Готовый перевод Xuanhuan Reading System / 玄幻阅读系统 / Система Чтения Сюаньхуань: Глава 35. Мастер-жена.

## Глава 35. Мастер-жена

— Ты… — Су Мэнци, пришедшая в себя, была так разгневана, что грудь её готова была взорваться. Впервые за долгие годы она встречала столь наглого человека. Лицо его мгновенно изменилось, когда она произнесла эти слова, и он даже осмелился расположиться на её футоне. Неужто он съел сердце медведя и желчь леопарда?!

— Что? Ты всё ещё так высокомерна, когда просишь о помощи? — Юнь Фань размял шею, потянулся и закинул ногу на ногу. — Поторопись и скажи несколько приятных слов, если брат Фань будет в хорошем настроении, может быть, он и согласится тебе помочь!

— Я… — тонкие пальцы Су Мэнци сжались, синие вены выступили на тыльной стороне белоснежной руки. Она сдерживала себя изо всех сил, чтобы не ударить своего новоиспеченного ученика до смерти!

— Что я? Мне не нравится смотреть на девушку, которая день за днём ходит с таким мрачным лицом. Улыбнись, давай, улыбнись брату Фаню! — Юнь Фань, мгновенно перехватив инициативу, чувствовал, как сердце его бьётся всё быстрее. Теперь он знал, что огненный яд, терзающий Су Мэнци, можно было победить только с его помощью. Он нашёл её слабое место, её уязвимость. Если она хотела получить помощь, то должна была склонить голову! «Ха, великая святая, неужели и тебе приходится смиряться перед судьбой? Ты слишком далеко зашла, играя со своим братом Фанем!»

В душе своей Юнь Фань ликовал. Он позволил себе подразнить эту благородную святую:

— Маленькая Мэнци, может быть, брат Фань согласится тебе помочь, если ты проявишь инициативу и поцелуешь меня!

Лёгкие Су Мэнци вот-вот взорвались. Она — достойная святая секты Духа Огня. Даже глава секты, увидев её, должен был приветствовать её с почтением. Кто осмеливался так легкомысленно относиться к ней? Но она не ожидала, что к ней будет приставать этот юнец, только что получивший звание ученика внутренней секты. В ярости Су Мэнци Джейд подняла руку, выхватила меч и направила его на Юнь Фаня.

— Ученик, я убью тебя!

— Ты смеешь! — Юнь Фань внезапно закричал, и длинный меч, занесенный Су Мэнци, остановился в дюйме от его груди. — Если ты убьешь меня, никто не сможет помочь тебе избавиться от токсинов! — глядя в пылающие глаза Су Мэнци, Юнь Фань сказал с улыбкой, как будто был уверен в себе. В то же время Фэнь Гун тайно действовал за его спиной, наполняя его меридианы аурой Духовного Океана Четырёх Стихий, а Пламя Пробирающее до Костей уже горело в его ладони. Юнь Фань сделал ставку на то, что Су Мэнци не осмелится ответить ему. В конце концов, он был несравненным гением, который открыл Духовный Океан Четырёх Стихий. Даже если святая захочет отнять его жизнь, ей пришлось бы хорошенько подумать. Если же он прогадал, то сможет временно противостоять ей силой Эссенции Пламени, ожидая, когда Верховный старейшина секты Огненного Духа придёт и спасёт его, услышав звуки битвы. Во время этой напряженной паузы Юнь Фань не сводил глаз с огненных глаз Су Мэнци. Как только он заметит в них хоть малейшее колебание, ему придётся бежать со всех ног! Надо сказать, что красивые женщины всегда остаются красивыми женщинами, даже если сейчас они сердиты. Су Мэнци так сильно сжала рукоять меча, что её руки побелели. Она также почувствовала колебания духовной силы в теле Юнь Фаня, его готовность в любой момент спастись. Это позволило ей лучше понять его.

Су Мэнци фыркнула и развернулась, со свистом убрав меч в ножны, но её плечи всё ещё вздымались, гнев в её груди всё ещё бушевал.

— Если ты посмеешь снова вести себя самонадеянно, я обязательно тебя убью!

Юнь Фань даже не обратил внимания на её угрозу. Очевидно, что огненный яд на теле Су Мэнци не был так прост, иначе она не могла бы терпеть его так долго. «Хм, маленькая девочка, посмотрим, как ты будешь умолять о помощи», — ухмыльнулся Юнь Фань, видя, как плохо она относится к просьбе о помощи. «Ха, твой брат Фань не так уж прост!»

Некоторое время Су Мэнци просто молчала, не произнося ни слова. Юнь Фань опасался, что она разозлится, поэтому тоже не пытался её дразнить. Наступило неловкое молчание.

— Гм… Если больше ничего нет, я уйду, — Юнь Фань кашлянул и повернулся, чтобы уйти. Су Мэнци была слишком опасна в этот момент, поэтому он решил сначала убраться подальше. И в этот момент Су Мэнци позади подняла руку, и Юнь Фань почувствовал за своей спиной звук прорывающегося воздуха. Он подумал, что Су Мэнци всё ещё хочет убить его, поэтому поспешно отпрянул, а затем подозрительно оглянулся. Перед ним плавали три предмета: простое кольцо, одеяние из красного шёлка и золотой жетон. Глядя на нервничающего Юнь Фаня, Су Мэнци холодно сказала:

— Эта святая предлагает тебе ученичество, подтверждаемое этим одеянием, кольцом хранения, сокровищем летающего духа и знаком личности. На юге от этой горной обители также есть пещера. Ты можешь использовать этот жетон, чтобы войти туда напрямую. Отныне у тебя есть место для практики! Если у тебя возникнут какие-либо проблемы или вопросы в твоей практике, ты всегда можешь прийти сюда, чтобы получить ответы на свои вопросы.

Сказав это, Су Мэнци свирепо посмотрела на Юнь Фаня, а затем холодно добавила:

— Что касается вопроса о помощи, пожалуйста, подумай об этом ещё раз… А теперь ты должен уйти.

Понимая, что он был слишком обеспокоен, даже толстое лицо Юнь Фаня внезапно покраснело. Неожиданно Су Мэнци не только отпустила его, но и подарила ему три подарка. Из этого инцидента было ясно, что сердце Су Мэнци не было злым, но её характер был немного холодным. И только что в последнем предложении она также сказала слово «пожалуйста», что означало, что Су Мэнци пошла на уступки. Юнь Фань всегда уважал людей, когда они уважали его. Раз уж люди просят, то, конечно, он должен помочь. Ему просто нужно было немного подождать, понять характер Су Мэнци, на случай, если она окажется злопамятной и убьёт осла, когда помощь будет оказана, разве он не создаст себе проблем? Лучше как можно скорее укрепить свои силы, чтобы у него был капитал, чтобы спасти свою жизнь. Приняв решение, Юнь Фань взял три сокровища, подаренных Су Мэнци, в свои руки. Раз уж ученичество уже было дано учителем, Юнь Фань просто признал своего мастера.

— Спасибо, Мастер-жена! — выкрикнул Юнь Фань с улыбкой, а затем быстро убежал, прежде чем Су Мэнци успела передумать.

Увидев, как тень Юнь Фаня исчезла за дверью, лицо Су Мэнци помрачнело, и она холодно фыркнула.

Огненный яд, что сковал её тело, был коварен и хитер. Единственным спасением могла стать помощь практика, владеющего земным огнём. Но мысль о том, что ей снова придётся видеть того мерзавца, вызывала у Су Мэнци жгучее отвращение. В попытке усмирить бушующие эмоции, она села на футон, готовясь к медитации. Однако, едва коснувшись его, вспомнила, что на этом самом месте сидел Юнь Фань, и ярость вспыхнула с новой силой.

— Юнь Фань, я прибью тебя! — прорычала она, слова, казалось, были полны яда, подобно огню, что пожирал её изнутри.

http://tl.rulate.ru/book/30582/1624555