Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 16.1

Воображение Янь Шуюй разыгралось, но правда была в том, что она слишком много думала. Босс даже не взглянул на нее, когда девушка подошла к нему со своей самой профессиональной улыбкой. Он был очень сосредоточен на своем телефоне, как будто вовсе не спрашивал о ней. 

Маленький главный герой был именно тем, кто поднял голову и поприветствовал ее, сделав эту ситуацию менее неловкой. 

– Привет, тетя Янь. 

– Привет, малыш, – Янь Шуюй слегка улыбнулась. Видя, как он вежлив, она решила не обращать внимания на «тетушку». 

Босс, возможно, и игнорировал ее, но это не имело значения. Она вежливо и с энтузиазмом спросила:  

– Я могу вам чем-нибудь помочь? – если нет, она просто уйдет. 

То ли ее подтекст был слишком очевиден, то ли большой босс только что обратил на девушку внимание, но Чжоу Циньхэ наконец поднял глаза. Его взгляд был дружелюбным, как обычно:  

– О, ничего особенного. Сяо И просто хотел узнать, куда ты ушла. 

Малыш Сяо И, был занят запихиванием торта в рот. 

Что ж, в конце концов, если главный герой не выдал своего отца, то что могла сказать Янь Шуюй? Однако, она пришла к выводу, что босс, возможно, просто играет с ней из-за отсутствия лучшего занятия. 

Клиенты были богами, что она могла поделать? Ей придется просто подыграть ему. Сохраняя на лице идеальную улыбку, она сказала:  

– Если это все, наслаждайтесь едой. Я вернусь позже. 

– Подожди, – Чжоу Циньхэ положил телефон и слегка наклонился вперед. Сосредоточившись на ней, он улыбнулся и продолжил: – Сяо И был не единственным любопытным – я тоже. 

«Кто я? Где я нахожусь? О чем, черт возьми, говорит этот босс? Мяу-мяу-мяу?» – подумала Янь Шуюй. 

Она была ошеломлена на несколько секунд, прежде чем, наконец, поняла, что босс все еще беспокоится о том, что она пропала где-то в подсобке. 

Пф, они просто приносили им чай, воду и давали посуду, не все ли равно, кто это делает? Шерри была опытным работником. Ее обслуживание было намного лучше. Еда у босса была совсем не такая, как у обычного человека. 

Янь Шуюй долго и напряженно думала и, наконец, почувствовала, что снова все поняла. Она была их официанткой, когда они прибыли, а затем исчезла, приняв заказы и не спрашивая их согласия. Босс, вероятно, чувствовал, что им пренебрегают, или, что еще хуже, он думал, что она получает комиссионные от их заказа и бросила их, как только получила прибыль – боже, боже, кто бы мог подумать, что отец главного героя, который обычно казался таким покладистым, был таким же разборчивым, как и любой другой генеральный директор? 

Конечно, он был генеральным директором-миллиардером, тем, кто привык быть в центре внимания, куда бы ни шел, поэтому, естественно, также был более требовательным, чем большинство. Янь Шуюй почувствовала себя лучше, как только поняла это. Чтобы успокоить его, она придумала очень хорошую причину, чтобы объяснить свое исчезновение:  

– Простите, я сегодня неважно себя чувствовала, поэтому коллеги вызвались заменить меня. 

Она не хотела проявить неуважение. 

Услышав это, Чжоу Циньхэ посмотрел на ее сияющее лицо и улыбнулся:  

– Плохо себя чувствуешь? 

Янь Шуюй улыбнулась и кивнула. Все дело в ее теле, решила она. 

По выражению лица Чжоу Циньхэ можно было понять, что он не верит ни единому ее слову. Он с сожалением вздохнул:  

– А я собирался попросить тебя сыграть ту же песню, что и в прошлый раз, для Сяо И, но, так как ты плохо себя чувствуешь... думаю, не стоит. 

http://tl.rulate.ru/book/30392/773496