Готовый перевод Xuanhuan Reading System / 玄幻阅读系统 / Система Чтения Сюаньхуань: Глава 36. Цветок-гримаса.

## Глава 36. Цветок-гримаса

Спасаясь от назойливой Су Мэнци, Юнь Фань, насвистывая беззаботную мелодию, отправился к своему новому жилищу. Недолгая прогулка по извилистой тропинке из зеленого камня привела его к пещерному дому, о котором говорила его «жена-мастер». Дом был значительно скромнее роскошного особняка Су Мэнци: всего два этажа, без изысканных материалов, но с удивительной элегантностью, гармонично вписанной в окружающий пейзаж. Юнь Фань был в восторге: по сравнению с тесным общежитием разнорабочих, это место казалось раем на земле!

Но радость его была недолгой. Когда он приблизился к пещерному особняку, его путь преградил защитный барьер, пульсирующий духовной силой. — Даже самый сильный мастер Царства Четырех Стихий не сумел бы прорвать его в мгновение ока, — довольно подумал Юнь Фань, доставая из кармана золотой жетон. Он осторожно коснулся им барьера, и тот, словно рябь на воде, расступился, открывая вход.

Однако, едва Юнь Фань переступил порог, в его даньтяне разразился настоящий шторм. Дух Алой Птицы, обитающий в Духовном океане, затрепетал, испуганно крича, его голос звучал неестественно взволнованно. Сердце Юнь Фаня бешено заколотилось, в душе закралось тревожное предчувствие. Сузаку, казалось, чувствовал опасность, как будто был вдохновлен последней силой Императорского Огня, хотя пока не знал, как управлять ею. — Странно... — Юнь Фань нахмурился, ощущая мрачную ауру, исходящую из пещерного особняка. Осторожности ради, он вызвал Пламя Пробирающее до Костей, создавая огненный щит вокруг себя.

Глубоко вздохнув, Юнь Фань осмотрел дом, но не обнаружил ни подозрительных фигур, ни следов. Однако Сузаку продолжал кричать, а тревога не покидала его. — Откуда это чувство? — Юнь Фань огляделся. Интерьер был прост, мебели немного: несколько обычных ваз, в которых росли неприметные духовные растения. Но как только его взгляд упал на одно из них, Сузаку заверещал еще громче, сердцебиение Юнь Фаня участилось. — Это... это Призрачная трава! — Он раньше не обратил внимания на это растение, стоящее в углу. Трава выглядела обыкновенно, но если присмотреться, ее ветви и листья казались мрачными, а тычинки в середине цветка пугающе напоминали лицо.

Пуф! В тот момент, когда Юнь Фань в ужасе уставился на гримасу, тычинки цветка словно превратились в клыки. Цветок, теперь похожий на окровавленную пасть, прыгнул на Юнь Фаня. — Пламя Пробирающее до Костей! — Юнь Фань, вздрогнув от неожиданности, яростно обрушил огонь на цветок-гримасу. Тот зашипел, стебли извивались, как змеи. После нескольких мгновений цветок почти полностью сгорел, из него вырвался мрачный туман, который мгновенно принял форму лица юноши, зловеще глядя на Юнь Фаня. — Как ты посмел нарушить мои планы? Ты... — Юноша излучал злобную ауру, его злые глаза, казалось, хотели проглотить Юнь Фаня целиком. — Да ну тебя, пугаешь? Мне страшно! — Юнь Фань, видя, что это всего лишь иллюзия, без каких-либо атакующих способностей, не стал паниковать. Он показал средний палец мрачному лицу. — Хе-хе, ты Юнь Фань, победитель Церемонии Внутренней Секты этого года, да? Мы еще встретимся, хе-хе-хе-хе... — С этими словами цветок-гримаса полностью сгорел, мрачное лицо исчезло, а чувство опасности улетучилось. Юнь Фань облегченно выдохнул.

— Твою ж... что это было? — вытирая холодный пот, Юнь Фань понял, что, похоже, он случайно запустил какой-то опасный механизм. Он не знал, как этот странный юноша поместил этот цветок в пещеру, и не знал его целей, но судя по словам, он нарушил какой-то важный план. И этот план был ему очень важен, иначе он не испытывал бы такой ярости к нарушителю.

Юнь Фаня тревожило то, что противник знает его, а он — ничего о нем. Создавалось впечатление, что он находится на свету, а враг — в темноте. Но, с другой стороны, это означало, что странный юноша — ученик секты Духа Огня. — Похоже, мне нужно срочно тренироваться, иначе враг придет, а у меня не будет сил сопротивляться, — в отчаянии потёр лоб Юнь Фань. Теперь у него был Духовный Океан Четырех Стихий, то есть огромный запас энергии, но без боевых навыков, эта энергия была бесполезна. Боевые навыки — это особые способности, которые высвобождают духовную силу, значительно увеличивая ее разрушительную силу.

Юнь Фань когда-то слушал лекцию дьякона, который говорил, что даже самые слабые жёлтые боевые навыки могут увеличить силу в два-пять раз. Что же говорить о более продвинутых таинственных боевых навыках земного уровня, не говоря уже о легендарных небесных! — Итак... какую технику мне выбрать? — Юнь Фань выдохнул, вызвал панель управления системой и щелкнул по интерфейсу обмена. Перед ним выстроились различные техники, боевые навыки, виды огня, таблетки и другие предметы. Он посмотрел на первый столбец с боевыми навыками.

Голова Юнь Фаня кружилась от обилия названий: "Огненная ладонь", "Всасывающая ладонь", "Восьмигранная стрела", "Штормовой шаг", "Сила горения", "Крылья пурпурных облаков", "Земная линейка", "Раскол пламени"... Он жаждал овладеть каждым из этих искусств, но его выбор пал на "Взрыв Восьми Сторон".

Однако, увидев цену, Юнь Фань скривился: — Это слишком дорого, слишком дорого! Восемь тысяч духовных камней за книгу "Взрыва Восьми Сторон"! Грабёж среди бела дня!

Ему хотелось дать пощечину этой бессердечной системе. За таинственный высокоуровневый боевой навык — восемь тысяч духовных камней, а за земной уровень — десятки тысяч!

http://tl.rulate.ru/book/30582/1676405