Готовый перевод Path of Medicine With a System / Путь Медицины с Системой: Глава 5 — Маленький занятой врач

Испытав вчера такое мощное воздействие от белого вина, Чжан Фань почувствовал отчаяние, когда увидел алкоголь. У него действительно была нулевая толерантность к алкоголю.

Чжан Фань было трудно отказаться от попытки своего непосредственного начальника заставить его выпить алкоголь, но для Чжан Фаня, который был продавцом продуктов питания, несколько этнических девушек были другим вопросом. Он использовал свое красноречие, чтобы убедить этническую девушку, обслуживающую его, выпить вместо него. Тем не менее, на самом деле она не была убеждена, поскольку она выпила только из раздражения.

Чжан Фань был болтливым, который мог все болтать и не замолкать. Этническая девушка, у которой был прямой характер, разозлилась и сразу же опустошила чашу вина одним глотком, а затем ушла обслуживать следующего человека, глядя на него надменно.

Конечно, ее надменное отношение совершенно не могло повлиять на голодного Чжан Фаня. Он ел, ел и снова ел.

Местные этнические люди были очень искусны в пении и танцах. Эти девушки были не только искусными певцами, они даже приглашали своих гостей потанцевать с ними, в радости от песни. Но пока все остальные слушали песню, Чжан Фань был занят поеданием. Пока все остальные танцевали, Чжан Фань все еще был занят поеданием.

Этнические девушки посмотрели на Чжан Фана еще больше надменно, увидев, что за свиньей он был. Ни одна девушка не пригласила его танцевать. Тем не менее, Чжан Фань был более чем этим доволен.

Вполне нормально, что у молодых мужчин был хороший аппетит. Однако Чжан Фань уже съел козью ножку, хвост и значительное количество курятины и говядины. По сути, он съел большое количество от каждого блюда. Несмотря на то, что Система укрепила тело Чжан Фаня, все еще существовали пределы того, что она могла сделать.

Поскольку тело и ум Чжан Фаня были укреплены, это также увеличило потребление калории для поддержания своего тела. Его метаболизм также ускорился. Если он не увеличит потребление пищи, то не сможет продолжить темп мысленного обучения и поддерживать свое новое улучшенное тело. Способность Системы укреплять тело и разум своего хозяина была запрограммирована в Систему в качестве защитной меры учеными будущего, поскольку работа врача требовала больших физических и умственных усилий.

Когда Чжан Фань, наконец, насытился, начался уже третий раунд тостов. Тем не менее, Жумабек был уже настолько пьян, что пытался подкатить и выпить вместе с этнической девушкой, несмотря на возражения своей девушки. Чжан Фань подумал, что девушка Жумабека устроит ему хорошую взбучку, когда он протрезвеет.

Чжан Фань пил чай, наблюдая за представлениями этнической группы. Он заметил, что директор Батый также наблюдал за всеми.

Чжан Фан задумался на мгновение, прежде чем поднять свою чашку с чаем и подойти к директору Батый. Пока сам Чжан Фань не стал влиятельным человеком, он должен проявлять уважение людям у власти. Это опыт, который Чжан Фань освоил после нескольких лет работы продавцом продуктов питания.

Чжан Фань подошел к директору и сел в индийском стиле. В этой пограничной провинции местный обычай заключался в том, что любой алкоголь, выпитый стоя, не считался, поэтому алкоголь должен был быть выпит сидя. Чжан Фан почувствовал, что это был хороший обычай, не напрягающий его ноги.

— Директор, позвольте мне выпить этот чай вместо вина, чтобы извиниться перед вами. Вчера вы устроили для нас прием, но я оказался в таком смущающем положении. — Кого заботило, было ли его извинение фальшивым или настоящим? Ему, по крайней мере, нужно было показать свое отношение.

— Ха-ха, Чжан Фань, мужчины не должны смущаться, что напились, но все же стыдно мужчине вообще не уметь пить. Тебе нужно больше тренироваться. Ты из лучшего высшего уровня университета из всех наших выпускников, которые присоединились. Ты должен действовать как лидер, не думаешь? На сегодня я тебя отпущу. Я также выпью за тебя чаю. Я с нетерпением жду твоего будущего потенциала. — Директор Батый похлопал Чжан Фаня по плечу и выпил за него чай. В ответ Чжан Фань также показал свое глубокое почтительное отношение, ответив, что он определенно позволит директору вести его к славному будущему!

Многие подошли, чтобы поднять тост за директора. Чжан Фань сказал всего несколько вежливых слов и выпил глоток чая, прежде чем отойти в сторону, позволив другим поднять тост за директора.

Чжан Фань едва обратил внимание на то, что только что сказал ему директор. Чжан Фаню это не волновало.

В первый же день двухдневного отдыха все новые врачи-интерны (за исключением Чжан Фаня) снова сильно напились, поэтому на следующий ни у кого не было сил идти куда-либо. Все провели полдня на местных горячих источниках, прежде чем вернуться в больничное общежитие.

Утром в понедельник Чжан Фань и остальные шесть новых врачей-интернов все вместе явились в офис директора, где их также ждали руководители отделений больницы.

Сегодня был день, когда врачи-интерны будут распределены по различным отделениям. В относительно небольшой больнице, подобно этой Городской Больницы Куакэ, все, что говорил директор, было законом. Батый учел личные предпочтения студентов, качества и сильные стороны каждого, а также их поведение за последние два дня, чтобы распределить всех по разным отделениям.

Например, девушка Ли Хуэя Ван Ша хотела пойти в отделение гинекологии. Однако она была невысокой и со слабым телом, поэтому директор Батый сказал ей, что вряд ли она сможет справиться с тамошней тяжелой физической нагрузкой. Следовательно, он назначил ее в отделение педиатрии.

Поскольку Жумабек был казахом, представителем этнических меньшинств, и экстравертным человеком, его назначили в отделение неотложной помощи, так как ему было легче общаться со многими представителями этнических меньшинств в этом пограничном городе. Ли Хуэй был назначен в отделение внутренней медицины, как он и хотел. Также и Чжан Фань, как он и хотел, был назначен в отделение хирургии № 2.

Отделение хирургии № 2 в Городской Больнице Куакэ специализировалось на ортопедической хирургии и нейрохирургии. Заведующий отделением хирургии №2, которого звали Нуар, был пятидесяти трех летним врачом, обладавшим вторым в Китае высшим сертификатом по ортопедической хирургии. Нуар показал Чжан Фану отделение хирургии № 2, познакомив всех с Чжан Фаном.

Заместителем отделения хирургии №2 был Ши Лэй, нейрохирург в возрасте сорока лет. Был также Ту Сюнь, еще один нейрохирург, который был чуть старше Ши Лэй. Ту Сюнь также обладал вторым в Китае высшим сертификатом по нейрохирургии. Чжан Фань также познакомился с Чэнь Цифа, постоянный врач ортопедической хирургии, который до сих пор не получил своей медицинской лицензии, хотя ему было более сорока лет.

Старшей медсестрой отделения хирургии № 2 была Гули, сорокалетняя замужняя женщина, которая была довольно красивой. Тем не менее, она была немного полновата. Она была из местной этнической группы, где по традиции женщина должна была полнеть после брака. Если женщина не полнела, это означало, что ее муж был никчемным, который не мог даже дать ей хорошую жизнь, поэтому местные женщины часто полнели после брака.

Хотя больница покрыла все расходы на двухдневный отдых Чжан Фаня и остальных врачей-интернов, Чжан Фань по-прежнему проводил большую часть времени, мысленно обучаясь в Системе. В поездке он плотно поел, поэтому был полон энергии. Также он закончил изучение основ хирургии, и закончил наполовину изучение курсов по ортопедической хирургии и травматическим повреждениям.

У Чжан Фаня были свои представления о том, что ему следует изучить в первую очередь. Так как он собирался работать в ортопедическом отделении Городской Больницы, он решил, наиболее распространенной проблемой для пациентов, с которой ему придется иметь дело, будут травматические повреждения. Смещение костей, переломы и тому подобные встречались не так часто, как травматические повреждения. И даже если у пациента было бы смещение кости или перелом, маловероятно, что врач-интерн, вроде Чжан Фаня, будет допущен к лечению такого пациента. Именно поэтому Чань Фань в первую очередь сосредоточился на травматических повреждениях.

Хотя он изучал эти темы через Систему, у Системы также были к нему требования. По каждому конкретному предмету ему нужно было получить достаточно практического опыта в той области, прежде чем Система позволит ему изучать курсы более высокого уровня по тому же предмету. Прямо сейчас он видел множество таких требований. Например, ему нужно будет наложить триста хирургических швов, прежде чем Система позволит ему изучить сухожильные швы, и только после того, как он освоит сухожильные швы, Система позволит ему изучить нейро-сосудистые швы. Все в Системе имело свой порядок.

После знакомства с отделением хирургии № 2 и обучения в Системе в течение еще одной недели Чжан Фань стал нетерпеливым и начал ежедневно бегать в отделение неотложной помощи. За всю первую его неделю во всем отделении хирургии № 2 не было ни одного настоящего пациента. В их отделении хирургии было только два пациента, но один намеренно продлевал свое пребывание, чтобы флиртовать с медсестрой, в то время как другой был госпитализирован после драки и намеренно оставался дольше, чтобы вымогать больше компенсации. Следовательно, в их отделении хирургии не было настоящих пациентов.

Без единой операции Чжан Фань не сможет получить опыта. Таким образом, у него не было доступа к курсам более высокого уровня в Системе. Он не знал, исчезнет ли Система внезапно в один день, поэтому Чжан Фань хотел изучить все, что мог, как можно скорее, ради своего блестящего будущего. Настолько он был бесстыдным.

Мало того, что он зависал в отделении неотложной помощи, он пошел дальше в отделение хирургии № 1, в отделении общей хирургии. В отделении общей хирургии происходило гораздо больше операций, причем наиболее распространенными были аппендицит и холецистэктомия (операция на желчный пузырь). Если бы не тот факта, что в Городской Больнице Куакэ не было врачей-мужчин в отделении гинекологии, он бы пошел туда, и попытаться бы помочь наложить швы женщинам после кесаревого сечения.

Непосредственный начальник Чжан Фаня, заведующий Нуар, был казахом. Поскольку заведующий Нуар приближался к выходу на пенсию, все, что он делал, это проводил собрание отделения каждое утро. После этого заведующий Нуар целый день только и делал, что пил алкоголь, не заботясь о делах отделения. Каждый день он постоянно дрожал, поскольку был полностью пьян.

Поскольку заместитель Ши Лэй был нейрохирургом, он чувствовал, что у него нет права читать лекцию Чжан Фаню, который был в ортопедической хирургии. Кроме того, не то, чтобы Чжан Фань покидал работу. Между тем, постоянный хирург-ортопед Чэнь Цифа мог только ворчать себе под нос, наблюдая, как Чжан Фань бегает туда-сюда. У него также не было права читать ему лекции, поскольку у него даже не было медицинской лицензии.

В отделении хирургии № 2 пока делать было нечего. Никто не мог пожаловаться на Чжан Фаня, поскольку он добровольно шел по всем другим отделениям и вызвался сам выполнять любую возможную работу.

— Сэр, пожалуйста, отдохните. Позвольте мне разобраться с этим пустяковым делом, —сказал Чжан Фань в отделении неотложной помощи.

— Заведующий, пожалуйста, посмотрите и оцените мои методы хирургического шитья. Достаточно ли швы ровные?— откомментировал Чжан Фань за операционным столом для пациента с аппендицитом в отделении хирургии № 1.

Чжан Фань присосался ко всем ответственным, и также был усерден. Он очень понравился заведующим отделении общей хирургии и неотложной помощи. Это очень бесило Го Циляна, который был назначен в отделение общей хирургии.

Однако Го Цилян ничего не мог поделать с Чжан Фаном. Черт, его хирургические швы были даже аккуратнее, быстрее и красивее, чем у заведующего отделения общей хирургии. Хоть Чжан Фань и утверждал о просьбе совета у заведующего, казалось, он просто притворялся и был здесь только для того, чтобы украсть внимание.

Чжан Фаня не заботило сердитое выражение Го Циляна. Тут уж ничего не поделаешь. Он должен получить достаточно практического опыта, чтобы Система позволила ему изучать более продвинутые курсы. Все, что он мог сделать, это извиниться..

http://tl.rulate.ru/book/30528/743148