Готовый перевод The Perks of Immortality / Навыки бессмертного: Глава 4. Вторжение гоблинов

Кеган тяжело дыша рухнул на землю. Его броня была в нескольких местах пробита, сквозь дыры было видно кровоточащие раны. Вокруг него было множество тел тяжело раненных и уже мёртвых гоблинов. Прошло почти полтора дня с момента, как всё началось. Мышцы Кегана истощились до предела, ему было тяжело даже дышать, а сердце стучало с такой силой, что, казалось, вот-вот выпрыгнет из груди. К тому же всё это время он был лишён сна.

Он не мог продолжать в таком же темпе. Бесконечные битвы, вся эта беготня. В лесу было много групп гоблинов. Как только он убегал от одной группы, сразу же натыкался на другую. Он убил уже четыре группы, в каждой было около 10-20 особей. Но с одной ему повезло, когда он наткнулся на них, они все спали, так что он перебил их во сне.

Гоблины лазили по деревьям лучше него, так что на них он спать не мог, а возле хижины всегда бродило одна-две группы гоблинов. Они даже нашли и вырыли все его тайники с едой.

Они были каннибалами, запах гниющего мяса собратьев всегда привлекал новые группы существ. Кеган знал, что слишком долго оставаться среди тел гоблинов опасно, но уже не мог заставить себя что-либо делать. Закрыв глаза он уснул.

Проснулся он от того, что услышал визжащих гоблинов. Теперь он мог различать значение их визгов. Они как раз начинали своё пиршество, разрывая на части мёртвых собратьев, понемногу приближаясь к нему. Почувстовав, что они подошли слишком близко, он перевернулся на живот, попытался вспрыгнуть чтобы убежать от них куда подальше.

Но он сильно недооценил текущее состояние своего тела. Вместо запланированного "вспрыгнуть и побежать" у него не получилось даже подняться, едва поднявшись он рухнул обратно на покрытую листьями лесную землю.

Не успел он даже сообразить, как к нему уже добрались ликующие гоблины. Активировался навык мгновенного суицида и спас его от болезненной смерти.

Кеган проснулся в измерении духа, в немного более ухоженной версии своей хижины. Странные ощущения связанные с этим измерением всё ещё остались, но в сравнении с тем положением, в котором он был совсем недавно, Кеган чувствовал себя прекрасно.

Он вышел наружу, где его уже ожидал дух и стоящая возле него доска с умениями. Правда, теперь была не одна доска, а две. Одна с изученными умениями, а вторая с новыми. Перед тем как он успел рассмотреть новые умения, с ним заговорил дух.

"Здравствуйте, путешественник Кеган! Ваша смелость не знает границ! Вы в одиночку сразились с нашествием гоблинов. Конечно, вы провалились, но главное, что вы попытались. К сожалению я не могу наградить вас за одну лишь смелость, но, могу вам сообщить, что после пережитого у вас открылись новые умения!"

Дух как и всегда был чрезвычайно надоедливым, но ухудшить настроение Кегана ему пока не удалось. Герой обернулся, чтобы посмотреть на разблокированные умения.

Название навыка	Эффект навыка	Необходимое кол-во очков опыта	Достижение для разблокировки
Пиковая форма	Начав новую жизнь, вы пребываете в пиковой форме прошлой жизни.	500	Умрите в состоянии полного истощения.
Когтетка	Порезы и царапины заживают в три раза быстрее.	250	Каждая часть вашего тела ранена/поцарапана.
Нападение из засады	Магия иллюзии - ваше тело становится сложнее заметить. При использовании, сжигает около 100 килорий в час	2000	Убейте 20 врагов из засады.
Метатель копья	Ваши навыки использования метательного копья сохранятся в следующих жизнях.	250	Убейте 20 врагов используя метательные копья за одну жизнь.

Дух также предоставил Кегану заработаные за жизнь очки опыта. Убит 71 гоблин (71), 12 детёнышей гоблинов (2). Прожито 32 дня (32). Заработано 105 очков. Всего 15906 очков опыта.

Кеган всегда бездумно покупал все умения, что появлялись. У него было много очков, к тому же все умения казались довольно полезными. Но, навык нападения из засады был первым разом, когда он засомневался стоит ли покупать умение. Умение не казалось бесполезным, но соотношение цены к полезности было под вопросом. Он едва зарабатывал новые очки, а старые уходили очень быстро.  

Ну, может дух сможет ответить на некоторые его вопросы,

"Дух, почему навык нападения из засады такой дорогой?"

"Все магические умения умения стоят дорого, взять например навык поджигания, изученный вами ранее."

Кеган не до конца понимал значение слова "магия". В его понимании это слово значило "каким-то непонятным образом будет работать".

"Чем магические умения отличаются от остальных?"

"В отличии от физических умений, магические, как правило, можно совмещать, создавая комбинации. Некоторые комбинации магических умений могут быть очень сильными"

"Хорошо, но почему я получил эти умения только сейчас? Я охочусь на волков и оленей уже больше 50 зим."

"Для открытия большинства умений нужно сражаться с определёнными врагами. В целом, вы зарабатываете опыт за убийство чего-то, что является вражеским созданием, убийство нейтральных существ не идёт в счёт открытия навыков."

"Спасибо дух, хоть раз сказал что-то полезное."

"Рад помочь, путешественник Кеган!"

Кеган думал спросить и об умении метателя копья, но он понимал почему оно будет полезным. Память о его прошлых жизнях была не стабильной. Как правило, прошлую жизнь он всегда помнил в деталях. Жизни перед предыдущей расплывались в его сознании всё больше и больше. Он мог вспомнить только самые значительные события из жизни, что была пять жизней назад. О жизни, которую он прожил десять жизней назад он не мог вспомнить ничего. Тем не менее, это работало немного странно, он мог запоминать одну и ту же вещь каждую жизнь, и таким образом хранить её в воспоминаниях.

Так что, пусть он и забыл чем конкретно он занимался в предыдущих жизнях, он хорошо помнил что эти жизни были сущей пыткой. Он мог выживать всего несколько суток к ряду, что значило что его воспоминания были длиной всего в 10-15 дней. Он перезапоминал их каждую жизнь, таким образом перенося в следующие. Дух не был особо полезным, он мог бы о многом ему рассказать, но почему-то не хотел. Таким образом, каждую жизнь он запоминал, что для существования ему нужны вода и еда, что за ним охотяться волки, запоминал как разводить огонь, где находится ручей, какие ягоды можно есть, а какими отравишься (впрочем, с новыми навыками уже не отравишься), какие части животного самые вкусные. У него были и другие воспоминания, но эти были самыми важными и он перезапоминал их каждую жизнь.

Умения "Пиковая форма" и "Метатель копья" заставили его изменить подход к сражению с гоблинами. Он переживал зиму, так как начинал к ней готовиться ещё летом и осенью. А что, если ему сражаться с гоблинами таким же образом? К примеру, каждую жизнь упорно заниматься своим телом, набирать форму на следующую жизнь. Так же ему следовало бы убить 20 гоблинов дубиной, копьём, ножом, что-бы получить умения и для этих оружий.

Внезапно, дух прервал его размышления.

"Вы хотели бы приобрести умения, или начать следующую жизнь прямо сейчас?"

"Я возьму все навыки, кроме нападения из засады."

"Хорошо, в таком случае у вас остаётся 14906 очков опыта, удачи в следующей жизни!"

Кеган ещё не хотел начинать новую жизнь, он хотел получше распланировать свои действия. Но, он даже не успел что-либо возразить, как уже оказался на горе, в месте где находилась святыня. Он нахмурился и пошёл в направлении к своей хижине, перебирая в голове все моменты, когда дух был бесполезен и жестоко с ним обращался.

Текущая жизнь Кегана не сильно отличалась от предыдущей. Он подготовился так же как в прошлый раз, подготовил несколько дополнительных запасных дубин, копий, и деревянных ножей, которые оказались полезными в последний раз. Метательные копья он старался делать как можно легче и меньше, чтобы иметь их при себе как можно больше. Гоблины были довольно хрупкими созданиями и если копьё имело достаточно веса для того чтобы пробить их кожу, то значит, этим же копьём их можно было и убить.

В этот раз он заготовил всё на день раньше, чем в прошлый раз, сейчас он хотел узнать место, откуда гоблины проникают в лес. Правда, он опять не успел увидеть откуда они заходят, но понял, что они прибывают откуда-то с южной стороны долины (в противоположной стороне от святыни, где он возрождается). Зато он понял, в какой стороне стоит искать в следующей жизни.

Во время разведки его чуть было не убили, так как он столкнулся с двумя группами гоблинов одновременно. Почти 40 особей. Правда, не все из них умели бегать на всех четырёх и могли преследовать Кегана. Обычно, в каждой группе была половина быстрых гоблинов и половина медленных и сильных. Он научился как-то контроллировать ситуацию, в которой его преследовали 10 гоблинов одновременно. Но 20 это уже был перебор.

Выжить Кеган сумел, направившись в волчье логово. Волки атаковали не раздумывая, когда чувствовали что их отпрыскам угрожает опасность. Это застало гоблинов врасплох и так как это были гоблины-бегуны и у них не было с собой оружия, это была довольно односторонняя битва.

Кеган сумел выжить тридцать дней к ряду вместо обычных двух.

Он сумел уложить 6 групп гоблинов. Его выживаемость увеличилась в основном из-за улучшения физической формы, а так же он несколько раз рисковал и ложился спать то тут, то там восстанавливая такиим образом силы. Его навык эксперта по сну был чрезвычайно полезен, когда нужно было немного вздремнуть. Он понял, что может в некоторой мере управлять навыком и научился просыпаться как-только слышал поблизости звуки существ.

Как-то раз когда он дремал, две группы гоблинов сошлись как раз возле его места расположения. Он проснулся из-за первой группы, начал от них убегать и в побеге столкнулся со второй группой. Он попытался с ними сразиться, убил одного или двух, но поняв что у него нет шансов выжить, активировал навык мгновенного суицида.

В этот раз ему предложили всего один новый навык, "Копейщик" за 250. Он взял его. За жизнь он заработал 120 очков, так что всего у него оставалось 14776.

Ввойдя в долину в новой жизни, он был в отличном расположении духа. Был заметен прогресс, он знал в какую сторону двигаться и чувствовал, что всего через пару жизней ему удастся перебить гоблинов и наконец-то зажить спокойной жизнью.

http://tl.rulate.ru/book/30459/656928