Готовый перевод Cheaters Always Win / Читеры всегда побеждают: Глава 6: Левша

" Хаскины превращаются в Левшей, по достижению 20 уровня. Они всеядны и способны поглощать даже «Голубые Яблока Смерти» без каких-либо побочных эффектов. Их можно встретить только в Аркадском Лесу. Так же, вместо того чтобы взбираться по деревьям в поисках плодов, они просто валят их. Их шкуры долговечны и очень устойчивы к магическим атакам. Эти существа очень агрессивные и стойкие. Отряды авантюристов с рейтингом B и ниже должны быть особо осторожны при встрече с Левшей. "

— Выдержка из «Индекса монстров»

Честеру потребовалось собрать всю свою волю в кулак, чтобы побороть свой инстинкт самосохранения и не убежать. Он видел на Земле статьи и предупреждения,в которых говорилось о том, что невозможно убежать от медведя, и что притворятся мертвым тоже не лучший выход. Хотя он был и уверен, что сможет победить даже накаченного стероидами Усэйна Болта на стометровке, но гонка с медведем гризли была не лучшей идеей, даже с его новым сверхчеловеческим телом. Что же мешало ему погонятся с медведем, который даже стоя на четырех, возвышался над землей на 2 метра, весил под 700 кг, и выглядел так, как будто отмотал срок в Алькатрасе? Ну наверное потенциально оторванные конечности. Честер покорно отступил, стараясь не делать резких движений. Уставившись на этого ужасающего зверя, он начал вспоминать поговорку о защите против медведей которую он раньше слышал.

— Если он черный — сражайся, если коричневый — не двигайся, если он белый — с жизнью прощайся!

Левша был колоссальным. Если накачать белого медведя стероидами, откормить пищевыми добавками и записать в зал — вы получите Левшу. Густой белый мех, который покрывал его мощные мышцы, был весь в шрамах. Глаза были черного цвета и казались совсем пустыми, а из огромной челюсти торчали чудовищно большие клыки. Под его шагами земля содрогалась. Честер быстро собрал все свое скромное имущество и отошел в самый конец пещеры. По подсчетам парня, этот гигант был слишком большим чтобы даже войти в пещеру. Когда зверь подошел к входу в пещеру, Честер, казалось, перестал дышать. Монстр принялся обнюхивать территорию.

— Что за нахрен, я только начал играть, и сразу финальный босс? — подумал он, истекая потом. Казалось что тварь уставилась прямо на него.

Левша на мгновение замер, потом фыркнул и отошел. Парень все еще стоял, прижавшись к стене, боясь даже моргнуть. Он все еще слышал какой то шум снаружи. Медленными и неуверенными шагами Честер начал двигаться к входу в пещеру. Он высунул голову, и едва его глаза привыкли к солнечному свету, парень увидел что та большущая тварь спокойно лежит и таращится прямо на него. Честер немедленно двинулся назад и, споткнувшись о труп пантеры, приземлился прямо на лицо. Затем, в немой панике, подскочил и убежал вглубь пещеры.

— Этот говнюк поджидает меня — подумал он.

— Может я смогу отвлечь его трупом ягуара и убежать в другую сторону.

Читер отказывался играть за правилами Левши. Он не будет просто выжидать когда тварь уйдет. Подсчитав свои запасы, Честер выяснил что сможет продержатся где-то три дня. Но к тому времени он умрет от голода либо от скуки. Честер поднял останки ягуара и швырнул их в нескольких метрах от монстра. Тот медленно поднялся. Он продолжал сверлить парня своим холодным взглядом. Но потом, все-таки, обратил свое внимание на останки дикой кошки. Гигантский медведь медленно подошел к приманке. Как только Честер удостоверился что монстр занят кошкой, он кинулся в противоположную сторону. Не дав пройти парню и двух шагов, зверь поднялся и в мгновения ока оказался возле Честера. Честер успел только завизжать, перед тем как кинулся назад в свое укрытие. Когда парень повернулся, на том месте где он только что стоял, теперь находилась эта свирепая тварь. Увидев что человек сбежал назад в пещеру, Левша принялся за еду, все еще наблюдая за своей ловкой добычей.

Мощные челюсти монстра быстро раздробили кости и разорвали труп большой кошки на части. Читеру не очень понравилось, что его чуть не обманул какой-то перекаченный медведь.После того как сердце Честера перестало выпрыгивать из груди он заметил, что звуки ужасающего пира закончились. Тварь довольно отрыгнула, наверное хорошо перекусила. Честер понял — ему не убежать. А что делают люди, загнанные в угол? Они сражаются! Он начал прокручивать в голове все возможные сценарии для выживания. Левша спокойно отдыхал, терпеливо выжидая, когда его жертва попытается сбежать. Он получил небольшое количество урона в недолгой битве с Пантерой. Чудовищная Выносливость медведя позволила ему исцелиться от травм в течение нескольких минут и теперь у него был полный запас здоровья.

Вы получили 1 урона!

Камень врезался в морду медведя. Если сравнить размеры камня и монстра, то создалось ощущение будто муху размазали по лобовому стеклу, ущерба нету, но внимание привлекла. Он повернулся и посмотрел откуда же прилетел этот снаряд. У подножия пещеры стоял худощавый человек с каштановыми волосами, его левая рука кажется была повреждена, но швырял он правой рукой. Левша не знал, что делать; и ждал, когда человек сделает первый шаг.

— ЕЕЕЕЕААААААААЕОАОАОАООАЕЕЕ!

Человек кричал как сумасшедший, и продолжал кидать камни в медведя, и это уже начало раздражать монстра. Левша направился к нему, набирая темп, и тогда мужчина побежал в глубокую темную пещеру. Медведю понадобилась всего секунда, чтобы приспособиться к темноте, когда он засунул свою морду в пещеру. Этого было достаточно, чтобы Честер сделал свой ход.

Вы получили 62 урона!

Раненый парень вонзил в нос остроконечную палку. Ноздря в монстра была большая, так что прицеливаться не пришлось. Удар не нанес много урона, но был достаточно болезненным. Покрытый шрамами зверь заревел в гневе, медленно отступая, и затем попытался снова проникнуть в пещеру. Честер унес ноги в конец пещеры, так быстро как мог.

— ЕЕЕЕААА!

— АРРРРРРРР

Медведь врезался пещеру и попытался втиснуться внутрь. Однако через несколько метров он остановился. Левша застрял, барахтаясь в своей каменной тюрьме. Честер стоял в конце пещеры, понимая что он в ловушке. Монстр злобным взглядом уставился на свою слабую и беззащитную жертву.

— Твоюжматьмнеконецчертохренетьчтожеделатьааааааааа.....

http://tl.rulate.ru/book/30461/794784