Готовый перевод Lightning Lord [SI/OC ] / Harry Potter Лорд молний (ЗАВЕРШЕН): Глава 57

- Гарри и я уже отвергли идею о том, что это существо-Василиск, еще до рождественских праздников. Василиски, как известно, вырастают до двадцати-тридцати футов, так как же такая массивная змея могла передвигаться по замку незамеченной? Я, наконец, нашла ответ, прежде чем на меня напали – трубы."

"Магические здания не нуждаются в сантехнике, поскольку есть несколько заклинаний и рун, чтобы позаботиться об этом. Но в Хогвартсе, как оказалось, действительно есть различные трубы, идущие повсюду. Так Василиск перемещался с одного места на другое. Еще одним признаком того, что я нашла правильный ответ, были пауки. Пауки считают василиска своим смертельным врагом и бегут от него. Но последним кусочком головоломки было то, почему жертвы были окаменевшими, а не убитыми, так как взгляд василиска вызывает мгновенную смерть. Ответ заключается в том, что все жертвы смотрели на отражение взгляда. Вот почему они окаменели", - объяснила девочка.

-Я знала, что могу стать мишенью из-за Гарри, и если наследник узнает, что я знаю о природе этого существа, меня могут убить. Поэтому я стала ходить по замку с зеркалом и осторожно заглядывать за углы. Моя предосторожность оказалась оправданной, так как я увидел отражение змеиных глаз в зеркале. Если бы не это, я была бы мертва."

- Я нашел скомканный кусок пергамента, объясняющий это, в скрюченной руке Дафны. Только через пару часов Джинни Уизли отвели в комнату. В остальном ты просто следил за моей памятью."

Гарри и Дафна уставились на притихший зал. Персонал был слишком ошеломлен, а Дамблдор был слишком зол, чтобы даже оценить то, что они сделали. Гарри слегка покачал головой, схватил Дафну за руку и уже собирался выйти за дверь, когда Дамблдор заговорил:

- Это была очень хорошая работа, Гарри, - немного оклемался от потрясения Дамблдор. - А теперь верни артефакт в Хогвартс. Я уверен, что он будет прекрасным дополнением на стене в кабинете директора."

Гарри поднял бровь. Он знал, о чем говорил Дамблдор, но был ли он действительно настолько глуп? Хогвартс и семьи основателей были отдельными образованиями. Даже если он был наследником Гриффиндора, школа ему не принадлежала. Кузнецы, которые были дальними потомками Хельги Хаффлпафф, не вернули ни одного из своих артефактов в школу, так почему он должен был? Кроме того, меч был собственностью семьи Поттеров. Никто не мог отнять его у него-ни директор Хогвартса, ни Министерство Магии.

"О чем вы говорите, директор?- спокойно спросил Гарри.

- Меч, Гарри, - раздраженно ответил Дамблдор. - Меч Гриффиндора. Он принадлежит Хогвартсу, так что верните его."

-С чего вы взяли, что меч принадлежит Хогвартсу?- спросил Гарри, подняв брови.

Но прежде чем Дамблдор успел что-то сказать, заговорила Гермиона Грейнджер, которая все это время молчала. -В истории Хогвартса написано:это легендарный артефакт Годрика Гриффиндора. Поскольку он является одним из основателей школы, меч Гриффиндора принадлежит школе",-произнесла она с важным видом. - Значит, вы должны вернуть его директору школы"

Гарри фыркнул и сказал: " История Хогвартса самая предвзятая книга, которую я когда-либо читал в своей жизни. Если вам нужны факты, Грейнджер, прочитайте Устав Хогвартса; он по крайней мере точен и оперирует фактами, а не предположениями. Я почти уверен, что, как вы знаете, директор, школа и семьи основателей разделены. То, что Годрик был одним из основателей школы, вовсе не означает, что все его имущество принадлежит школе. Исходя из вашей логики, я могу с уверенностью сказать, что как наследник одного из основателей, семья Поттеров может претендовать на владение замком. Но это не так. Точно так же, как Хогвартс не может касаться денег, имущества или артефактов основателей, мы не можем претендовать на владение Хогвартсом. Меч является законной собственностью семьи Поттеров, и никто не может оспорить это. Если у вас есть какие-либо вопросы об этих законах, не стесняйтесь спрашивать сортировочную шляпу. Сказав это, Гарри и Дафна покинули Большой зал.

Дамблдор выбежал из Большого зала, взбешенный тем, что его планы на год рухнули.

**********************

Дамблдор снова посмотрел на разрушенное состояние своего кабинета, чувствуя дежавю. Как все так легко вышло из-под контроля? Всего месяц назад все было идеально. Гарри подвергался оскорблениям и преследованиям со стороны школы, а также страны в целом. Он ожидал, что мальчик придет к нему за помощью и советом, когда ему станет хуже, но упрямый мальчишка этого не сделал! Когда Дафна Гринграсс окаменела, Люциус Малфой подсидел его и отстранил от занятий в Хогвартсе. Он! Как смеет этот человек пытаться выгнать его из собственного замка! Он добьется того, что первый год Малфоя в качестве одного из попечителей Хогвартса окажется для него последним; в конце концов, терпение Альбуса было ограничено.

Но сейчас ситуация была совершенно иной! Он не только был отстранен, но и не сумел проникнуть в тайную комнату и убить василиска. Он ожидал, что они пойдут вместе с Гарри, чтобы победить то существо, чтобы мальчик мог увидеть, насколько он, Альбус Дамблдор, действительно силен. Но будь проклято это отродье! Он получил доступ к мечу Годрика Гриффиндора и убил василиска. Василиск! Он, Альбус Дамблдор, был бы известен как убийца василиска, защитником школы, но этот титул был отнят у него сопляком! Мало того, он сумел оповестить всю школу, а следовательно, и всю страну о том, что Том Риддл-Волдеморт. Это открытие вызвало бы массовый протест. Он должен был сделать так, чтобы газеты об этом молчали. Кроме того, Рита все равно ни за что не напишет ничего правдивого; она должна была показать Гарри в темном свете.

Лили Поттер. Это имя подняло кровяное давление Альбуса до высокого уровня. О, как он ненавидел эту женщину. Она была заклинателем и не сказал ему. Он! Он был вождем света, их защитником! Как она посмела не доверить ему столь ценную информацию? Мысли о Лили заставили Альбуса вспомнить еще одного человека, которого он ненавидел, - Джеймса Поттера, змею, которая пряталась среди львов. После нападения Альбус попытался переместиться в Поттер-Мэнор, чтобы забрать их многочисленные книги и артефакты, которые должны были находиться в их доме, но был жестоко выброшен обратно в свой кабинет после того, как обереги отказали ему в доступе. Именно тогда он понял, что Джеймс Поттер отрезал ему доступ ко всем своим владениям. Только Гарри мог попасть туда. Он пытался попросить Фоукса перенести его туда, а позже найти Гарри Поттера, когда мальчик исчез, но Феникс впился в него взглядом и исчез на два месяца. Этот инцидент так потряс Альбуса, что он больше никогда не вовлекал Феникса ни в один из своих заговоров.

Дамблдор посмотрел на палочку в своей руке. Теперь старшая палочка чувствовалась иначе. О, она все еще работала в его руках, но он не думал, что теперь жезл смерти будет иметь такую же силу, как раньше. Он понял, что поступил опрометчиво, пытаясь уничтожить Омут; он потерял контроль. Гарри умело использовал сильное заклинание незаметности и рассеивания внимания, чтобы незаметно обезоружить его. Как он мог быть настолько глуп, чтобы потерять контроль? Вспышки света не было, и палочка упала прямо перед ним, так что он не мог обвинить мальчика. Гарри просто заявил бы, что Дамблдор только что уронил палочку, и свидетелей тоже не было. Кроме того, кому вообще есть дело до палочки? Никто не знал, что это был легендарный жезл судьбы.

Он не мог использовать свою оригинальную палочку, так как старшая палочка имела тенденцию поглощать старую палочку мастера. Вот почему Геллерт Гриндельвальд не смог защитить себя после того, как Альбус разоружил его (почти все ведьмы и волшебники считали себя слишком великими мастерами, чтобы иметь вторую палочку; не говоря уже о том, что иметь ее было незаконно). Лишь несколько часов спустя Альбус заметил, что его старая палочка слилась со старшей.

http://tl.rulate.ru/book/30536/680165