Готовый перевод Walking in the darkness by the hand of war / Проходя во мраке за руку с войной: Глава 1

Казалось, что будто бы я тону в своей голове, кругом все вверх дном, я ничего не понимаю.

В этот момент я почувствовал что-то приятное.

На меня нахлынули воспоминания. Жизнь проходила перед глазами.

Помню, как в детстве я каждую осень собирал маме букеты из опавших листьев. Дуб, клен, липа, ясень. Подбегал к ней, становился на колено, торжественно протягивал находку, признавался в любви. Она улыбалась, целовала меня.

Когда мы приходили домой, мама ставила букет в самую красивую вазу, на самое видное место. Листья долго стояли, пока их края не сворачивались и не напоминали собой подогнутые лапки мертвого жука.

Отец, я помню как ты приходил ко мне по ночам и открывал свою настоящую, тонкую душу, ты гладил меня по голове и говорил как ты меня любишь, только когда я спал. Наверное, тебе было тяжело все время таить в себе чувства, но что поделать. Я уверен, что ты хотел чтобы я знал о твоих чувствах, но не мог говорить и показывать их в открытую, клянусь я знал, я знал, что ты меня любишь.

Мама…. Я запомню навсегда твою чистую любовь ко мне.

Все вышло так просто, я просто жил и просто умер. Мои родители тоже погибли, папа и мама сейчас должны лежать в посмертной ложе, надеюсь они счастливы.

Я плакал, я горячо плакал, мне не было никогда больно так как сейчас, я впервые в жизни испытал что такое потеря, что означает смерть близких мне людей.

В это невозможно поверить, такое не могло произойти с моим отцом, он должен был что-то сделать, он самый могущественный человек за всю историю империи. Должен быть какой-то выход, я уверен, что смогу помочь моей семье, я должен проснуться из этого сна, это точно мне снится.

Я пытался проснуться, четко увидев свои руки и ущипнув их десятки раз за несколько секунд, я так и ничего не почувствовал. Нужно понять, что происходит и где я нахожусь.

Я увидел перед собой как мне показалось комнату, она была полностью белой, я пытался осмотреться, но я ничего не видел кроме как потолка и пола, стен как будто бы и не было.

- Здравствуй!

Передо мной появился волк, он был в 7 раз выше обычного волка, у него была серебряная шерсть, лучезарные глаза цвета аметиста, казалось будто бы он видит меня насквозь, его мускулы на одной только лапе были размером с все мое тело, большие длинные уши и огромные опасные клыки, с виду видно было как они отливают цветом серебра, при этом заостренные как бритвы. Одни только когти были размером с мою руку. Чтобы увидеть его голову мне требовалось запрокинуть голову назад настолько насколько это возможно. Его голос звучал как голос взрослого мужчины-великана, его голос был созвучен с громом, громкий бас застрял в моих ушах.

От этой картины я еще больше подумал о том что я нахожусь во сне, просто не верится, что мне могло такое присниться.

- Я сказал здравствуй, человек, ты меня не слышишь?

В этот момент мои колени произвольно преклонились перед этим существом, я почувствовал силу этого создания. Ему не требовалось ничего доказывать, достаточно было посмотреть в глаза. Я почувствовал минимальное количество давления в свою сторону, оно было коротким и четким, при этом я почувствовал силу вселенского масштаба, невозможно человеку или монстру давить такой аурой, это просто нереально иметь столько сил.

- Прошу прощения за мою наглость, позвольте представиться, меня зовут Рэй, я из дома Сердрагос, Амурианской империи, сын Родиса. Как я могу к Вам обращаться?

- Рэй… Плохое имя, отныне ты будешь Якобом.

Это не похоже на сон, странная у меня фантазия.

- Мальчишка, это не фантазия. Ты умер, твои родители и ты мертв. Все произошло из-за ссоры между богами. Ты знаешь мое имя, ты взывал меня, просив силу и мое покровительство. Я взял тебя и твою душу в обмен на дарованную тебе силу, которой ты хотел победить своих врагов. Сейчас ты - моя зверушка.

- И это говорит мне волк.

- А у тебя острый язык, мне кажется мы с тобой поладим. Меня зовут Тюр, я властитель войны, кровь моих врагов стынет в жилах при упоминании моего имени, страх и ненависть ничего по сравнению с настоящей силой и войной. Я уважаю честь и чту верных себе.

Тюр, ты можешь воскресить моих родителей?

Кто знает, кто знает. Я не могу ничего тебе обещать, даже у меня нет таких сил, иначе бы я ими воспользовался. У меня есть знакомые среди богов, кто мог бы помочь тебе в этом вопросе, но плата будет высокой, почти невосполнимой.

В этот момент я понял, как нужно общаться с таким существом, скорее всего это правда, мне ничего не снится. С такими могущественными созданиями нужно говорить по их правилам, по их ценностям и отдавать им что-нибудь в обмен.

Тюр, я умоляю тебя, помоги мне. Я хочу восстановить честь своей семьи, кто-то безнаказанно убил мою семью. Я готов служить тебе, помочь тебе и дать необходимую плату твоим друзьям, пожалуйста помоги мне.

Якоб, твоя жизнь и душа уже принадлежит мне, тебе пока что нечего мне предложить. Твое имя означает обходить, ты должен обойти моих соперников и восхвалять имя твоего господина, который владеет твоим телом и душой. Я отправляю тебя на задание и дарую тебе свое благословение, как только ты сможешь достичь поставленной цели, так и поговорим о твоей просьбе.

Опять началось это чувство, опять разум начал покидать меня и мое сознание отдалялось от меня быстрой вспышкой.

http://tl.rulate.ru/book/30517/655107