Готовый перевод Osananajimi ga Zettai ni Makenai Love Comedy / Романтическая комедия, в которой подруга детства ни за что не проиграет: (Не отредактировано редактором) [ Глава 4] Часть 5 Он - тот, кто смеется последним.

«Дерьмо, я съел слишком много охаги…»

«Ох, разве не поэтому Старшая Сестра сказала, что ты должен контролировать себя? Что ты собираешься делать на ужин? "

Празднование победы закончилось, и мы с Курохой отправились домой.

С набережной река выглядела так, будто блестела от солнечного света.

«Хммм, может, тогда мне не стоит идти к тебе домой, Куро …… Если ты не против, может, я просто пойду и заберу то, что оставил, или что-то в этом роде…»

«Это закончится тем, что ты поешь поздно или что-то в этом роде и безнадежно потолстеешь, верно? В таком случае, не лучше ли тебе пока поужинать с нами? Конечно, ровно настолько, насколько это возможно.

«Ах, это правда. Возможно, тогда я так и сделаю.

«Мммм, ты должен, я тебе говорю».

Время неспешно шло.

Было трудно смотреть Курохе в глаза после того, как она отвергла ее признание, и все знали, что произошло с начала второго семестра. Наши очень бурные отношения продолжались, и какое-то время я даже испытывал страх перед перспективой разговора с Курохой из-за шока от того, что меня отвергли.

Но, проведя вместе много времени в рамках коммерческого конкурса, наши отношения снова вернулись в нормальное русло.

На большую часть этого, конечно же, повлияла амнезия Курохи и сброс проблемных частей ее памяти. Ее амнезия была печальной вещью, но в отношении восстановления наших отношений она, несомненно, во многом помогла.

Тем не менее, я не знал, может ли и когда ее амнезия снова ухудшится и вызовет проблемы в ее повседневной жизни. Когда это случилось, я больше всего думал, что помогу ей. Несмотря на то, что все милости, которые я получил до сих пор, нельзя было так легко вернуть.

Куроха заговорила, глядя на свой телефон.

«Ах, на обед сегодня гамбургские стейки, видимо. Твой фаворит, Хару.

"Серьезно……? Я хочу поесть …… но мой желудок …… да… Кстати, а что еще есть в меню? "

«Картофельный салат и кукурузный суп, но для меня это вариант сёю. Красиво, как раз то, что мне нравится».

«…… Хм?»

Я остановился, не задумываясь.

«Куро, твое чувство вкуса вернулось…?»

Ее вкус должен был нормализоваться вместе с потерей памяти.

«А? …… Ах, о-о, верно! Мой вкус изменился, не так ли! Я просто была в восторге, потому что это было то, что мне раньше нравилось! Моя ошибка, моя ошибка… »

«Какого черта, Куро. Это грубая ошибка ".

«Даже в этом случае я намного менее неуклюжая, чем ты, Хару».

Это было, когда Куроха так очаровательно подчеркнула свои слова и необычно растянула их, что доказывало, что она была в хорошем настроении.

«О, конечно, конечно. Ты права."

То, что она сказала, было настолько правдой, что я не мог сказать что-нибудь еще.

«Ты тоже сделал много неосторожных ошибок в этом мини-тесте некоторое время назад, не так ли, Хару? Тебе не кажется, что твои результаты были слишком плохими? "

«…… Ооо».

Плохие вещи обрушились на меня, как сильные волны после культурного фестиваля, так что у меня действительно не было времени учиться. В результате мои ученые резко упали.

«Тебе всегда удается сохранять высокий рейтинг, Куро. Это восхитительно."

«Хе-хе».

Куроха подняла нос, уперла руки в бока и выпятила грудь колесом.

«Мы прилагаем разные усилия. В конце концов, все, что ты делал, это спал на летних курсах, которые мы проходили во время летних каникул, не так ли, Хару. Я видела как ты спал, понимаешь?

«……………… Куро».

"Да?"

«Почему ты помнишь, что происходило на летних курсах, даже если потеряла память?»

«…………»

«…………»

«…………»

«…………»

«…………»

«…………»

«………… Хи-хи »

«Курооооооооооооооооо ?!»

Моя подруга детства восхитительно улыбнулась и показала мне свой язык.

С другой стороны, мой крик разносился по высохшему руслу реки и поглощался перисто-кучевыми облаками.

https://cclawtranslationshome.files.wordpress.com/2020/07/mwu5umd.jpg?w=721

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/30412/1384308

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь