Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 49.2

В десять часов вечера того же дня, после долгого и трудного путешествия, Янь Шуюй, наконец, смогла добраться до входа в свою квартиру.

Чжоу Циньхэ, как обычно, припарковался на временной стоянке, прежде чем отстегнуть ремень безопасности, и выглядел так, словно собирался выйти вместе с ней из машины. На этот раз девушка не стала отказывать.

Янь Шуюй была со своими принципами. Теперь, когда Чжоу Циньхэ поцеловал ее, он принадлежал ей. То есть это значило, что они встречаются, ему лучше отказаться от мысли, что она все еще будет относиться к нему с уважением, как к большому боссу. Совсем наоборот, отношение Янь Шуюй сместилось на сто восемьдесят градусов. Теперь она ожидала, что он будет тем парнем, который будет хорошо к ней относиться, но, если этот новый парень еще не совсем готов к этому, она будет более чем счастлива помочь ему осознать свое новое положение.

К счастью, рыцарство было у Чжоу Циньхэ в крови. Он всегда будет джентльменом, а не тем, кто изменится к худшему, как только заполучит девушку. Это избавило Янь Шуюй от многих хлопот.

Как будто у них было какое-то молчаливое понимание, оба вышли из машины одновременно. Янь Шуюй оказалась со стороны пешеходной дорожки. Она остановилась, сделав всего один шаг, и медленно поправила сумочку на плече. Теперь, когда чек, который позволил бы ей мгновенно стать миллионером, у нее уже отобрали, ее кошелек вернулся в первоначальное никчемное состояние. Но, с другой стороны, в обмен она приобрела себе парня, который был так красив, что у нее подкашивались колени. Девушка, по крайней мере, смогла спокойно похлопать по своей маленькой сумочке, прежде чем ее новоиспеченный парень подошел к ней.

Теперь, когда ее менталитет изменился, она могла оценить босса с другой точки зрения – он все еще был в своем элитном костюме, которые всегда носил. Нежная улыбка сделала его еще более очаровательным. У него была узкая талия и длинные ноги, и мужчина мог поднять ветер, просто идя по улице. Он был до смешного красив. После того, как закончила оценивать, Янь Шуюй не могла не улыбнуться. Возможно, это было последствием поцелуя: ее глаза сейчас были особенно яркими.

По правде говоря, их поцелуй не был таким уж романтичным. Главным образом потому, что реакция Янь Шуюй была слишком медленной. Обычно, когда кого-то целовали так резко, он приходил в себя уже через несколько секунд. Но это было не про нее. Она сохраняла ошеломленный вид и просто смотрела на Чжоу Циньхэ все это время. Такова была обратная сторона того, что она не смогла приложить свой теоретический опыт к практике.

Неважно, насколько романтичной была атмосфера ранее, все это исчезло под ее ошеломленным и напряженным взглядом. Чжоу Циньхэ, не в силах продолжать поцелуй, прижался своим лбом к ее и начал смеяться, сохраняя эту позу. Он смеялся так целую минуту. Так долго, что у Янь Шуюй по коже побежали мурашки.

Затем он снова сел и отвез ее домой.

Так или иначе, это был их первый поцелуй. Несмотря на то, что он был легким, как перышко, он все же оставил неизгладимое впечатление в их сердцах. К тому же, это было всего двадцать минут назад. Эффект, вызванный близостью, все еще сохранялся, и именно поэтому она смотрела на Чжоу Циньхэ так долго и внимательно, что даже сама этого не заметила. Но мужчина, стоявший перед ней, заметил.

После того, как осмотрел ее таким же внимательным взглядом, Чжоу Циньхэ медленно изобразил улыбку. Казалось, в его глазах было целое звездное поле, сверкающее в ночном небе.

Усмехнувшись, он протянул ей руку, и Янь Шуюй без колебаний подала свою. Только сейчас она поняла преимущества отношений. Держать теплую и большую руку мужчины в такую холодную ночь, как эта, было в сто раз лучше, чем грелку с теплой водой.

–Так тепло! – воскликнула Янь Шуюй, держась за него обеими руками, совершенно забыв о том, что она стала очень страстной, как только их отношения определились. Девушка была на грани того, чтобы воспользоваться им. Она также не замечала, что ее поведение сейчас было полной противоположностью ее высокомерной и могущественной персоне, когда она пыталась отвернуться от него.

http://tl.rulate.ru/book/30392/1243790