не впущу его, Юнь Фань не сможет войти!

— Мастер велик! — Чжоу Тао вздохнул с облегчением. Пока он находится под защитой, Юнь Фань не причинит ему вреда!

— Не беспокойся, я сам отправлю его прочь! — Чжоу Тао, воспрянув духом, вышел из пещеры.

Юнь Фань стоял у защитного барьера. Вокруг него собиралась толпа учеников, привлеченных шумом.

Встретив проницательный взгляд Юнь Фаня, Чжоу Тао похолодел. Он понимал, что его сила и уровень культивации не идут ни в какое сравнение с силой Юнь Фаня. Но он вспомнил о поддержке Не Аня и защите, отделяющей его от Юнь Фаня, и, стиснув зубы, шагнул вперед.

— Юнь Фань, что ты здесь делаешь? — Чжоу Тао, скрывая страх, остановился перед барьером.

— Не неси чушь, отдавай Янь Ху! — Юнь Фань снова ударил по барьеру, и на нем пробежала рябь. Его единственная цель — спасти Янь Ху, и он не желал драться с Чжоу Тао.

Собравшиеся ученики зашептались:

— Это Юнь Фань, победитель Церемонии Внутренней Секты этого года? Он выглядит довольно высокомерным…

— Хе-хе, новичок осмелился бросить вызов старожилу Дунфу. Интересно…

— Прямой подход… неразумный. Похоже, старые ученики хотят посмотреть, как Юнь Фань проиграет. Нужно же показать, кто здесь хозяин.

Молодые ученики, вступившие в Внутреннюю Секту в этом году, с надеждой смотрели на Юнь Фаня. Они хотели увидеть, на что способен победитель Церемонии.

Увидев, что Юнь Фань не может сломать барьер, Чжоу Тао смело заявил:

— Янь Ху — личный слуга моего Мастера Не Аня. Без его приказа никто не заберет его.

Юнь Фань уставился на Чжоу Тао, его голос был ледяным, каждое слово было четким и ясным:

— Чжоу Тао, сейчас же отдавай Янь Ху, и я могу забыть о 20 000 духовных камней. Даю тебе десять вдохов. После… ты пожалеешь, что родился.

— Ха-ха… — Чжоу Тао рассмеялся, встал прямо перед Юнь Фанем за защитным барьером и усмехнулся: — Юнь Фань, ты хочешь меня напугать? Давай, посмотрим, как ты заставишь меня пожалеть!

— Один! — Юнь Фань произнес глубоким голосом.

Чжоу Тао, глядя на Юнь Фаня с презрением, быстро сосчитал:

— Два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять! Ха-ха, я посчитал за тебя. Я все еще здесь, и я хочу посмотреть…

— Ищешь смерти! — Прежде чем Чжоу Тао успел закончить, правая рука Юнь Фаня превратилась в когти и молниеносно схватила Чжоу Тао.

Когти Юнь Фаня коснулись защитного барьера… и тот исчез, словно дым. Он не оказал никакого сопротивления.

— Ты… — Чжоу Тао не успел среагировать, как когти Юнь Фаня сжали его шею и подняли в воздух.

— А-а-а… кххххррр… — Чжоу Тао задыхался, его тело беспомощно болталось. Он не мог понять, почему защитный барьер, который не могла пробить даже сила Царства Четырёх Стихий, рассыпался перед Юнь Фанем?

Юнь Фань притянул Чжоу Тао к себе и посмотрел ему в глаза.

— Я дал тебе шанс, но ты его не воспользовался! — его голос был ледяным.

Чжоу Тао, чьи ноги беспомощно болтались в воздухе, безуспешно пытался вырваться из железных тисков. Он не мог причинить вреда Юнь Фаню, практикующему Открытого Источника с Духовным Океаном Четырёх Стихий, чья кожа была укреплена Эссенцией Пламени.

— Как он пробил барьер? — вопрошали собравшиеся ученики.

— Посмотрите на его левую руку… — кто-то закричал.

Все увидели в левой руке Юнь Фаня золотой жетон с красивым узором.

В тот же момент они заметили, что защитный барьер, который должен был автоматически закрываться, исчезает при соприкосновении с жетоном, словно тающий снег.

— Этот жетон… он может открывать защитный барьер пещерного особняка Не Аня! — прошептали ученики. — Его авторитет… он очень высок! Только старейшины Внутренней Секты имеют право открывать барьеры учеников по своему желанию!

— Почему у него такой жетон?

— Юнь Фань… он не тот, кого можно недооценивать!

Вздох облегчения прокатился по собравшимся, особенно среди ветеранов, чьи лица омрачились тревогой. Новый вызов, казалось, возник на горизонте, угрожая самому сезону внутренних дверей. Юнь Фань, прибывший в спешке, осознал свою ошибку лишь сейчас. Взмахнув правой рукой, он сжал в левой руке жетон и приложил его к защитному барьеру. Тот, словно тающий снег под весенним солнцем, растворился в воздухе. Юнь Фань, не обращая внимания на отчаянные попытки Чжоу Тао вырваться, шагнул в пещеру Не Аня, увлекая за собой несчастного ученика.

Внутри, освещённой тусклым светом, его взору предстал Янь Ху, безжизненно лежащий на полу, изрезанный ранами. Лицо Юнь Фаня, мгновенно потемневшее, приняло грозный вид. Он наклонился, взгляд его, ледяной и холодный, устремился на Чжоу Тао, который всё ещё, в отчаянии, пытался вырваться из его хватки.

— Ты так избил толстяка? — прозвучал голос Юнь Фаня, полный угрозы.

http://tl.rulate.ru/book/30582/1683839