Готовый перевод Lightning Lord [SI/OC ] / Harry Potter Лорд молний (ЗАВЕРШЕН): Глава 39

Обычно его речь творила чудеса, и Локхарт был бы помещен в камеру с низким уровнем безопасности на год другой из-за Дамблдора. Но старый колдун переоценил свою популярность после прошлогоднего фиаско. Его слова вызвали шум в зале.

-Как вы смеете?"

"- Он пытался изнасиловать детей, и вы ждете, что мы простим его?"

" -Это ты нанял его, Дамблдор, и тоже должен за это ответить!.

- Порядок! Порядок!- застучала молотком Леди Эктон. Наконец, она выстрелила из своей палочки магией в потолок, и зал затих. -Хотя я согласна, что поцелуй дементора-это крайность,но также я считаю что этому человеку не место на свободе. Кто за то, чтобы заключить обвиняемого до конца жизни в Азкабан

Почти все члены заседания зажгли свои палочки. - Значит решено, осужденный Гилдерой Локхарт, настоящим вы приговорены к пожизненному заключению в камере строгого режима в Азкабане. Уведите его.

Гарри и Седрик переглянулись и мрачно улыбнулись. Они были вполне довольны приговором. Гарри посмотрел на Дамблдора, чьи глаза пылали яростью. Следующие несколько месяцев ему придется действовать осторожно. Никто не знает, что сделает старый директор.

***********

Гарри и Седрик вернулись в Хогвартс тем же вечером под шепот голосов вокруг них. Гарри не хотел идти в Большой зал, поэтому сразу направился в комнату по требованию, когда услышал чей-то крик: "Гарри!- Следующее, что он понял, это то, что его крепко обняли. Он напрягся, как обычно, но почувствовал запах духов Дафны, поэтому не волновался. Он крепко обнял ее и почувствовал, как напряжение тает. Дафна успокаивающе погладила его спине и спросила: "Как ты держишься?"

-Я в порядке, - прошептал он, все еще прижимая ее к груди.

Дафна слегка отстранилась, взяла его лицо в ладони и сказала: Гарри, Я беспокоюсь за тебя. В то время как подобные инциденты не распространены в волшебном мире, я слышал, что в случае магглов все наоборот. Я не могу себе представить, в каком бы я был состоянии, если бы со мной случилось то же самое. Ты действительно в порядке?"Ее лицо было полно беспокойства.

Гарри улыбнулся ей. - Я действительно в порядке, Дафна, даю слово. Я вырвался из пут прежде, чем Локхарт успел совершить что нибудь непоправимое. На самом деле, то, что действительно разозлило меня, это то, что он упомянул, что ты была его следующей целью".

Глаза Дафны расширились. - Я была его следующей целью?"прошептала девочка.

Гарри мрачно кивнул. Он взял ее за руку и сказал: "Я бы никогда этого не допустил. Я всегда буду защищать тебя, Дафни. Даже если это будет стоить мне жизни, я никогда не позволю, чтобы с тобой что-то случилось."

Дафна подняла голову и посмотрела ему в глаза. Яркие зеленые глаза встретились с темно-синими , они несколько секунд смотрели друг на друга. Они придвинулись ближе, их лица почти касались друг друга. Дафна чувствовала дыхание Гарри на своем лице. Их губы были в дюйме друг от друга. Они закрыли глаза, и как раз в тот момент, когда их губы собирались встретиться –

- Гарри!" закричал чей-то голос. Гарри и Дафна внезапно отшатнулись друг от друга, и их лица покраснели от смущения. Они услышали шаги, и вскоре к ним присоединились Невилл, Ханна, Сьюзен и Трейси. - Эй, приятель, мы слышали, что случилось. Ты в порядке?- озабоченно спросил Невилл.

Гарри усилил Окклюменцию, чтобы контролировать свои эмоции. Он не мог поверить, что был так близок к тому, чтобы поцеловать Дафну! Хотя он и мечтал об этом, он не думал, что на самом деле сделает это! Гарри посмотрел на Дафну, которая смотрела куда угодно, только не на него. Ревенкловец вздохнул, когда понял, что теперь им будет немного неловко друг с другом. Почему Невилл должен был прервать их именно в такой момент?

На следующий день Ежедневный пророк прибыл, как обычно. Гарри ухмыльнулся, увидев заголовки.

ГИЛДЕРОЙ ЛОКХАРТ ПРИГОВОРЕН К ПОЖИЗНЕННОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ В АЗКАБАНЕ!

ОСУЖДЕН ЗА ПОПЫТКУ СЕКСУАЛЬНОГО НАСИЛИЯ НАД ДЕТЬМИ И НЕЗАКОННОЕ ЗАБВЕНИЕ!

Статья была довольно точной, поскольку описывала нападение его и Седрика Диггори, почти изнасилованных этим человеком, как он предстал перед всем Визенгамотом, как Долорес Амбридж хотела увидеть память об этом инциденте, как Сириус и Августа возражали против этого, ссылаясь на мораль, как Сириус в конце концов пригрозил объявить кровную вражду против Амбридж, если она не прекратит, как Локхарт был напоен Veritaserum, где он признался во всем, как он хотел изнасиловать мальчиков и считал Гарри Поттера своим призом, как Дафна Гринграсс была его следующей целью, о том, как он предал забвению стольких людей, украл их работы и продал свои книги, утверждая, что деяния были совершены им, как Альбус Дамблдор предложил легкое наказание, но был отклонен и, наконец, как человек был приговорен к пожизненному заключению. Ни Долорес Амбридж, ни Альбус Дамблдор не выглядели довольными после этой статьи.

Ведьмы и волшебники по всей стране захлебывались в негодовании и были ошеломлены до невозможности. Некоторые из самых больших поклонников Локхарта, таких как Молли Уизли, все еще отрицали, говоря, что это не может быть правдой. Но никто не обращал на них внимания, так как этот человек покушался на нескольких детей, и они возмущались, требуя его крови.

*************

- Почти Безголовый Ник окаменел вместе с этим Хаффлпаффским мальчишкой?- недоверчиво спросил Гарри. Они возвращались в Лондон, сидя в Хогвартс-экспрессе. У Гарри не было раньше времени расспросить своих друзей о нападениях и Тайной комнате, поскольку все спрашивали его и Седрика о произошедшем с ними. Он отклонил большинство вопросов с помощью некоторых заклинаний принуждения без палочки, но четвертому курсе Хаффлпаффу на котором учился Седрик не так повезло.

- Да, - сказала Трейси. - Их нашли учителя в воскресенье вечером. Люди боятся даже ходить по коридорам в одиночку, поскольку они думают, что могут быть следующими, кто подвергнется нападению. Действительно, что может навредить призраку?"

Гарри задумался над тем же вопросом. Он до сих пор не понял, кто стоит за этими нападениями. Но призрак вызывал тревогу. Это означало, что существо, кем бы оно ни было, оказалось более опасным, чем он думал. Гарри пытался понять, что это за существо, но ни одно из тех что он знал не подходило под описание нападений. Единственное, что было близко, - это Василиск, но он тут же отбросил эту идею; взгляд Василиска вызывает смерть, а не окаменение. Кроме того, как могла тридцатифутовая змея передвигаться по школе так, чтобы ее никто не видел? И хотя Салазар Слизерин мог ненавидеть магглов, он ни за что не стал бы держать в школе, полной детей, что-то столь невероятно опасное и смертоносное, как василиск! Даже мысль о гигантской змее в недрах замка заставила Гарри содрогнуться. Нет, это существо было кем-то другим. но кто это был?

-Ну по крайней мере никто больше не подозревает, что ты наследник Слизерина, - вставила Сьюзен.

Гарри кивнул, но мысленно гадал, каким будет следующий шаг Дамблдора. Он знал, что престарелый директор сделает все, что в его силах, чтобы в этом году Гарри был загнан в угол. До сих пор не происходило ничего плохого. Шепот и несколько испуганных лиц не сильно волновало его. Но его беспокоило, что произойдет в следующем семестре.

Как только они добрались до станции Кингс-Кросс, Гарри и его друзья вышли из поезда и начали искать свои семьи. На этот раз Сириус настоял на том, чтобы встретить Гарри на вокзале, отвергнув его слова о том, что он не хочет быть обузой. Гарри обнаружил, что Сириус разговаривает с родителями Сьюзен. Он попрощался с друзьями и отправился в Блэк-Мэнор на рождественские праздники.

Через несколько дней Гарри отправился в Гринграсс-Мэнор, чтобы встретиться с Дафной. Он обещал ей, что во время каникул раскроет все свои тайны, и намеревался сдержать слово. Он не беспокоился о том, что кто-тос читает ее мысли, так как в течение последнего года интенсивно обучал Дафну окклюменции. Ей все еще нужно было совершенствоваться, но это придет с опытом на протяжении многих лет. Он мог довериться ей без всякого страха.

http://tl.rulate.ru/book/30536/656534