Готовый перевод Lightning Lord [SI/OC ] / Harry Potter Лорд молний (ЗАВЕРШЕН): Глава 69

-Что мы можем сделать для мастера Адриана?

Гарри весело улыбнулся. - Значит так ребята. Я хочу, чтобы весь этот магазин был отремонтирован. Увеличьте его, украсьте .Используйте свои лучшие варианты для дизайна. Я не хочу идти к мастеру-архитектору, так как уверен, что вы прекрасно справитесь с этой работой.

Эльфы радостно закивали. Гарри улыбнулся Серене : "миссис Миллер, поверьте мне к тому времени, как эти эльфы закончат, у вас будет лучший магазин во всем Косом переулке."

Серена поперхнулась на это: "Спасибо, Лорд Поттер, за все. У меня в жизни ничего нет. Моя семья мертва. У меня нет детей. Мой бизнес был единственным, что у меня было, и вы возносите его на такие высоты, о которых я и мечтать не смела. Спасибо Вам."

Гарри улыбнулся, наклонился к плачущей женщине, взял ее за руки : "миссис Миллер, Я знаю, каково это не иметь семьи. Но если у вас нет биологических детей, это не значит, что вы не можете иметь приемных . Вспомните свое детство; в маггловских приютах так много магглорожденных, с которыми ужасно обращаются. Почему бы вам не усыновить оттуда волшебного ребенка? Нетрудно проверить, являются ли дети магглами или волшебниками. Вы можете спасти чью-то жизнь, а также заполнить пустоту в своей жизни".

Серена посмотрела на мальчика, стоящего перед ней на коленях. Она нежно погладила его по волосам: "Вы такой хороший . Ваши родители гордились бы вами. И думаю, я последую хорошему совету."

Гарри улыбнулся. Он применял к ней Легилименцию и узнал, что она много страдала в своей жизни и знал, что женщина не очень-то заботится о деньгах, только о своей мечте . Ее история тронула его сердце, и внезапно это деловое предприятие стало намного более личным. Здесь была женщина, которая страдала как от магглов, так и от Пожирателей Смерти, из-за чего она была одна. Он сделает все возможное, чтобы позаботиться о ней и принести немного радости в ее жизнь.

Он встал и нежно обнял ее. "Вы можете называть меня Гарри".

- Зови меня Серена, - , Миллер улыбнулась обнимая его в ответ.

***************************

Орден Мерлина был высшей государственной наградой, присуждаемой любой ведьме или волшебнику, который был гражданином Британских островов. Их было три вида-Первая степень, вторая и третья . Чтобы вручить его человеку, требовалось одобрение Визенгамота. Затем он вручался лично министром магии.

Был теплый вечер второго июля 1993 года. Репортеры собрались в Атриуме министерства вместе с членами Визенгамота, некоторыми служащими Министерства, важными ведьмами и волшебниками и, конечно же, частью общественности. Сегодня Лили Поттер должна была быть награждена орденом Мерлина первой степени посмертно. Были некоторые протесты от чистокровных фанатиков из-за статуса крови Лили Поттер, но это не было озвучено вслух. В конце концов, было опасно говорить что-либо публично против женщины, которая победила Волдеморта, и поэтому была любима публикой вместе с ее мужем-героем войны и ее сыном, который был мальчиком, который выжил.

По этому случаю Гарри был одет в свою лучшую черно-красную мантию. Он присутствовал в Атриуме, рядом с ним сидела Дафна, общаясь со многими присутствующими там людьми. Был накрыт небольшой фуршет, и как только он закончился, министр Фадж поднялся на сцену. Министр получил нехилую взбучку от общественности за фиаско в Тайной комнате, поэтому он делал все возможное, чтобы вернуть доверие народа, при помощи этого события. Когда он прочистил горло, шум стих, так как толпа ждала, когда он заговорит.

- Двенадцать лет назад, - начал он. "Мы были в состоянии войны. Повсюду царила неразбериха. Вы знаете кто и его банда наемников сеяли хаос по всей стране, и царили массовые убийства и террор. Когда он пришел в дом Поттеров 31 октября 1981 года то был побежден. Лорд Джеймс и Леди Лили Поттер были убиты, но их маленький сын Адриан Поттер выжил. Он единственный, кто пережил смертельное проклятие, мальчик, который выжил.

- Недавно министерство узнало то, что покойная Леди Лили Поттер изобрела способ спасти жизнь своего маленького сына от того чего спастись считалось невозможным; это привело к тому, что она победила Сами Знаете Кого. Ее сын, Лорд Адриан Поттер, недавно спас учеников Хогвартса, убив василиска, который терроризировал школу. Очевидно, что семья Поттеров оказала стране и ее народу большую услугу. Поэтому я, Корнелиус Фадж, Министр магии волшебной Британии и Ирландии, силой, дарованной мне Визенгамотом, посмертно награждаю покойную Леди Лили Поттер орденом Мерлина первой степени", - объявил он.

Когда Гарри вышел на сцену, раздались громовые аплодисменты. Он улыбнулся и пожал руку министру, когда вспыхнули камеры. Вперед вышла ведьма с медальоном в руках. Он был золотым, с серебряным ободком. Гарри поклонился, после того как церемониймейстер надел ему на шею ленту и медальон. Его улыбка стала еще шире, когда на большом щите с двумя скрещенными посередине палочками под золотыми буквами, обозначавшими Орден Мерлина первой степени, гордо высветилось имя его матери.

Гарри откашлялся, давая понять, что собирается произнести речь. Сцена была зачарована так, что его голос был магически усилен и мог быть услышан по всему Атриуму. Он внутренне улыбнулся, увидев в толпе Серену Миллер с маленьким Кристаллом, подвешенным в воздухе рядом с ней. Она подмигнула Гарри, показывая, что готова.

-Я хотел бы начать с благодарности министру магии Корнелиусу Фаджу, главе Визенгамота Леди Эктон за вручение моей матери этой престижной награды, - начал Гарри. Толпа слушала с таким вниманием, с каким у Гарри никогда прежде не происходило публичного интервью .

- Будучи сиротой, я мало что знаю о своих родителях. То, что я знаю, я выяснил только после разговора с моим крестным отцом и после чтения дневника моей матери; Жаль, что я не знал их, но это можно сказать о многих из тех, кто потерял свои семьи на войне из-за Тома Риддла", Он намеренно назвал этого человека Риддлом, а не Волдемортом.

- Война унесла много жизней многих талантливых ведьм и волшебников. Как сказал министр, происходило совершено необдуманное убийство маглов, трудно было сохранить международный Статут секретности и в то же время захватить Пожирателей Смерти. Моя мать знала, что моя жизнь в опасности. Как и любая другая заботливая мать, она приняла меры, хотя и знала, что должна умереть, чтобы я выжил. Она отдала свою жизнь, чтобы ее сын мог жить, чтобы мы все могли жить."

: "Ее действия положили конец войне. Но почему то послевоенный застой все еще пронизывает страну? Том Риддл убил так много талантливых ведьм и волшебников. Он не заботился о нашем мире, он заботился только о себе. Прошло двенадцать лет, так почему же мы до сих пор не восстановились? Мы все еще вздрагиваем, когда слышим вымышленное имя, взятое сумасшедшим подростком, у которого были проблемы с отцом. Мы-волшебники! Мы столько пережили и поднялись, чтобы сформировать лучшее общество, какое только может быть! Почему мы должны позволить страху перед этим человеком мучить нас даже сейчас? Я говорю, хватит! Нам нужно проснуться. Магические сообщества по всему миру процветают, и мы должны вносить свой вклад в Международное общество. Что с нами случилось? Нам нужно вернуться на вершину!"

- Вспомните всех тех, кто погиб на войне. Помните об их жертве в прошлом, чтобы мы могли создать лучшее магическое сообщество сегодня. Пусть их смерть не будет напрасной, и мы должны улучшить наш любимый волшебный мир. Вспомним о них и восстанем вновь. Помните те времена, чтобы кто-то еще, такой как Том Риддл, никогда не появился, чтобы убивать нас снова. Давайте поднимемся обратно на вершину!- сказал он, закончив свою речь молчанием.

Внезапно раздались громовые аплодисменты. Гарри поклонился им и сошел со сцены, мысленно улыбнувшись. Он посадил семена. Теперь все, что он должен был сделать, это позволить им расти.

http://tl.rulate.ru/book/30536/681143