Чжао Цзяньюй не понимает, где он ошибся. Он не сказал, что Цзи Хану всего три года, почему Цзи Хань так думает?
Он не может догадаться.
Чжао Цзяньюй выходит на улицу и сразу видит Хуа Хуфу, стоящую под деревом и смеющуюся над ним.
Чжао Цзяньюй спрашивает её: — Куда делся Сяо Линь?
У него просто полно вопросов, и ему нужно, чтобы Сяо Линь пришёл и сказал ему ответы.
Хуа Хуфа спрашивает его в ответ: — Как Цзяочжу?
Чжао Цзяньюй вздыхает: — Я не понимаю.
Хуа Хуфа: — Что ты не понимаешь?
Чжао Цзяньюй: — Твой Цзяочжу слишком непредсказуем.
Хуа Хуфа громко смеётся.
Чжао Цзяньюй хмурит брови и смотрит на неё: — Над чем ты смеёшься?
Хуа Хуфа: — Я смеюсь над двумя маленькими идиотами.
Чжао Цзяньюй: — Маленькие идиоты?
Хуа Хуфа: — Цзяочжу не только не сердился, но и был очень счастлив. Чрезвычайно счастлив.
Чжао Цзяньюй не может удержаться и тупо смотрит на неё.
Что означает это?
Хуа Хуфа говорит: — Чжао Гонзи, не мог бы ты всё-таки пойти поговорить с Цзяочжу.
Чжао Цзяньюй спрашивает: — Что случилось?
Хуа Хуфа: — Вэй Танчжу из орлиного зала уже спустился с горы, ожидая вызова Цзяочжу.
Чжао Цзяньюй: — Значит ли это что... Вэй-сан?
Хуа Хуфа слабо улыбается и говорит: — Я не думала, что Чжао Гонзи тоже помнит. Его зовут Вэй Ци. В семидесяти двух залах секты он занимает третье место.*
Чжао Цзяньюй: — Так ты называешь его Вэй Саньэр.**
Хуа Хуфа кивает.
Чжао Цзяньюй спрашивает: — Цзи Хань сейчас внутри, почему бы тебе самой не пойти и не сказать ему?
Хуа Хуфа: — Цзяочжу сейчас в ярости, я не смею идти.
Чжао Цзяньюй ещё больше озадачен: — Но ты же только что сказала...
— По отношению к тебе, а не ко мне, - Хуа Хуфа подмигивает ему. - я не хочу, чтобы меня ругали.
—————
** 堂主 / tángzhǔ-мастер зала
* 三 / sān-три (он занимает третье место, поэтому они называют его этим ранжированием. Я решил, что проще всего поместить это здесь, где текст объясняет это.)
http://tl.rulate.ru/book/30434/728222
Сказали спасибо 128 читателей