Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 153

Глава 153: ОПЦИИ

«Ц... За всеми заботами и волнениями, я забыл спланировать это». – Сказал Чжан тихим голосом, когда понял свою ошибку.

Хотя мысль о том, чтобы покинуть город со своими солдатами во время хаоса прошлой ночи, мелькала в голове Чжан, он решил, что в конечном итоге выгоднее остаться.

«Теперь у нас есть два варианта: первый – пропустить обед, а другой – убить этого генерала Хэй Ана и его высокопоставленных офицеров», – подумал Чжан.

Если он решит бежать с Ай и смешаться в простыми людьми в городе, то их будет довольно сложно найти. Однако это приведёт к тому, что Тан Хун и его сыновья будут испытывать чувство сомнения и будут гораздо более сдержанными в последующих отношениях с Чжаном. Был вариант просто убить генерала Хэй Ана, показав свою личность, или скрыв ее.

В саду особняка были десятки прямоугольных столов, достаточно больших для того, чтобы уместить одного человека, расположенных в два ряда перед небольшой сценой. В то время как Чжан и Ай размышляли над своим следующим ходом, Тан Хун, его сыновья и различные правительственные чиновники провинции Красного Тёрна сидели вместе с высокопоставленными офицерами Темного Легиона; атмосфера была вполне весёлая.

«Я хотел бы поблагодарить вас и ваших солдат за то, что они помогли нам подавить мятеж, прежде чем он вышел из-под контроля», – сказал Тан Хун с благодарным румянцем.

«Не нужно благодарить нас, лорд Тан Хун, мы был обязаны помочь вам, так как мы все в настоящее время находимся в одной лодке». – ответил генерал Хэй Ан с улыбкой. Хотя он несколько неохотно протянул руку помощи, теперь, когда он это сделал, вполне естественно, что он заявил, что это было его изначальным намерением. Таким образом, он мог использовать возможность попросить Тан Хуна о компенсации и различных вещах, которых в настоящее время не хватало Темному Легиону.

«Если бы не один из ваших солдат по имени Ли Мин, тогда мой отец был бы убит этим грязным предателем, и мы бы даже не узнали бы об этом...» – Сказал Тан Шиан с лицом, полным презрения, вспоминая деяния его дяди.

«Ли Мин? Вы помните, что кого-то с этим именем в наших рядах? – Спросил генерал Хэй Ан у одного из своих подчиненных после небольшого разговора с Таном Хуном и его сыновьями.

«Я считаю, генерал, что по-видимому, он был тем, кто помог вылечить эту странную болезнь, которую подхватили несколько наших капитанов и лейтенантов». – Сказал один из вице-командующих Хэй Ана.

«Разве так, пусть его приведут ко мне после банкета. Я хотел бы встретиться с ним наедине». – сказал генерал Хэй Ан. Естественно, армия нуждалась в талантливых людях. Тем более, если армия была атакой же большой, как Темный легион. Особенный спрос был на тех, кто имел медицинские навыки, поскольку люди почти всегда были ранены, и врачам всегда находилась работа.

«Я скажу ему, чтобы он сопровождал нас в лагерь после банкета». – Сказал вице-командующий генерала Хэй Ана.

В это время все, кто занимался болтовнёй и закусками, были отвлечены красивыми молодыми девицами, несущими подносы, наполненные едой. Атмосфера продолжала оставаться весёлой и оживлённой. Достаточно скоро на сцену пришли танцоры, певцы и музыканты.

Как и любом другом банкете, разливалось много алкоголя, и все развлекались, либо пили, либо поддевали милых девушек, раздающих еду.

«Шиан, почему твоих друзей еще нет?» – спросила мать Тан Шиана. Поскольку присутствовала, когда Чжан вылечил своего мужа, она надеялась поблагодарить его сегодня и, возможно, дать ему небольшой подарок в знак признательности за то, что он сделал.

В период времени, когда Тан Хун заболел, она успела посетить в общей сложности восемьдесят семь храмов и встретилась со ста двенадцатью врачами, чтобы попытаться помочь мужу поправиться, она даже тайно смирилась с тем фактом, что ее муж любил не только ее, но и мать Тан Вэя, Шэна И.

«Я не знаю, он должен быть в пути». – Ответил Тан Шиан, глядя на Тан Вэя, но тот только пожал плечами.

После инцидента с его двоюродным братом и дядей, отношения Тан Шиана со своим сводным братом совершили поворот к лучшему, так как они вместе пережили моменты, когда находились на волосок от смерти; они оба смогли несколько отложить свои прошлые различия, но и признали друг друга сыновьями своего отца. Таким образом, они смогли работать вместе и помогать отцу с его планами по укреплению провинции и города.

В то время как все были загипнотизированы очень красивой танцовщицей, демонстрирующей свои способности на сцене, музыканты и певцы внезапно остановились, а в воздухе зазвучали крики; все начали убегать.

«Что...» – Послышался чей-то удивлённый голос. Присутствующие повскакивали со своих мест, чтобы увидеть десятки черных волков, сбегающихся в сад. У этих волков были кроваво-красные глаза, мех такой же темный, как ночь, клыки, которые казались такими же острыми, как мечи и кровожадность, которую можно было найти только в кошмарах.

«Защищайте нашего господина!» – Закричал генерал Сун Жэнь, вытащив меч из ножен и бросившись туда, где был Тан Хун.

«Защищайте генерала!» – Крикнули в унисон различные вице-командиры и высокопоставленные офицеры Темного Легиона, окружая генерала Хэй Ана.

Удивительно, но черные волки ни на кого не нападали, и просто прорвались сквозь паникующую толпу людей. Поскольку в Регионе Воюющих Царств, даже в дикой природе, демонические существа встречались довольно редко, было очевидно, что увидев сотню тварей, те, у кого практически не было боевого опыта, оказались поражены ужасом.

К счастью для них, черные цветные волки игнорировали всех и приближались только к представителям Темного Легиона. Используя свои острые клыки и когти, волки кинулись на различных высокопоставленных членов Темного Легиона с непреодолимой яростью.

Если бы офицеры Темного Легиона не были экипированы высокоуровневыми доспехами и не обладали серьёзными физическими способностями, было очевидно, что они тут же были бы пронизаны ранами. Подобно животным в клетке, генерал Хэй Ан и его люди оказались в ловушке среди группы хищников и не имели возможности убежать.

Только когда один или двое из подчинённых генерала были убиты, он пришёл в ярость и использовал свой меч, и обнаружил, что волки были очень хрупкими.

«Как это возможно...» – Пробормотал генерал Хэй Ан, обрушив шквальную атаку на черных волков. Как правило, даже самые слабые демонические звери были трудной задачей, не говоря уже о демонических волках, которые обычно составляли по крайней мере пятый или десятый ранг культивации.

«Генерал, они похожи на тех, с которыми мы столкнулись, когда мы атаковали форт!» – Сказал один из мужчин генерала Хэй Ана, зарубив волка-морока.

«Это означает, что он где-то здесь ...» – сказал генерал Хэй Ан, окинув взглядом окрестности.

«Нет необходимости искать». – До ушей генерала Хэй Ана дошёл голос Чжана, одновременно со звуком пронзающих воздух стрел. Вскоре небо затуманилось от тысяч летящих на генерала Хэй Ана и его людей стрел.

Раздавались леденящие кровь крики, многие из высокопоставленных офицеров Темного Легиона были пронизаны бесчисленными стрелами. Они отчаянно пытались защитить себя, но безрезультатно, потому что было стрел было попросту слишком много. Кроме того, эти стрелы были усилены чешуйками Пожирателя Молний, позволяя им пробивать броню офицеров Темного Легиона, как если бы она была сделана из тофу.

Спустя несколько мгновений Тан Хун, Тан Вэй, Тан Шиан и все остальные люди, присутствующие в саду особняка провинциального лорда, шокировано наблюдали, как заканчивается дождь стрел. Генерал Хэй Ан был едва жив, в его теле торчали дюжины стрел, а все его люди были мертвы, но все еще стояли вертикально, закрывая телами своего вождя.

«Выходи, трус! Иди ко мне! Достаточно твоих трюков! Проклятый принц Авроры!» – Взревел генерал Хэй Ан, несмотря на ужасное состояние, в котором находилось его тело.

Вместо устного ответа генерал Хэй Ан был одарен еще одним залпом стрел. К тому времени залп стрел прекратился, и генерал Хэй Ан был на последнем дыхании. Он рухнул на землю, вокруг него не было ни одного пустого места, всё было утыкано стрелами. Хотя тяжело раненый генерал Хэй Ан все еще проявлял незначительные признаки жизни, было очевидно, что он, переживши натиск стрел, был, по крайней мере, воином шестого или седьмого уровня.

«Я готов встретиться с тобой сейчас». – Сказал Чжан, входя вместе с Ай в сад.

Судя по тому, что кричал генерал Хэй Ан, всем было ясно, что он не Ли Мин, а никто иной, как Чжоу Чжан.

«Кажется, у вас проблемы». – с вежливой улыбкой сказал Чжан.

«Схватить его! Схватить принца Авроры!» – Скомандовал генерал Сун Жэнь.

«На ваше месте я бы этого не сделал, потому что у вас есть большие проблемы. Предположим, вы сумеете захватить меня, что тогда? Как вы объясните остальной части Темного Легиона, что их генералы и все высокопоставленные офицеры в их армии были уничтожены, а никто на вашей стороне не получил даже царапины? Кроме того, более чем вероятно, что все члены Темного Легиона, знающие меня в лицо, нашли здесь свою смерть. Поэтому, если я просто скажу остальным, что вы объединились с Авророй и убили "нашего" генерала, желая подставить меня, кому, по вашему мнению, они поверят? Ли Мину, который помог спасти десятки людей от странной болезни, который путешествовал и подружился с сотнями людей в легионе, или вам?» – Спокойно произнёс Чжан.

«Независимо от того, что сделано, я считаю, что вы все сейчас в тяжелой ситуации», – сказала Ай, поднимаясь на сцену рядом с Чжаном.

Учитывая, что жизнь генерала Хэй Ана могла закончиться в любой момент по усмотрению Чжана, в то время как все высокопоставленные офицеры Темного Легиона были убиты, и то, что люди Чжана все еще были смешаны с Темным Легионом, даже если он будет схвачен силами армии Красного Тёрна, он сможет сделать ситуацию неблагоприятной для них.

Все, что он должен был сделать, это позволить своим людям распространять слухи о провинции Красного Тёрна, объединившейся с Авророй, и, в отсутствии их генералов и командующих, солдат Темного Легиона, словно дракона без головы, будет легко спровоцировать в атаку на армию Красного Тёрна.

«Просто выслушайте что я скажу». – Сказал Чжан. В то же время в сады вошли десятки солдат с мечами и копьями, готовыми к битве.

«Отец, позволь ему говорить. Если бы он хотел убить всех здесь, я не сомневаюсь, что он бы уже сделал это». – сказал своему отцу Тан Вэй.

«Несколько слов никому не повредит, и он, в конце концов, спас твою жизнь». – Произнесла Мать Тан Шиана.

«Говори...» – Сказал Тан Хун со вздохом.

«Проще говоря, теперь у вас есть единственный вариант, который не приведёт к уничтожению этой провинции – работать со мной. Если вы будете следовать моим планам, тогда мы сможем разоружить и вывести из строя Темный Легион. После того, как войска Авроры прибудут и пройдут на юг, я даже вознагражу вас за то, что вы помогли мне». – с доверительной улыбкой сказал Чжан.

«Как насчет увеличить вдвое размер этой провинции? Или, может быть, втрое?» – предложила Ай.

«Втрое?» – Заикнулись несколько правительственных чиновников. Если рассматривать размер всего Региона Воюющих Царств, то нынешняя Провинция Красного Тёрна занимала не та уж и много. Однако для правительственных чиновников такой небольшой провинции утроение площади под управление было чем-то невообразимым.

После нескольких десятков минут полной тишины между Чжаном и Таном Хуном был заключен пакт. Поскольку вариант Чжана был, пожалуй, самым безопасным, Тан Хун решил тайно объединить провинцию Красного Тёрна с Авророй. Хотя возможные преимущества, предлагаемые Чжаном, были сопряжены с опасностью, у них не было большого выбора.

Чжан мог просто развязать ад на земле в Городе Красного Тёрна и убить сотни тысяч солдат, но тогда он бы не был собой. Кроме того, он чувствовал, что это только испугает народ и не даст другим провинциям сдаться ему в будущем.

С их пактом, Чжан распорядился замкнуть генерала Хэй Ана, а затем отправить конвой припасов в Темный Легион. Разумеется, продукты в нём будут снабжены различными наркотиками и заставят солдат Темного Легиона потерять способность сопротивляться после употребления.

Как только солдаты Темного Легиона останутся без всякой силы, солдаты армии Красного Тёрна войдут и захватят их всех.

Переводчик: AnDE

http://tl.rulate.ru/book/305/120110