Готовый перевод Young master Damien's pet / Питомец молодого господина Демиана 😌📙: Глава 69. Неприятности (Часть 1)

Она видела, как он закрыл глаза, прикрыв лицо рукой. — Пенни не знала, что делать теперь, когда Демиан решил вздремнуть. Она все еще стояла с коробками туфель, которые купил для нее Демиан. Подумав, она села на пол, открыла одну из коробок, чтобы посмотреть на туфли, которые были очень похожи на то, что леди заставила ее надеть в самом начале. Хотя Демиан и попросил у продавщицы простую обувь, Пенни сразу поняла, что она не слишком-то и простая. Туфли выглядели так же хорошо, как и другие. Может быть, в магазинах Айл-Вэлли не было дешевых товаров, которые были бы доступны для таких людей, как она, людей из низшего или среднего класса. Вопрос был в том, где и как она должна их использовать. Для человека, который никогда не носил ничего подобного, она немного волновалась, что эти туфли могут испортиться. Отложив их в сторону, она открыла другую коробку, которую он ей дал. В ней она с удивлением обнаружила пару на плоской подошве со шнуровкой. Посмотрев на рану на своей ноге, она поняла, что не сможет носить их, пока та полностью не заживет. Рана все еще была открыта, но уже почти закрылась полностью. Она отодвинула коробки поближе к стене. Встав, она увидела крепко спящего вампира. Глаза Демиана были закрыты, его черные волосы прикрывали лоб, а грудь мягко двигалась вверх и вниз, когда он дышал. Кто же знал, что бессмертные существа могут дышать и имеют собственную температуру. Все это время, пока она жила со своими родственниками, она узнала, что вампиры, как и чистокровные вампиры, были хладнокровными существами в буквальном смысле этого слова. Она должна была заметить это в тот день, когда он держал ее в своих объятиях спящей. Пенни тут же покачала головой. — Почему она вспоминает тот день? — Мысленно произнесла она, гадая, что скажет ее будущий муж, если узнает об этом. Именно сегодня, когда он протянул ей руку, чтобы встать, она заметила, что его рука была теплой. Она посмотрела в большое окно. Небо потемнело, нагоняя сонливость на и без того уставшую девушку. После долгой прогулки по магазинам, Пенни чувствовала усталость и изнеможение. Она подумала, что было бы неплохо немного отдохнуть на кровати, с Демианом. Посмотрев сначала на пустое пространство рядом с собой, она, немного поколебавшись, села на покрытый ковром пол. Откинувшись на спинку кровати, она закрыла глаза в тишине и покое комнаты. Демиан открыл один глаз, когда Пенни в комнате перестала двигаться, и посмотрел на свое отражение в зеркале. Сердцебиение девушки стало ровным и спокойным. Открыв оба глаза, он повернул голову и увидел, что голова девушки покоится на кровати и она спит. Ее тихое дыхание наполнило комнату. Зазвучала музыка, которая смешивалась с ней — с шумом ветра и моря, омывающего полуостров. Он присмотрелся к ее лицу. Казалось, подсознательно она все еще бодрствовала. Подняв глаза к зеркалу, он обнаружил, что ему нравится смотреть на нее, и его взгляд остановился на ее расслабленном лице. — Похоже, в конце концов все обернулось хорошо, — подумал Демиан, прежде чем его взгляд переместился на коробки, которые она передвинула к стене. Она была сильной, но он мог прекрасно видеть, что со всеми стенами, которые она построила, не позволяя ему взломать их, у нее было очень мягкое и чистое сердце. Встав с кровати, он взял пальто и вышел из комнаты, не разбудив девушку в своей комнате. Демиан тихо, по-кошачьи мягко, спустился по лестнице. Внизу его мачеха и отец разговаривают друг с другом вместе со старшей сестрой Мэгги. — О, как хорошо, что ты здесь, Демиан! — Воскликнула Мэгги, — Нам нужна твоя помощь. — Чем я могу тебе помочь? — Спросил он ее. — Я полагаю, ты знаком с Леди Урсулой и знаешь, что у нее есть брат? — Сказала мачеха Демиану. — Да, Джонни Янг, — Сказал Демиан, склонив голову набок, — что же он сделал? — Проблема в том, что он ничего не сделал, — Сказала Флеренс, — мы планировали построить с ними семейный союз. Грейс пыталась повлиять на этого человека. — Что случилось с другим мужчиной, с которым она так старалась? Светловолосый... Как там его звали? Член Совета.. хм.... — Демиан вел себя так, словно изо всех сил пытался вспомнить имя, хотя прекрасно помнил его имя.

http://tl.rulate.ru/book/30570/906689