Готовый перевод Osananajimi ga Zettai ni Makenai Love Comedy / Романтическая комедия, в которой подруга детства ни за что не проиграет: (Не отредактировано редактором!)[ Глава 3] Часть 2 В Hardy Pro

Hardy Pro находился в десяти минутах ходьбы от станции Сибуя. Он находился на пятом этаже десятиэтажного здания, которое можно было найти, повернув на юг, пройдя по проспекту Дугензака.

Это было агентство, которое в некотором смысле можно было считать не на первых ролях в мире шоубизнеса, но благодаря тому, что харизматичная основательница Нина Харди время от времени открывала то, что можно было бы называть громким словом талант, со временем репутация данного агентства выросла.

Последними примерами талантов агентства были Момосака Мария и ваш покорный слуга, Мару Суэхару.

«НУ как оно, Старший Братик Суэхару? Это не вызывает у тебя чувство ностальгии?»

"…… Наверное."

Если смотреть вверх, в сторону здания, офис на третьем этаже с тех пор был преобразован в бар idzakaya. Хотя я не заметил особых изменений во внешнем виде здания, определенно прошло некоторое время.

С детского сада я был частью одной театральной группы, которая была в партнерстве с Hardy Pro. После этого рассказывалась история, когда я учился в третьем классе начальной школы, бабушка Нина подошла к театральной группе и прошептала: «Ты выглядишь интересно, я собираюсь тебя использовать», как только она меня увидела, прежде чем тащить меня. прочь, а потом был мой дебют. За два года до окончания карьеры я приходил в агентство почти каждую неделю.

«Здесь же я и тебя встретила, Старший Братик».

"…… Ага."

Я познакомился с Марией, когда учился в четвертом классе начальной школы.

В то время Мария была трудным ребенком, мрачным, робким и трусливым, и в основном никому не доверяющим.

«Суэхару, иди присмотри за ней, как старший брат».

Внезапно бабушка Нина велела мне поступать так, и я был совершенно сбит с толку.

Однако бабушка Нина, вероятно, понимала, что Марии нужен был человек ее возраста, на которого она могла положиться.

Точно так же она, вероятно, намеревалась этим стимулировать мой рост как личности. В результате моих связей с семьей Шида я уже давно играл роль старшего брата, но в конце концов мы были просто соседями. Я не понимал, что на самом деле значит заботиться о другом человеке. Объединить меня и Марию в пару, вероятно, было тактикой бабушки Нины, когда каждый из нас заставлял друг друга расти.

"Как тебя зовут?"

Как я и просил, Мария с мертвыми глазами скрылась в укрытии, прежде чем ответить.

«…… Умри, тупица». (п\п Shinu =)

Ага, Мария была бешеной собакой, (п\п ну неужели отсылка к безработному?)  которая могла кого-нибудь укусить… ну, в конце концов, одна ее привлекательность выделялась, так что ее можно было назвать чем-то вроде бешеного кролика.

Это действительно было ужасно. Хотя я научил ее нескольким вещам, и бабушка Нина приказала нам передвигаться вместе, она все равно набрасывалась на свое окружение, отказывалась вписываться в него и, по сути, доставляла немало неприятностей.

Но именно тогда я понял. Понял, что, эй, разве эта девушка на самом деле не была удивительно способной?

«…… Что… кто это положил сюда эту подушку-кокон ?!» (п\п скорее всего в оригинале что-то вроде дакимакуры)

Как и выше, ее методы преследования меня были ужасающе точными.

Когда мне нужно было быть серьезным, она заставляла меня смеяться. Когда мне нужно было смеяться, она делала что-то, от чего мне хотелось плакать.

Она могла закономерно определить возможность, а затем понять, что могло меня смутить. Ну, кроме того факта, что она использовала свою голову, чтобы напасть на меня, я был зол.

«Я глубоко тронута, Старший Братик Суехару …… снова смог приехать сюда со мной вот так».

«Я не знаю, что именно меня так глубоко взволновало, но это правда, что это очень волнующее событие».

Вероятно, из-за того времени, что я был ее невольным опекуном, у меня не было никаких романтических чувств к Марии, которая с тех пор превратилась в одну из самых ярких звезд шоу-бизнеса. Проведя столько времени, ухаживая за ней, я словно больше не мог думать о ней как о постороннем. Для меня она действительно лучше всего подходила для того, чтобы быть кем-то вроде младшей сестры.

 «…… Все опоздали, да. Я почти уверена, что они заблудились. Может, забудем о них и уйдем?» - пробормотала Мария, глядя на свои фирменные часы.

Так сказала Мария и взяла меня за руку, и именно в этот момент прибыло такси с Тетсухико и остальными.

«А теперь послушай, ты, что ты делаешь, держа Суу-чана за руку ?!»

Широкуса в ярости вылетела с заднего сиденья.

«…… О, это? Я подумала, что Старший Братик Суэхару может быть незнаком с этим путем после стольких лет, поэтому я просто держу его за руку, чтобы показать ему дорогу."

"Чего? Это немного надуманное оправдание, тебе не кажется? "

«Если мы задумаемся об этом со стороны здравого смысла, я бы сказала, что ваше поведение было более постыдным?»

Эти двое были в ужасных отношениях ... Мой живот тоже начал болеть, так что, может, мне стоит просто сбежать?

«Момо-сан, я хочу кое-что спросить у вас…» Куроха спустилась вслед за Широкусой и спросила Марию. Позади нее я также мог видеть еще и фигуру Тецухико, выходящую с пассажирского сиденья.

"Да?"

«Вы заплатили за проезд в нашем такси заранее, верно? Вы также упомянули, что нам не нужно было менять маршурт?»

"Да, я это сделала и что?"

«Если да, то как объяснить очевидно странный маршрут, который мы выбрали, чтобы добраться сюда? Мы были бы намного, намного позже, если бы Тецухико-кун не понял этого.

«…… Хм?»

Разговор как-то внезапно стал своеобразным.

Ранее сегодня Тетсухико, Куроха и Широкуса встречались в моем доме. Мы планировали, что Мария приедет нас встречать на машине.

Затем приехала Мария с двумя автомобилями, одна из которых была ее личным автомобилем, а другая - такси. Мария пожелала, чтобы я один сел в ее личный автомобиль, сказав, что она хочет вспомнить со мной прошлое, и поэтому оставшиеся трое сели в такси.

Из моего дома мы предположительно одновременно отправились в агентство, но…

«Должно быть, это было ужасно», - сказала Мария как бы искренне.

Для Марии Куроха была фактическим нарушением ее правды.

«Если мы сложим эти две вещи вместе и задумаемся об этом, у меня нет другого выбора, кроме как представить, что вы заплатили таксисту, чтобы попытаться выиграть время для себя и разлучить нас с Хару… правда?»

…… Ах, да, Куро, наверное, была прав. В той степени, в которой то, что она сказала, можно было объявить правдой без необходимости дальнейшего перекрестного допроса. Это определенно было тем, что Момо, похоже, сделала.

Все присутствующие смотрели на Марию с подозрением. Столкнувшись с такими взглядами, Мария расплылась в восхитительной улыбке.

«… Но я этого не делала».

«Как это у вас может быть такой бессовестный менталитет?! Я действительно думаю, что это потрясающе, как ты можешь сказать это так небрежно!"

Когда я так пошутил, Мария прижала ладони к обеим щекам, прежде чем счастливо покачиваться взад и вперед, как будто была вне себя от радости, когда ее похвалил ее старший брат.

Я не был ее старшим братом, но это правда, что я думал, что она потрясающая.

Я не мог ни спонтанно переключаться между нормальной жизнью и сценой, ни лгать без труда, но Мария могла переключиться в одно мгновение. У этой девушки действительно была природная предрасположенность к актерскому мастерству.

Но в любом случае Широкуса обратилась в немое изумление, и мы, наверное, уже достаточно стояли и разговаривали.

«Что ж, Момо, все наконец собрались, не могла бы ты отвести нас к президенту?»

"Хорошо. Пойдемте тогда, Старший Братик Суэхару и халявщики? (п\п freeloaders хе хе ok gentleman’s I wonna see six hot loads)

"Уууу?"

Брови Курохи и Широкусы нахмурились.

Что было не так с этими девушками? Может быть, сейчас среди старшеклассниц была огромная прихоть смотреть, как сильно они могут разозлить друг друга? Но даже в этом случае враждебности было слишком много.

«… Может, я и нахлебник, но у Шиды-чан есть визитка, а Качи - настоящая знаменитость, так что я бы не сказал, что они не имеют к этому никакого отношения, верно?»

На самом деле больше всего беспокоил Тетсухико. Сегодняшний Тецухико был несколько тише, или, возможно, была разница по сравнению с тем, как он обычно прокачивал ситуацию, но в любом случае в основном он выглядел по-другому. Как, например, в том, что он только что сказал - опуститься в одиночестве, чтобы поднять Куроху и Широкусу. На него это было не похоже. (п\п на самом деле похоже так как обе девки считают, что он именно им и подыгрывает =)

«………… Покажи нам дорогу», - подсказала Куроха.

Похоже, Широкусе это было не заметно, но Куроха, очевидно, уловил ненормальную трансформацию Тецухико.

Из Марии тоже исчез ее игривый вид. Вероятно, она читала атмосферу. Ее восприятие могло стать еще более отточенным с тех пор.

Мы пятеро поднялись на лифте на пятый этаж. Пройдя через яркий вход, мы случайно вышли на площадку.

«Эй, это разве не Мару-чан!»

«О, это действительно так! Вау, он действительно уже стал старшеклассником!»

"Ха, серьезно??!"

Это был производственный отдел, иными словами, он был полон людей, с которыми у меня были связи в прошлом. В мгновение ока я был окружен.

«Ой боже, привет, ребята. Прошло много времени. О, спасибо, что заботились обо мне раньше».

Честно говоря, было больше людей, которых я не узнал, чем тех, кого я узнал, но здесь было крайне важно, чтобы я не был невежливым! Оскорблять чьи-то чувства было бесполезно!

«Ни в коем случае нельзя смеяться над людьми, которые тебя поддержали! На самом деле, чем более знаменитым ты становишься, тем скромнее ты должен быть! Запомни это хорошо - «самые высокие сучья свешиваются ниже всех»!» (п\п в русском языке тоже есть полно подобных пословиц, например, кому больше всего дано с того больше и спросят, да товарищ редактор? Где прода?! А?!)

Это были слова, которым научила меня мама, и они врезались мне в память. Теперь, когда я стал старшеклассником, я снова был благодарен ей за те ценные слова, которые она сказала.

«О, совсем нет, спасибо. …… О, я сегодня немного занят, может, в другой раз! …… О, дело не в этом, я просто здесь, чтобы послушать предложение, вот и все …… Честно говоря, я просто благодарен за то, что меня помнят! Мне действительно хочется умереть, когда меня называют «Человеком, которого отвергали миллион раз», поэтому, пожалуйста… Ах, я действительно не должен заставлять президента ждать, так что мне придется оставить вас всех здесь пока-пока!»

Вышеописанным способом я выжил.

Я вернулся к стойке регистрации, где были все остальные, и повсюду были разложены различные рекламные предметы, так что Куроха казалась неловкой, как будто ее бросили в какой-то другой мир. В том же ключе, как и ожидалось, использовалась активная известность Широкусы. Достаточно того, что она могла улыбаться тонкой, натянутой улыбкой, даже когда с ней разговаривали. В конце концов, только Тетсухико вёл себя немного странно, и это звучало правильно, если называть его холодным, но на самом деле я чувствовал, что его сердца здесь нет.

Мы прибыли в кабинет президента почти перед самым началом назначенного времени. Мария, которая зашла туда первой, постучала, и мы услышали, как кто-то сказал «входите» расслабленным, беззаботным голосом.

«… После тебя, Старший Братик Суэхару».

По настоянию Марии у меня не было выбора, кроме как взять на себя инициативу и войти.

В первую очередь мое внимание привлекли дорогие на вид картины и антиквариат. Комната площадью тридцать квадратных метров (1) была забита ими. (п\п для России комната директора мелковата, впрочем, чего еще ожидать от минималистичных и миниатюрных японцев.) Диван, стол и все остальное тоже выглядели дорогими, так что было впечатление почти вульгарной показухи - это было мое первое впечатление.

Бабушка Нина была прежде всего практичной. Она была человеком с таким складом ума, что у нее не было проблем с хранением треснувшей чашки, пока ее еще можно было использовать, так что разница действительно была колллосальной и поразительной.

В центре этой теперь экстравагантной комнаты, сведя ноги вместе на экстравагантном стуле, восседал мужчина средних лет, пьющий вино субботним утром.

Так это и был президент Харди Шун.

«Здаров, Мару-чан!»

Президент Шун встал со своего места, как только увидел меня, и театрально развел обе руки.

Я подсознательно отпрянул.

Я имею в виду, если бы я описал его одним словом, то это скорее было бы… «мутный». (п\п подозрительный мутный тип)

Прежде всего, его светлые волосы были растрепаны. Он на четверть не японец, так что было не похоже на то, что ему это не подходило, но он действительно имел в себе черты японца, а его возраст, вероятно, был около сорока, так что все это не могло помочь его образу, от которого так и несло.

Тогда и его козлиная бородка была такой же мутной. Кем он пытался быть, плохим дядей²?

Его пурпурная рубашка была подозрительной. …… Кто он? Хозяин? (п\п имеется ввиду образ сутенера, наверное, как в старых американских комедиях)

Ого, его туфли были заостренными. Кто-нибудь получит ножевые ранения, если он пнет их ногой?

Вообще-то он невероятно вонял бабником. Какой жизнью он жил, чтобы стать таким в среднем возрасте?

…… Таким образом я был поражен множеством насмешек и сомнений, возникающих друг за другом в моей голове.

Если подумать, Мария сказала что-то важное.

«И твое впечатление о нем, Момо?»

«Несомненно то, что у него есть способности».

"Что еще? Его характер?»

- Думаю, тебе лучше посмотреть все остальное собственными глазами, Старший Брат. А пока что, что бы ты сказал о встрече с ним?

Что ж, на это я мог только ответить, что пока я думаю, что познакомлюсь с этой «подозрительностью», хотя ...

Среди этой кучи нечестности самым подозрительным из всего было ...

«Ну, ну, ну, Мару-чан… это здорово! Да, да, Мару-чан во плоти… отлично! Я очень доволен. Знаешь, у тебя действительно где-то есть какая-то аура. Хотя не совсем уверен, где. Но неважно, это идеально, замуррчательно∼ »

–Его манера речи.

Подожди, он меня хвалит? Или критикует меня?

Если отбросить все шутки, я не мог сказать, насколько он серьезен.

Да, этот парень принадлежал к тому типу людей, которых я хотел бы ударить, - инстинктивно подумал я.

……Успокойся. Он президент. Если бы я ударил его, это означало бы мою собственную гибель.

Я глубоко вздохнул, затем щелкнул переключателем в голове, переведя себя в «деловой режим».

«Ого, президент! У тебя невероятная аура! Я был потрясен, как только увидел тебя! Я подумал: «Ух ты, это тот, кого называют денди»?!»

Заметьте, мои превосходно отточенные способности лести!

Хмпф, я был человеком, который овладел искусством вставать на колени ... Я не стеснялся притворяться улыбкой или мольбой!

«Хорошо, хорошоооооо ~! Ты понимаешь, Мару-чанн ~!»

«Напротив, Президент! Ваш стильный наряд явно создан для того, кто знает, что делает!"

«Ого, ты действительно хорош в лести, ага. Где ты научился так хорошо льстить?

«Нет, нет, я на самом деле только говорю, что я на самом деле чувствую, хахаха!»

Я хотел, чтобы меня хвалили. За то, что у него есть выдающаяся способность мгновенно справляться с этим мутным мужчиной средних лет. Что ж, возможно, это могло быть больше связано с готовностью отбросить свою гордость, чем с моей способностью общаться как таковой, но …… на это я закрою глаза.

«Хару ……»

«Суу-чан ……»

Холодные взгляды сверлили мою спину.

Подождите, может быть, мои действия были крайне непопулярны ……?

Из этих холодных взглядов Тецухико был на один уровень выше остальных.

Да, возможно, это было больше… презрение, чем раздражение? Это были глаза человека, смотрящего на мусор? Хм, вперемешку с намерением убить это там тоже было.

…… Да и более того, это было направлено не на меня, а на президента Шуна.

Чтобы пробиться, чтобы сопровождать меня, а затем уставиться на президента, ожидая сражения… Что делает этот парень?

«Я не ожидала от тебя меньшего, Старший Братик Суэхару. Зрелище, которое стоило увидеть».

В целом, одна только Мария хвалила меня.

Что ж, это снова был один из уроков моей матери.

«Будь скромным по отношению к тем, кто тебя поддерживает».

«Будь еще скромнее по отношению к спонсорам и руководству агентства».

Другими словами, просто все время низко кланяйся. Я не чувствовал сопротивления делая это. К тому времени, как эти учения были вбиты в меня, я уже отбросил все, что напоминало гордость.

«Итак, как насчет этого, Мару-чан? Ты вернешься к нам в агентство?»

"Ой, ну, если честно, я еще немного сомневаюсь!"

«Ага, а почему?»

«Ну, знаете, в конце концов, у меня был довольно долгий перерыв, и еще я также хочу подумать, как все это впишется в мою школьную жизнь…»

«Но Мару-чан, сейчас самое время нанести удар, ты знаешь? Ты ведь понимаешь это, не так ли?»

«Ну, я ... я знаю, но ...»

«Тебе нужно просто забыть о школе и думать о том, чтобы заработать как можно больше денег, я прав?»

«Ха-ха…»

Да, этот темп. Совершенно не было ощущения, что я разговариваю с сорокалетним мужиком.

Это, в сочетании с чувством того, что меня случайно заставили сделать что-то против моей воли, и я был немного… нет, на самом деле довольно плохо приспособлен.

То, что он говорил, не было неправильным; на самом деле это было логично.

Действительно, это было «время нанести удар» благодаря тому видео, благодаря которому моя слава взлетела до небес, и если принять во внимание важность выбора времени, было бы вполне уместно пренебречь «чем-то вроде школы».

Но люди совершали поступки не только на основе логики. Эмоционально я ни при каких обстоятельствах не мог думать об этом просто как о «чем-то вроде школы».

«Ооо, если мои глаза не обманывают меня, это Шида-сан, не так ли ?!»

Ой, значит, он нашел Куроху, да…

Куроха была отличницей, поэтому она никогда не проявляла неприязни к людям, с которыми встречалась впервые. Но здесь ей было неудобно, насколько я мог видеть, она не могла полностью скрыть тот факт, что она не произвела хорошего впечатления о президенте.

«Как насчет этого, Шида-чан? Вы же дебютируете, не так ли? "

«Н-нет, эээ… насчет этого…»

"Вы же серьезно не собираетесь говорить, что не будете, верно?"

Куроха расплылась в болезненной улыбке, глядя на выкручивание рук Президентом Шуном, но, сделав один глубокий вдох, она склонила голову, перестав заставлять себя улыбаться.

«………… Нет, но я должна отказаться. Я пришла сюда сегодня с этой целью ». (п\п Daga Kotuwaru)

Куроха, как и ожидалось, делала все с должным старанием.

Ее - как было продемонстрировано - непреодолимая сила вызвала мое искреннее уважение.

"…… Хм."

Из-за маски легко возбудимого плейбоя выглянуло другое лицо.

Проникающая холодность, беспокойство и слишком внутреннее отвращение образовали густую грязь, которая прилипла ко мне.

Я сразу понял.

- В этом, наверное, была его настоящая натура.

«Знаешь, Шида-чан ... если бы ты дебютировала вместе с Мару-чан прямо сейчас ... ты могла бы заработать миллиард йен за три года».

«?!»

При этом, естественно, даже глаза Курохи превратились в круги. (п\п стали по пять рублей если говорить по-русски)

«И, кстати, для тебя, Мару-чан, это три миллиарда за три года. Я не могу полностью гарантировать это, но что ж, это определенно достижимая сумма, если мы будем действовать в соответствии с моим планом».

Три миллиарда иен ……? Некоторые говорили, что средний человек зарабатывает примерно столько денег за свою жизнь, то есть, другими словами, я могу заработать заработную плату на всю жизнь всего за три года?

«На самом деле, Мару-чан, есть спонсор, который ожидает от тебя многого и сказал, что хотел бы, чтобы ты сыграл ведущую роль в рекламе. Интерес удвоится, если мы также подключим к этому Шиду-чан. Наш спонсор также упомянул, что очень хотел бы встретиться с вами, когда узнал, что вы приедете сегодня. Он должен появиться через некоторое время, так что я оставлю тебе пока просто поздороваться или что-то в этом роде, хорошо? "

Три миллиарда …… три миллиарда …… три миллиарда ……

Ошеломленный тремя миллиардами иен, слова президента Шуна так и не достигли моих ушей.

Если бы я на самом деле загреб столько денег, то…

Я сжал руку в кулак.

«Тетсухико, если бы я заработал столько, я мог бы заставить Рену заткнуться, даже если бы я попросил ее сделать что-нибудь извращенное, верно ?!»

«Суэхару, твоя концепция настолько отвратительна, что даже я в шоке. В некотором смысле, я думаю, ты впервые превзошел мои ожидания».

«Хару ……»

«Суу-чан ……»

Подожди ... Конечно, от волнения я позволил себе немного не сдержаться, но ... это было не очень хорошо?

«Н-ну, я понимаю, почему девушкам это не нравится, но… Тетсухико! Ты ученик старшей школы ... такой же, как я, верно?! Не отворачивайся и не веди себя так, будто ты не думаешь, что это правда!»

"Хм? Слушай, я не жажду женщин, так что я действительно не понимаю, откуда ты это взял? Ты в таком отчаянии, Суехару, это мерзко.»

«Ты ублюдок! Извинись перед всеми старшеклассниками в этой странееееее!»

«Придууурок! Непопулярные парни должны винить только себя! Вы собираетесь их представлять и извиняться передо мной! Может, после этого я научу тебя некоторым трюкам, чтобы стать популярным среди девчонок!»

«Подожди, серьезно? О, прошу прощения! Взамен тебе лучше научить меня как следует!»

«Хару ……»

«Суу-чан ……»

Хм, странно. Я чувствовал, что моя симпатия среди Курохи и Широкусы значительно упала с тех пор, как мы вошли в эту комнату, несмотря на то, что я действительно был верен только себе ...

«Все в порядке, Старший Братик Суэхару. Я позабочусь о том, чтобы тебя как следует поправить, вплоть до твоего характера.»

Делая вид, будто она одобряет, Мария тоже случайно отвергла меня ...

Президент Шун слегка прокашлял, чтобы вернуть разговор в нормальный режим.

«Ну, если не брать в рассчет этот кусок мусора, вы хорошо с этим справитесь, правда, Шида-чан? Один миллиард за три года! Вы знаете, как это потрясающе? "

«Д-да… ну… ну…»

Несмотря на то, что однажды она категорически отказалась, неудивительно, что Куроха была явно ошеломлен размером суммы денег на кону. Она не была из тех, кто зацикливается на богатстве, но она тоже чувствовала себя виноватой из-за того, что ее соблазнили деньги, из-за которых она не могла закончить этот разговор.

«Конечно, если ты покажешь нам, что у тебя есть более разнообразные таланты, Шида-чан, это количество может даже удвоиться, нет, утроиться. Само собой разумеется, что в шоу-бизнесе можно было бы работать долгое время, если бы вы захотели, не говоря уже о трех годах. С другой стороны, вы также можете заработать миллиард иен за три года, а затем прекратить это дело. Накопив столько денег, вы сможете поступить в университет. С другой стороны, за эти три года можно было сблизиться с каким-нибудь красивым парнем и выйти замуж. Вы бы столкнулись с некоторыми громкими именами, с которыми у вас никогда не было бы возможности познакомиться, понимаете? С твоей популярностью и количеством внимания, которое вы получаете сейчас, уже намного выше, чем у какого-нибудь дерьмового айдола, это, безусловно, можно сделать, Шида-чан.»

Посыл был неприятным, но, вероятно, все это было правдой. Это было логично, и не менее верно было то, что то будущее, которое рисовал президент, обычно можно было назвать «желанным».

Но я хорошо знал, что Куроха иначе относилась к тому, что обычно «желательно». Она была обладательницей мышления, глубоко укоренившегося в реальности.

Куроха дорожила своим распорядком дня. Она дорожила своей семьей. Она дорожила своими друзьями, поэтому помогала другим по своей воле и быстро давала советы, когда это было необходимо. Она находила счастье просто общаться с окружающими.

Другими словами - Куроха особо не задумывался о популярности. Верно и то, что она сразу же пришла к выводу, что она также не интересуется и шоу-бизнесом, что было естественным после рассмотрения ее личности.

«Эм ... Я благодарна за этот разговор ... но я должна извиниться».

«Но вы только что сказали, что были благодарны, не так ли? Вы понимаете ценность денег, не так ли? Если да, то стоит ли вам тогда действительно извиняться? "

-Разве Куро уже не сказала «нет»?

«Нет, я хочу сказать, что деньги важны, но я больше ценю то, к чему я близка…»

«Если бы у вас были деньги, вы могли бы дать близким вам людям лучшую жизнь, не так ли? Никогда не думали о том, чтобы быть более ответственной по отношению к своим родителям? "

–Если так, то почему он заставляет ее делать это против ее воли?

«Конечно, знаю, но…»

"Значит сделайте это! Работайте с нами в сфере шоубизнеса!»

- Как будто он берет ее родителей в заложники, чтобы угрожать ей ……

«Нет, как я уже много раз упоминала ранее, я пришла сюда сегодня, чтобы отклонить ваше предложение…»

«…… Ты не слишком быстро схватываешь, правда? Думаю, твои родители плохо тебя воспитали?

Цвет лица Курохи изменился. Но, конечно, было. Она была не из тех, кто может хранить молчание перед лицом насмешек над ее родителями.

Но тогда ... что насчет меня?

–– Перед лицом Куро, родителей Куро…… людей, которые были мне дороги, высмеивали, что бы я сделал ……?

«Будь скромным по отношению к тем, кто тебя поддерживает».

«Будь еще скромнее по отношению к спонсорам и руководству агентства».

Но к уроку мамы – была и вторая часть.

«Но нет необходимости кланяться дорогим вам людям. Ради них ты должен сражаться…

-Верно. Самое важное, чему она меня научила, - это иметь сердце, которое не дрогнет, сражаясь за защиту важных для меня людей.

Куроха строго посмотрела на него снизу вверх. Глаза президента Шуна сузились, как будто он назвал ее безответственной девушкой.

В голову этого тупого президента - я швырнул вино, стоявшее на столе.

«–Не издевайся над моей подругой детства».

Красное вино стекало по щеке президента и капало на ковер.

Время в кабинете президента остановилось. Шок был таким, что никто не дышал, и у всех широко открылись глаза.

От смелости моих действий президент Шун был ошеломлен.

Однако всего за несколько секунд он понял ситуацию, и пока я смотрел, его лицо изменилось от ненависти.

Напротив, я был достаточно собран.

Мои действия были совершены непреднамеренно из-за ярости - но все же худшей цели для них не могло быть.

«О- Ой, это …… вы знаете …… да, верно, случайный выстрел! Я имею в виду, что все знают, что первый выстрел не в счет, когда дело доходит до случайных выстрелов, верно?! Это то же самое! Все это результат нескольких промахов…

«Су-чан, эта аргументация действительно не…»

«Пытаясь сгладить ситуацию в этот час… Суэхару, насколько бесстыдным ты можешь быть? "

"Замолчи! Оставь меня в покое!"

Когда я бездумно заставил улыбнуться, президент Шун вытащил платок, который был украшен безвкусно, и вытер вино, стекавшее полосами с его лица.

Этот свежий тон, прозвучавший ранее, тоже почти исчез. Презрение в его глазах было абсолютным, когда он заставил их взглянуть на меня.

«Тск, у меня было плохое предчувствие, когда ты пришел с мусором. Значит, ты тоже мусор, ага! "

…… Хм, что он имел в виду под тем, что только что сказал?

Последняя часть фразы «так что вы тоже мусор», несомненно, была адресована мне.

Что ж, пусть будет так. В конце концов, я все это сделал.

Но затем та часть, где он сказал, что я «явился с мусором» ... Может быть, это относится к Тетсухико? Если подумать, когда он ранее говорил о том, чтобы «отложить этот кусок мусора», это тоже было направлено против него?

…… Погодите, президент Шун знал Тецухико? Но как?

«Ой ... ты ублюдок, что ты только что сказал?»

- внезапно огрызнулся Тецухико. Он выпрыгнул раньше, чем кто-либо успел отреагировать, и когда мы это поняли, он уже схватился за шею президента Шуна и сжал его затылок.

«Ва-Тетсухико-кун ?! Заходить так далеко - не в соответствует нашему плану…

……Нашему плану? (п\п ого этот ебалай наконец прозревает)

Мне было любопытно, что это пытался сказать Куроха, но сейчас ясно, что у меня не было роскоши спросить.

«Тетсухико, стой!»

Я тоже рассердился на президента, но на самом деле Тецухико зашел слишком далеко.

Я заключил Тетсухико в захват Нельсона, насильно оторвав его.

«Это не похоже на тебя, чувак! Что происходит?!"

«Заткнись, Дурохару! Отпусти меня! Я не забочусь о себе! Но этот кусок дерьма выставляет меня дураком из-за моего братана - так что я не могу молчать, правда?!

«Тетсухико ……»

Тупица, Тетсухико. Если ты скажешь что-то подобное, как моя грудь не должна раздуваться?

Но то, как он огрызнулся, было необычным. Может ли быть, что ... у президента Шуна и Тецухико было какое-то общее прошлое? И, в свою очередь, могло ли это быть связано с «чем-то», о чем Тецухико упомянул, что он «хотел увидеть»? Я хотел спросить, но ... Я не думал, что президент Шун или Тетсухико будут достаточно любезны, чтобы ответить ни при каких обстоятельствах.

«Вы, просто куски мусора…»

Президент Шунь поправил галстук, прежде чем взять трубку на столе.

«Эй, позвони в полицию. В мой офис вторглись негодяи. ………… Хм? Это что?"

Очевидно, он позвонил кому-то в агентстве, но что-то пошло не так.

«…… О, нет, это не то …… дай мне минутку».

Что-то случилось? Лицо президента Шуна изменилось: «Вам всем лучше остаться здесь!» вот как он угрожал нам, прежде чем по какой-то причине покинул свой офис.

Оставшись позади, нам было тяжело стоять неподвижно в тишине.

«…………»

«…………»

«…………»

«…………»

«………… Что мы собираемся делать?»

Мое сердце закричало.

«Эй, что мы будем делать, Тецухико? У тебя нет хорошего плана или что-то в этом роде? " Я слегка толкнул Тецухико локтем.

«Мы не причинили ему вреда, и здесь были только мы. Все, что нам нужно сделать, это засвидетельствовать, что ничего не произошло ».

«А как насчет моего винного дела? По запаху они могли бы отличить, верно?

«Разве было бы хорошо, если бы мы просто сказали, что этот засранец упал и ударился головой о него или что-то в этом роде?»

«Понятно… наверное, я впервые нахожу тебя таким надежным…»

Невероятно, как и ожидалось от Тецухико. У него был действительно изворотливый образ мышления. Он идеально подходил для оправдания, производимого на лету.

«Вот как я буду свидетельствовать. Потому что этот человек ... он слишком много себе позволил. Я не могу его простить. Широкуса выразила свое одобрение.

«Я тоже буду, если в этом будет необходимость». Мария тоже тут же согласилась.

«–Хару».

Раздался холодный голос.

Куроха стоял передо мной, глядя прямо вверх. Выражение ее лица… было таким, каким она была в режиме лекции.

«Знаешь, для Старшей сестры, будь то бросание вина или все, что мы собираемся вместе свидетельствовать, я должна сказать, что мы зашли слишком далеко».

«…… Что ж, мы это действительно сделали».

Как и ожидалось от отличницы. Все было так, как она сказала. Если мы подумаем об этом рационально, Куроха была полностью права.

«Что ты собираешься делать, Хару? Даже если тебе удастся обмануть свой путь с помощью какого-нибудь дешевого трюка, в конце концов, это всего лишь временная мера, верно? Если ты сделал что-то подобное с президентом агентства, разве это не поставило бы под угрозу твое возвращение в шоу-бизнес ……? »

«Наверное ... Я могу представить, как этот кусок дерьма-президент распространяет слухи о том, что произошло, с добавлением нескольких деталей, так что другие агентства, вероятно, не станут меня рассказывать ...»

«Ох… Хару, ты идиот!»

Куроха начал колотить меня в грудь.

«Ты идиот, ты идиот, ты идиот! Ты прошел через столько всего, чтобы снова подняться на сцену, тогда ты упустили этот шанс ускользнувший прямо из твоих пальцев! »

Глаза Курохи наполнились слезами. Удары, направленные мне в грудь, не были особенно сильными, но мое горло сжалось, как будто каждый из них передавал мне боль Курохи.

«Нет, я это прекрасно понимаю, но…»

Тем не менее, я ни о чем не пожалел. Оскорбление Курохи и ее родителей ... это все то, чего я не мог не заметить. Если бы я мог войти в шоу-бизнес, только закрыв глаза на все это, я бы отказался.

Куроха промокнула уголки глаз платком, затем лихорадочно посмотрела на меня, пока ее щеки покраснели.

«–Но я рада, что я твоя подруга, Хару». (п\п да ты профурсетка мелкая это все сама же и подстроила)

Неожиданные слова, исходящие от того хорошего парня, которым была Куроха. Я моргнул, не задумываясь.

«…… А?»

«Я действительно не могла простить ему насмешки над мамой и папой. Я бы больше не хотела иметь ничего общего с таким человеком, поэтому мне пришлось сражаться. Но из-за того, что я никогда раньше не пытался причинить кому-то столько вреда, я заколебалась. Ты сражался за меня раньше, чем я смогла сама, Хару. Я действительно считаю то, что ты сделал, было невероятно глупым, но ... я была действительно счастлива. Это напомнило мне, как в начальной школе ты приходил туда, где меня держали, и тайно ел школьную еду, которую я съесть не могла».

Ну, тогда я тоже попался во время школьных обедов, в результате чего учитель после этого распекал меня за то, что я сделал что-то глупое, я думаю. На этот раз я снова просто сделал что-то по своей воле, так что у меня действительно не было права на благодарность, но ... Глаза Курохи сияли так ярко, что я почувствовал себя немного смущенным.

Я мог только сказать ей, чтобы она не упоминала об этом, почесывая мою щеку.

«…… Что это за инцидент с полицией?! Мару-чан здесь, не так ли?! Что происходит?!"

«Эээ …… это …… я все объясню, так что…»

«Ничего страшного! Я сам его спрошу! "

Как только я подумал, что могу разобрать голоса, доносящиеся из коридора, двери кабинета президента внезапно распахнулись.

Там появился денди средних лет.

«О, это Мару-чан! Давно не виделись! Помнишь меня? Я Качи Суйчиро! "

Ах, это была ностальгия. Этим человеком был отец Широкусы, Качи Суйчиро, генеральный директор фармацевтической компании, а в прошлом - ведущий спонсор драматического сериала. Именно с этого момента он невероятно вложился в меня и начал заботиться о моих делах.

По сравнению с тенью президента Шуна, этот человек достиг изысканного компромисса между хладнокровием и внимательностью. Помимо свежести, которую он источал, акценты на его одноточечной вышивке демонстрировали его безупречное чувство моды. Прошло шесть лет, а теперь ему, наверное, чуть больше пятидесяти? Я чувствовал, что он излучает еще большую стабильность, чем раньше; образ, который нельзя было назвать иначе, как джентльменским.

Суйчиро-сан прилетел с широко раскрытыми руками, как только увидел меня.

«Ого, ты действительно стал большим, да! Я хотел тебя увидеть, поэтому я просто пришел сюда! Ты же помнишь меня? Может, будет лучше, если я представлюсь отцом Широ?

«Нет, я вас очень хорошо помню. Хотя это и было давно."

«П- папа ……»

Мне было неловко в большинстве случаев, когда японец называл своего отца «папой», но, возможно, из-за непреодолимого дендизма отца Широкусы, я подумал, что в данном случае это было очень уместно.

Когда денди Суйчиро-сан узнал о присутствии своей дочери, его глаза расширились в круги.

«Почему ты здесь, Широ?»

«…… Мне было любопытно, вернется ли Суу-чан в шоу-бизнес, поэтому я пришел».

«Понятно ... Тогда, если я не ошибаюсь, ты, должно быть, Шида Куроха-кун... и ты тоже здесь, Мария-кун». (п\п кун здесь обращение не как к парню а скорее как к ребенку рандомному имя которого ты случайно знаешь)

«Да, мы выделись с вами довольно давно в прошлый раз», - изящно поприветствовала Мария. Куроха, хотя, вероятно, никогда не знала Соитиро-сан, пока что склонила голову.

«Если здесь произошел инцидент с полицией среди этих людей… Интересно, что могло случиться?»

Глаза президента Шуна сверкали, когда он вошел в кабинет через некоторое время после того, как Суйчиро-сан вошел.

Ох, понятно. Когда президент Шун попытался позвонить кому-нибудь в агентстве, чтобы позвонить в полицию, это было как раз тогда, когда приехал Суйчиро-сан, а. Услышав об этом, Суйчиро-сан был шокирован, и он взял дело в свои руки. Вот как это было.

«Президент Качи, я уверен, что дети уже согласовали свои истории и будут настаивать на своей невиновности. Полиция должна проверить, поэтому в любом вмешательстве не будет необходимости».

Вау, этот парень не был идиотом. Он перехватил инициативу и опередил наш план.

«Папа ... пожалуйста ... выслушай меня!»

К своей дочери, которая бросилась к нему, Соитиро-сан поднял руки, чтобы удержать ее.

«Президент Шун, пока моя дочь участвует в этом, я считаю, что меня это тоже не то чтобы не беспокоит. На данный момент я действительно думаю, что имею право, по крайней мере, слушать, что говорят эти дети? »

«…… Что ж, если это все, что вас интересует».

«Что бы ни случилось, Широ, папа всегда будет твоим союзником, но прямо сейчас я хочу услышать объективные мнения. …… Хорошо, Мария-кун, не возражаешь, если мы начнем с объяснения того, что произошло первым? Что касается остальных из вас, я бы хотел, чтобы вы все тоже добавляли, если что-то из слов Марии-кун касается вас.

Как и ожидалось от способного президента, который увеличил свою компанию всего за одно поколение. Он очень четко осознавал ситуацию.

Широкуса теряла свое преимущество конечно, в то же время, будучи заинтересованными сторонами, Куроха, Тетсухико и я, скорее всего, проявили эмоции. По этим причинам Мария, несомненно, была самой спокойной в то время.

Все это отражало проницательность, позволяющую выносить суждения только путем наблюдения, ни у кого не спрашивая ни слова. Как всегда, Суйчиро-сан оказался тем, кому я могу доверять.

Напряжение в плечах исчезло.

Похоже, было бы лучше оставить все на его усмотрение. Если бы здесь были только мы одни, мне казалось, что в конечном итоге мы были бы соблазнены планом Тецухико. Я подумал, что нам следует откровенно сказать правду и нечего терять.

………………

…………

……

"Понятно. Так вот как все было.

По на одном из пары диванов, стоящих друг напротив друга, сидел Папа Широкусы. На другом – Мария в центре, Куроха и Широкуса стояли по бокам от нее.

Мы с Тецухико находились поблизости от Марии и компании, но нам негде было присесть, и мы стояли и наблюдали за происходящим.

Между прочим, президент Шун сидел на своем стуле в режиме зрителя. Вместо того, чтобы неловко пытаться вмешаться и снизить впечатление Суйчиро-сана о нем, он, похоже, решил, что лучше помолчать и наблюдать.

«Лично я считаю, что звонок в полицию зашел слишком далеко, и были некоторые смягчающие обстоятельства. Но что ж, если мы говорим о том, кто виноват, я должен сказать, что это сделали Мару-чан и Тецухико-кун.

«Я не ожидал от вас меньшего, президент Качи. Обдуманное решение».

Черт, этот кусок дерьма-«президент» меня действительно бесил. Я должен был нанести ему хотя бы один удар раньше.

«Эээ, Хару действовал ради меня, так что, пожалуйста, вините меня вместо него!»

По предложению Курохи Суйчиро-сан задумался, положив руку на подбородок.

«Я знаю, что вы чувствуете, но это не так. Я уверен, что в глубине души ты тоже это понимаешь, не так ли?"

Один только его спокойный тон возвращал человеку трезвость.

Куроха закусила губу и глубоко кивнула.

«Папа ... что бы ни говорилось в законе, я все равно буду защищать Суу-чан».

«…… Широ».

Широкуса галантно встала и решительно заговорила.

«Что касается меня, я убежден, что Суу-чан поступил правильно, как человек. Кто решил, что причинение вреда кому-то должно быть физическим действием? В конце концов, слов бывает тоже достаточно. На этот раз больше всего виноват этот президент. Для меня это никогда не изменится, что бы ни гласил закон».

«Широ ……»

Широкуса была гордой. Возможно, она и была робкой, но у нее было собственное чувство справедливости и сила, чтобы пробиться через это - сторона этого благородного, трудолюбивого человека, которая меня привлекала и в которую я влюбился.

Красоты величавого профиля Широкусы была более чем достаточна, чтобы пробудить во мне воспоминания о моей первой любви.

"И что теперь."

Возможно, чтобы поставить точку в разговоре, Мария громко сложила руки перед грудью.

«Собирая мнения всех вместе, у меня сложилось впечатление, что мы все хотим поддержать Старшего Братика Суэхару. Мы не хотим превращать этот инцидент в инцидент с полицией, а вместо этого хотим каким-то образом мирным путем довести его до конца. Мы все согласны с этим?»

Мы все молча кивнули. Включая Суйчиро-сана, мы все были согласны.

«За исключением того, что Шун-сан определенно не примет этого».

«Это ведь естественно, правда? Ты знаешь, я здесь жертва. Жертва."

Тск, этот чувак был полон дерьма. Даже когда Тетсухико, Куроха, Широкуса и я ... мы четверо впились в него взглядом, он не дрогнул ни капли. Я чувствовал, что одна его дерзость достойна похвалы.

Но на поведение президента Шуна отреагировал Суйчиро-сан.

«Думаю, такая манера речи вызовет у детей повод затаить некоторое недовольство. Вам не кажется, что вы ведете себя с ними по-детски?

Президент Шун просто хмыкнул себе под нос.

«О, я совсем не думаю, что это так, президент Качи. Независимо от того, какую формулировку я использовал, факт, что тот, кто поднимает кулак, виноват. Я хотел бы, чтобы вы обдумали возможность того, что эти дети могут лгать, чтобы принести свои извинения».

Тецухико сжал кулаки и сделал шаг вперед, поэтому мы с Курохой схватили его за руки и удерживали.

В этот момент глаза Марии начали улыбаться. Это было выражение, которое я видел бесчисленное количество раз раньше, одно, которое сделала Мария, демонстрируя в полной мере свои таланты.

«В таком случае, разве что мы не устроим…… конкурс рекламы?»

Хм ……? Что это было……? Конкурс рекламы ……?

Ее удивительные слова, вероятно, застали всех нас врасплох. Последовало странное молчание.

Мария обернулась и улыбнулась Президенту Шуну.

«Вы говорите, что собираетесь рассказать об этом полиции, Шун-сан, но как насчет того, чтобы попытаться быть более сдержанным по этому поводу? Мгновение гнева не должно сбивать вас с пути. Если вы скажете полиции, то Старший Братик Суэхару не присоединится к агентству, что, конечно, будет означать, что из этого не будет никакой пользы. Я предполагаю, что это не ваша настоящая воля, Шун-сан?

"…… Я понимаю, это как ты говоришь, Момосака-чан. Я не получу ни какой прибыли, если я сообщу о Мару-чан в полицию.

«Но если бы Старший Братик Суэхару был достаточно любезен, чтобы присоединиться к агентству, это принесло бы огромную прибыль, да?»

"Действительно."

Президент Шун задумался. Его профиль стал заметно проецироваться на профиль бизнесмена.

Я не ожидал меньшего от Марии, у которой хватило ума превратить переговоры в анализ затрат и выгод.

«Я сделаю предложение. Что насчет того, если Шун-сан и Старший Братик Суэхару будут соревноваться в создании рекламы, и если Шун-сан выиграет, тогда Старший Братик Суэхару присоединится к агентству, где он будет работать под добрым руководством Шун-сана? Для вас, Шун-сан, разве это не лучший результат?

«Гм …… Понятно».

В голове президента Шуна он, вероятно, произвел несколько расчетов. Поглаживая бороду, он широко кивнул.

«Хорошо ∼, Момосака-чан! Теперь мы действительно разговариваем! Если так, то я тоже смогу! "

«Но, если Старший Братик Суэхару победит, ты не подаешь жалобу в полицию, и вам придется отказаться от дела Тетсухико-сана. Вы оставите решение о присоединении к агентству Старшему Братику Суэхару, позволите ему этого не делать и не будете препятствовать ему подписать контракт или работать в другом агентстве. Вы ведь не против?»

"Хм!"

Президент Шунь на мгновение заколебался, но затем сразу же показал свои белые зубы.

«Конечно-конеееечно. Хорошо. Я приму это».

«Дядя, могу я побудить вас быть свидетелем?»

"Конечно."

Было обнадеживающе видеть, как Мария демонстрирует свое мастерство в поддержании и обеспечении приверженности Суйчиро-сан.

Однако …… именно в этот момент я наконец понял намерения Марии.

Если бы все осталось как есть, ни одна из сторон не была бы довольна. Мы бы злились на этот кусок дерьма президента, а он тоже бы молчал, когда ему в голову швыряли вино. Мы были далеки от компромисса. Это было затруднительное положение.

В этом случае мы могли бы уладить все в соревновании, потому что, по крайней мере, тогда одна сторона могла бы успокоить свои недовольства.

Если мы выиграем, то нанесем президенту Шуну удар и сделаем так, как будто проблем никогда не было.

Если президент Шун победит, он получит меня и получит прибыль от этого дела.

Это было совсем неплохо, хотя я был озадачен, когда Мария впервые предложила это. Конкурс, который у нас будет.

«Что насчет тебя, Старший Братик Суэхару? Ты готов к соревнованию?» (п\п как будто кто-то из вас манипуляторов оставил бедной тряпочке выбор)

«…… Да, я сделаю это».

Я был в ярости от этого раздражающего, дерьмового президента от всего сердца. Но все равно я не мог его ударить.

Если же я выиграю, то смогу заткнуть ему рот. Скажу ему – выкуси! Таких возможностей было немного, и они были редкостью. Если бы я проиграл, я, конечно, работал бы в агентстве до потери пульса, но, наверное, это меня не убило бы. В конце концов, я намеревался выиграть, поэтому я думал о том, что произойдет после того, как проиграю, только если и когда придет время.

Оставалось только посмотреть, будут ли условия конкурса справедливыми. Меня пугало то, что президент выглядел так, будто он не сомневается в использовании грязных уловок.

«Прямо сейчас, теперь, когда обе стороны пришли к соглашению, я хотел бы кое-что проверить ... Дядя, было бы хорошо, если бы Старший Братик Суэхару с одной стороны и агентство с другой сделали две версии… Да я о той рекламе что вы упомянули, которую хотели бы доверить старшему брату Суэхару, если он вернется?»

«Если это то, о чем я думаю, то, конечно, я не возражаю. В конце концов, вот так, по-своему, кажется, что все может вполне получится».

Ага, если подумать, ранее президент Шун, я думаю, вкратце упомянул о спонсоре, который рассчитывал на то, что я буду делать рекламу, который собирался приехать в агенство, чтобы поздороваться… Так что это был Суйчиро-сан.

«Мы разместим рекламные ролики рядом друг с другом на специально созданном веб-сайте, а затем заставим зрителей проголосовать за то, что им больше нравится. И мы назовем победителем того, кто наберет наибольшее количество голосов?»

Понятно - вот что я подумал, когда вмешалась Куроха.

«Но так у Хару нет шансов на победу, не так ли? Ясно, что Хару не может делать все в одиночку. Может быть, вы устроили такой конкурс, потому что хотите, чтобы Хару присоединилась к агентству, но в любом случае меня не обмануть».

Ого, Куроха и Мария напряженно смотрели друг на друга, но почему?

Ох, я понял. Куроха настороженно относилась к Марии из-за того, что она пыталась вернуть меня в агентство, поэтому даже сейчас она думала, что Мария будет на стороне президента Шуна.

Однако из-за моей тесной связи с Марией в прошлом я чувствовал, что она склонялась на мою сторону. Изначально Мария пригласила меня обратно в агентство, но с тех пор все стало сложнее. Когда она предложила коммерческий конкурс, я впервые подумал, не планирует ли она встать на мою сторону.

Но кто знал наверняка? Может ли мнение Курохи быть верным, а это означало, что Мария действительно отдает предпочтение агентству? Хм, я понятия не имел. Возможно, я попробую спросить Марию, если бы у меня могло найтись подходящее время.

«Ну, это не значит, что в этом конкурсе будет участвовать только Старший Братик Суэхару, понимаешь? То, что я предлагаю, Куроха-сан ... Я хочу, чтобы вы тоже присоединились.»

«…… А?»

Куроха, вероятно, не думала, что она будет участвовать в коммерческом конкурсе. Она застыла.

«Я слышала об этом раньше от Старшего Братика Суэхару. «Канал Ультрамарин»… Идея Тетсухико-сана или что-то в этом роде. Почему нет? Пахнет юностью. Я даже немного восхищаюсь этим. Возможно, на данный момент вы даже могли бы называть себя «Альянсом Ультрамарин». С участниками «Канала Ультрамарин» на борту, может быть, мы и сможем хорошо побороться».

"Это шутка?Ты же понимаешь что мы всего лишь старшеклассники? Нам не удастся победить профессионалов». - лукаво осведомилась Куроха у Марии.

«Так ли это на самом деле?»

Мария посмотрела на собравшихся персонажей.

«Я могу лично гарантировать, что Старший Братик Суэхару в своих лучших проявлениях обладает магнетизмом высшего уровня даже среди остального мира шоубизнеса. И Широкуса-сан. Ты сама тоже профессионал, и к тому же ты сильно привязана к Старшему Братику Суэхару… верно?

Широкуса немного помедлила, прежде чем, в конце концов, честно согласиться.

"…… Да."

«Я видела много способов, которыми одержимость может продемонстрировать свою невероятную силу. В конце концов, когда дело доходит до создания контента, я думаю, что для кого-то проще всего сделать то, что он любит, для кого-то, кого он любит, создать что-то качественное. Ваша одержимость и концептуальные способности, Широкуса-сан. Я предполагаю, что если вы сумеете соединить эти две вещи вместе, вы вполне сможете сделать предложение, способное составить конкуренцию профессиональному. Что ты говоришь? Разве Старший Братик Суэхару в рекламном ролике, который ты придумал ... разве не возбуждает тебя? "

Широкуса аккуратно зачесала свои красивые черные волосы.

«Если я сама так решу - я не чувствую, что проиграю».

Контраст между этой гордой, чрезвычайно самоуверенной Широкой и теми временами, когда ее заставляли подчиняться, был таков, что она казалась в три раза круче и красивее, чем обычно.

«Я наблюдал за твоей работой, Широкуса-чан».

«?!»

Президент Шун внезапно остановился на Широкусе.

Должно быть, это было довольно отвратительно. Широкуса вздрогнула.

«Место чуть больше школьного клуба - вряд ли место для столь талантливого человека, как вы. Если вас это устраивает, почему бы не попробовать поработать с нами над рекламным роликом, который наше агентство собирается сделать? На этот раз мы сделаем рекламу того, что вы предложите».

Тск, потрясение произошел без промедления. Без предложения и сценария Широкусы у нас не было бы шансов выиграть коммерческий конкурс. Это то, что определил президент? Если так, то он, вероятно… не ошибся.

Я чувствовал, что ситуация принимает опасный оборот, но предложения президента Шуна казались настолько завораживающими даже для такого стороннего наблюдателя, как я, что я никогда не думал, что они могут быть приманкой, используемой, чтобы быстро заманить Широкусу в его союзники.

Когда я готовился к ответу, первым выступил с той же идеей - Тетсухико.

«Ты знаешь, Качи, что поддержка агентства означает только то, что в конце концов ты станешь одним из их лакеев?»

Тецухико говорил сухо, угрожающе глядя на президента Шуна.

«Я уже говорил это раньше, не так ли? Ты станешь любителем, если будешь окружена другими профессионалами. Тебя это действительно удовлетворило бы? "

"Это-"

«Кроме того, у нас есть Суэхару в нашем «Альянсе Ультрамарин». Если кто и может воплотить в жизнь твои мечты, так это мы ".

«…………»

Последовала короткая пауза. Но без особых мучений Широкуса приняла решение.

«Я пойду за Суу-чаном. Я не понимаю, как Кай-кун заставил меня почувствовать, что меня провоцируют, но то, что он сказал, в конце концов было правдой, а что касается того парня - он мне все равно не очень нравится».

«Этот парень», конечно, имелся в виду президент Шун.

Президент расплылся в бесподобной улыбке, как бы угрожающе сказал, что надеется, что Широкуса не пожалеет о своем решении. Она, однако, проигнорировала это и задрала свой стройный нос к небу.

«Если мы собираемся это сделать, дядя, я полагаю, ты согласишься разделить деньги, чтобы равномерно покрыть производственные затраты между двумя группами?»

"…… Да. Это было бы справедливо».

«Возможно, также было бы лучше оставить создание специального веб-сайта и тому подобного вам, дядя. Вы бы, так сказать, выступали в роли судьи».

"Конечно. Я все устрою.»

«Теперь, когда это все уже решено, поскольку наше агентство имеет подавляющее преимущество во всем, от опыта до финансовых возможностей, конкурс начнется через неделю. А как насчет того, чтобы провести его… три дня, начиная с субботы 30 сентября и заканчивая понедельником 2 октября? При более коротком периоде времени агентство не сможет найти производственную команду, что, вероятно, сделает условия для обеих сторон несколько более равными».

Понятно. Этот график был невозможным. Но я также мог понять это - что именно из-за того, что это было так быстро, в результате сократился разрыв между агентством и кучкой старшеклассников. Поскольку агентству удалось бы заблокировать услуги самых продаваемых айдолов или известных продюсеров, наши шансы на победу пропорционально уменьшились.

«Дядя, могу я заручиться вашей помощью в обеспечении безопасности операторов и редакционного персонала, которые потребуются Старшему Братику Суэхару и компании?»

«Конечно, у меня есть связи. В противном случае это, наверное, не было бы большим соревнованием, если бы я не делал хотя бы этого».

"Спасибо."

Я не ожидал меньшего от Марии. Она достаточно создала баланс, так что теперь казалось, что это будет честный бой. Хотя я чувствовал, что у нее был какой-то скрытый мотив, я также чувствовал ее требовательность к паритету. Единственное, что, возможно, я должен был попытаться выяснить, где она стоит.

«Что еще более важно, Момо, ты на моей стороне, не так ли? Ты ведь собираешься сниматься в нашем рекламном ролике? "

«А? Нет, не собираюсь».

Свои следующие строки я произнес таким тоном, как будто спрашивая Марию, как она могла предложить что-то настолько невероятное.

«Чт… Подожди, что?! Серьезно, я действительно рассчитывал на вашу популярность, понимаешь?!»

«Хару ……»

«Суу-чан ……»

Взгляды Курохи и Широкусы снова замерзли. Разве это не стало какой-то тенденцией?

«Но я имею в виду, что ты близка мне, Момо, поэтому, как бы я ни думал об этом, тебе придется отдать мне предпочтение, верно?»

«Я хочу показать, насколько я выросла за последние шесть лет, поэтому думаю, что вместо этого я буду сниматься в роли у Шун-сана».

«Нет, нет, нет, клянусь, я не хочу участвовать в этом повороте событий в стиле манги! Моя жизнь зависит от этого, так что, пожалуйста, помилуй меня».

Я быстро встал на колени.

«Суэхарууу, ты, должно быть, издеваешься надо мной. Опускаться на колени в разгар такого разговора?!»

«Ты тупица, наши шансы на победу сильно упадут, если Момо станет нашим соперником! Разве сейчас не время использовать наши слезы или любые другие средства, необходимые для того, чтобы заставить ее смягчиться?! Потому что она действительно хороша и очень известна?!»

«Я имею в виду, ты прав, но это было просто неуместно делать так во всем потоке событий, понимаете?»

«Старший Братик Суэхару…»

Мария присела на корточки, нежно взяла меня за руку и поставила на ноги.

«- Делай все возможное, хорошо? ♡ ”

«Ой, послушай меня!»

«Как насчет того, чтобы оставить все так, Шун-сан?»

Когда Мария обернулась, президент Шун удовлетворенно кивнул.

«Что ж, без всех этих договоренностей это, наверное, не было бы большим соревнованием. Совсем неплохие условия».

Но что-то меня беспокоило. Я не думал, что Мария из тех, кто предложит свою преданность президенту ……

"-Я понял!"

Мария искала у меня спасения. Это означало, что было разумно рассматривать это развитие как результат того, что президент Шун что-то имел на Марию. Вот почему она не могла покинуть агентство. Вот почему ей пришлось сражаться с нами изо всех сил.

Весь этот план был рукой, с которой Мария обратилась ко мне за помощью.

Она хотела, чтобы я уничтожил президента Шуна. Только тогда она могла быть спасена.

Хотя я не мог сказать, что знаю, что у нее есть причины, я все же хотел посочувствовать Марии. Другими словами, мне нужно было что-то сделать.

Зная правду, прошептал я Марии на ухо.

«Момо, ты уверена, что это нормально, что ты не добавил при условии, что ты уйдешь из агентства, если мы выиграем?»

«Старший Братик Суэхару…»

«…… Я волнуюсь, понимаешь? О том, чтобы оставить тебя рядом с таким человеком.»

«…… Спасибо, Старший Братик Суэхару. Я тайно добавлю условие о выходе из агентства позже. Хорошо, я убежу Шун-сана, я тебе обещаю.»

Все в порядке. Это означало, что Марию тоже можно было спасти. Все, что оставалось - это победа.

«-Эм».

Широкуса подняла руку, и Мария протянула ей ладонь, показывая ей, чтобы она заговорила.

«Хотя я также хотела бы, чтобы подробные условия этого конкурса были внесены в список ... ... перед этим я хотела бы указать на одну вещь».

"Что это?"

«Если предположить, что Момосака-сан будет играть главную роль в рекламе агентства… это было бы для нас огромным недостатком, если бы об этом, например, объявили в прямом эфире».

"…… Я понимаю. В этом случае, хотя этот коммерческий конкурс не будет препятствовать актерам, участвующим в их работе, мы запретим упоминание чего-либо, связанного с рекламой, пока она будет в работе ... Не могли бы вы с этим согласиться, Шун-сан?»

"Конечно, я думаю с этим не будет проблем".

«А вы, Широкуса-сан?»

«Да, для меня этого было бы достаточно».

"Что-ж тогда решено!".

Широкуса что-то обдумывала, прижав указательный палец к губам. Как и следовало ожидать от писателя, в этой позе она выглядела очень интеллектуальной.

Мария затаила дыхание, затем оглядела всех присутствующих.

«Хорошо, тогда давайте теперь на сегодня окончим нашу встречу. Вскоре я отправлю список условий Старшему Братику Суэхару или Тетсухико-сану. Спасибо всем, что пришли сегодня».

А также это означало завершение нашей дискуссии в Hardy Pro.

*

1 - Изменено с 20 дзё или размером с один татами. Для вас, американцев, это около 323 квадратных футов. Наш любимый автор был слишком ленив, чтобы выбрать другое число из того, что в прологе, так что я также был слишком ленив, чтобы написать еще одну заметку переводчика (п\п анлейтера) с нуля.

2 - «Плохая локализация choi waru oyaji, которая относится к мужчинам среднего возраста, которые близки к образу латинского или итальянского« мачо» и, соответственно, сочетают в себе определенный стиль моды, наиболее популярный в журнале LEON. Если подумать, было бы намного эффективнее и для меня, и для вас, дорогой читатель, если бы вы сами загуглили изображения этого. (это если что про образ Шуна вроде )

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/30412/1384302