Готовый перевод The Perks of Immortality / Навыки бессмертного: Глава 2. Вторжение гоблинов

Пробираясь обратно в долину, Кеган наконец-то увидел подножье горы, на котором обосновался ранее. Как правило, всё что он делал в прошлой жизни никогда не переносилось в его следующую жизнь. Он всегда начинал с одного и того же момента времени. Но этот раз был другим, его дом стоял на старом месте, деревья перед ним  были срублены, кажется ничего не изменилось. Дом был в хорошем состоянии, что странно, ведь совсем недавно он разваливался.

Спустя несколько часов он наконец-то дошёл до своей хижины. Проверив её изнутри, он с небольшим разочарованием обнаружил, что почти все его нажитки пропали. Его лучшие метательные копья: пропали. Комфортабельная кровать из меха: пропала. Камень напоминающий миску, в котором он готовил еду: пропал. Даже грязь облицовывашая стены частично исчезла.

Всё выглядело так, будто его хижина была построена совсем недавно, она сильно отличалась от той постройки, в которую он её превращал на протяжении десятилетий. Кеган был немного разочарован тем, что придётся делать заново столько вещей, но по крайней мере он имел представление о том, что ему сейчас надо сделать. Он решил начать работу не откладывая и тут же отправился в лес.

Через месяц Кеган чувстовал себя отлично. Он сделал много метательных копьев для охоты и одно очень крепкое копье для защиты от волков. Опять нашёл камень похожий на миску, в реке, на том же месте, где нашёл его впервые. Он всё ещё доделывал свою кровать из меха, но сильно не спешил, так как была весна, а кровать нужна в основном зимой.

Его новые навыки были восхитительны. Прямо сейчас он жевал листья. Вкус был не лучшим, зато он не голодал. Было довольно необычно не чувствовать боли от голода, теперь он просто слышал урчание живота и оно было признаком того, что время поесть. Он стал серьёзнее в этом вопросе после случая, когда изголодался до такой степени, что активировался его навык пищевой комы.  После этого случая он составил себе рацион на каждый день. Каждый четвёртый день недели он охотился или ловил рыбу, в первый и третий день собирал ягоды и корешки. Во второй день он, как правило, ел лишь листья и занимался улучшением своей хижины. Сегодня был как раз четвёртый день день недели, он как раз отслеживал волков по свежим следам около ручья.

Охотиться на волков было опасно, но это было неким вложением в будущее. Если бы он перестал следить за их популяцией, волки могли убить всех оленей в долине. Не будь в долине оленей, волки начали бы охотиться за ним самым. Даже если бы он выжил после этого, в долине не осталось бы источников мяса, не считая белок и мелких рыб.

Его мысли прервал волчьий писк. Похоже какой-то волк был ранен. Он подошёл поближе к источнику звука. Со временем он увидел, что за деревьями на земле лежал раненный волк. Он поднимался, немного полз вперёд, используя единственную переднюю лапу, опять ложился и начинал скулить. Волк был покрыт синяками и порезами, его челюсть висела, три лапы выглядели сломленными и похоже, что ему недоставало одного глаза. Кеган медленно подкрался, стараясь следить за окружающей обстановкой. Он не был уверен, что именно могло ТАК ранить волка, даже другие волки не могли нанести ему такие увечья. Волк увидел, что он подкрадается и бросил свои тщетные попытки уползти.

Кеган привык к страданию животных, ведь ему не всегда удавалось убить животное с первой попытки. Но это даже ему показалось чрезмерным. Кеган добил волка копьем, таким образом окончив его страдания. Последовав за следами крови вскоре он добрался до места, где судя по всему, произошла бойня. 

Но он не был уверен, кто именно был жертвой этой бойни. Похоже, что волчье логово было атаковано большим количеством небольших зелёных гуманоидов. В его голове всплыло слово "гоблин", это было одно из тех знаний, что подарил ему дух. Здесь лежало около 8 мёртвых волков, рядом с ними около 20 трупов гоблинов. Большинство гоблинов было голыми, некоторые из них были одеты в сильно изношенную одежду из кожи. Также, около некоторых из гоблинов лежали заостренные палки и грубые ветви, наверное они использовали их как оружие. Но похоже, что тактика гоблинов в основном полагалась на их огромную численность.

Так же он нигде не мог увидеть волчьих щенков. Один из гоблинов пошевелился. Кеган мгновенно направил своё копье на гоблина. Тот медленно встал, издавая хрипящие звуки. Похоже, что он осматривался. Увидев Кегана его лицо моментально обозлилось. Он обнажил клыки и начал рычать, медленно отходя назад.

Кеган прожил в лесу достаточно долго, чтобы понимать, правила жизни в природе. Есть пищевая цепочка и ты всегда хочешь находиться на её вершине. Раньше за вершину он боролся с волками. Похоже, что эти гоблины находились выше волков в пищевой цепочке, теперь ему надо было понять, сможет ли он с ними потягаться.

Эти мысли заняли у него всего мгновение, уже в следующий момент он принял решение, сделав выпад копьём. Гоблин пригнулся, постаравшись таким образом от него увернуться. Возможно, это бы сработало, если бы Кеган целился в тело гоблина. Но, Кеган целился в здоровую ногу гоблина, ему удалось подрезать его бедро.

Гоблин завыл от переполнявшей его боли и злости. Кеган отшагнул назад и вытянул с колчана метательное копьё. Он немного отошёл и кинул копье прямо в грудь гоблина, целясь туда, где по его мнению должно было находиться сердце. Гоблин удивлённо пялился на копьё в своей груди. После этого он упал на спину. Его руки тряслись, держась за копье, голова была наклонена, а глаза выражали страх. Похоже гоблин понимал, что умирает. Кеган подошёл поближе и окончил его мучения.

Кеган знал, что двигаться следует быстро. Следы от волчьего убежища расходились в нескольких направлениях. Он не был уверен, следует ему преследовать их или нет. Для начала он решил снять шкуру со всех волков. Их шкура могла пригодиться, также было бы неплохо взять тушу хоть одного из них.

Прошёл почти час, пока он снял шкуру со всех восьми волков. Уложив все шкуры на санки, он решил также прихватить тушу девятого волка, чтобы разобраться с ним дома. Закончив погрузку он услышал где-то в лесу звуки приближающихся гоблинов. Он поспешил и утащил санки за место бойни. В случае, если он хотел охотиться на гоблинов в будущем, ему пригодилось бы узнать о них побольше.

Он вернулся ближе к логову волков и быстро залез на дерево. С него открывался хороший вид, а его почти не было видно.

Приблизилась группа из 15 гоблинов. Все они были возбуждены, орали и что-то выкрикивали. Их крики адресовались другим гоблинам, тем, что были глубже в лесу. Эти крики продолжались недолго. Пятнадцать гоблинов начали есть всё, что попадалось им на глаза, включая их поверженных собратьев. Чуть позже к ним присоединилось ещё несколько групп гоблинов. Под конец здесь было около 120 гоблинов которые зачищали остатки произошедшей бойни.

Кеган задумался, а сможет ли он быть "охотником" при таком раскладе. Количество гоблинов было просто сумасшедшим.

Похоже, что некоторые из них были беременны, но в то же время казалось, что они просто очень хорошо поели. Позже вечером он узрел ужас, который подтвердил обе его догадки. Первая группа гоблинов хорошо поела и их желудки уже были полны. Вдруг они все начали "испражняться", но вместо фекалий появились миниатюрные гоблины. Похоже, что это были групповые роды.

Детёныши гоблинов с рождения умели ходить. Но никто из них далеко не зашёл, так как гоблины что ещё не заснули словили детёнышей и съели их. Этот цикл рождений и каннибализма повторился несколько раз, вплоть до момента, когда все взрослые гоблины заснули. Воспользовавшись темнотой и тем, что все спят, новорождённые гоблины сумели убежать от своих сородичей-каннибалов. Бежали они вместе, держась одной группой.

Он увидел, что группа из 8 детёнышей направляется в сторону где были его санки. Быстро спустившись с дерева он последовал за ними на максимальной скорости. Они учуяли кровь и шли по её следу, доедая останки волков, что встречались на пути. Кеган сумел подобраться ближе оставшись незамеченным, но вдруг один из них должно быть услышал его и обернулся. Увидев его он начал пищать. Услышав писк другие детёныши тут же обернулись и уже смотрели на Кегана. Каждый из них был размером с две белки. Вдруг они завизжали и бросились на Кегана. Он был слишком ошеломлён чтобы начать действовать моментально.

Они начали царапаться и кусать его за ноги. Их пальцы и зубы были довольно остры, иногда они даже прокалывали его кожу. Он не хотел их ранить, он в целом избегал убийства молодых животных, плюс к этому, они выглядели почти мило. Но вспомнив, что они из себя представляют в группе, он перестал сомневаться. Он смог раздавить их используя одни лишь свои ноги.

Ему показалось, что он услышал слабые визги гоблинов где-то вдали. Он не хотел, чтобы прибыли ещё гоблины, тем более взрослые особи. Он побежал к своим санкам и быстро потащил их в направлении своей хижины. Если бы он не знал этих лесов так хорошо, он бы точно где-то споткнулся и повредил лодыжку. Но, удача была на его стороне. Луна была яркой, а небо безоблачным. Он добрался к своей хижине и быстро затащил всё вовнутрь, предварительно забаррикадировав дверь.

Кеган быстро заснул. Он не уверен, как долго он спал, но он чувствовал, что задействовался его навык борьбы с инфекциями. Он не до конца понимал, как работали эти навыки, но похоже что они либо активировались по его желанию, либо автоматически, в случае необходимости. Как бы там ни было, после такого долгого сна в его хижине раздавался ужасный запах, который исходил от неразделанной туши волка.

Было утро, Кеган определил это по направлению лучей, которые пробивались с крыши его хижины. Разложив волчьи шкуры чтобы они просушились, он направился к двери, где лежал труп волка. Пожалуй, он разделает его на улице. С надеждой приготовить немного мяса, пока оно окончательно не испортилось, он собрался выходить на улицу, надеясь, что никого из гоблинов рядом нету.

Подвинув от двери баррикады он открыл дверь и посмотрел наружу. С улицы на него пялилось целое море уродливых зелёных лиц. Поколебавшись некоторое время он громко и матерясь закрыл дверь, сразу же начав двигать баррикады обратно к двери. Громкий стук двери вывел гоблинов из их ступора. Все они рванули в направлении его хижины, дико при этом крича.

Их тела врезались в стены хижины, он мог слышать скрежет их зубов и ногтей по дереву. Некоторые из них стучали по хижине деревянными палками. Его дверь была наиболее уязвимой частью его хижины, он уже мог видеть когти и копья, что проламывались сквозь дерево. Под весом их тел верхняя часть двери прогибалась внутрь, хоть нижняя часть и оставалась надёжно забаррикадированной. Дерево трещало и в любой момент они все могли прорваться вовнутрь.

Кеган взял своё копьё и начал делать выпады в небольшие созданные гоблинами щели. Гоблины начали визжать от боли. Таким образом он старался остановить весь этот натиск. Но, множество тел всё ещё нажимали на двери, хоть пару особей он и смог убить.

Внезапно, под всем этим натиском отломилась верхняя левая часть двери. Там возникло достаточно места, чтобы гоблин прополз вовнутрь, но не было достаточно места для трёх трупов, которые под натиском монстров сзади пропихивались внутрь этой щели.

Гоблины сзади начали разрывать тела мёртвых собратьев на своём пути и понемногу смогли открыть дыру. Туда сразу же просунул голову первый гоблин, но Кеган стоял с копьём наготове и через секунду стало одним трупом больше. Но, здесь было более сотни гоблинов, а Кеган сумел убить всего дюжину. Со временем верхняя половина двери была разрушена. Куча искалеченных трупов провалилась вовнутрь, это заставило Кегана сделать шаг назад. Это было его ошибкой. Теперь дыра была достаточно широкой, чтобы одновременно могли войти три гоблина. Конечно же они воспользовались этим шансом и одновременно рванули вовнутрь.

Ему удалось заколоть одного гоблина, но в это же время ещё два уже на него прыгали. Его последней мыслью было "это будет ужасная смерть". Когда их когти уже почти дотянулись до его лица, всё перед ним вдруг потемнело. Он понял, что был задействован один из его навыков... навык мгновенного суицида.

http://tl.rulate.ru/book/30459/653928