Готовый перевод What’s Your Gender, Princess? / Какой у Вас пол, принцесса? 🍌 🤔: Глава 1

Как раз в полночь я проник в императорский дворец Страны Западного Яна. Безлуние и сильный ветер - лучшее время для совершения преступления.

А человеком, которого я собирался убить, был молодой наследный принц страны Западного Яна, Ву Мин Цзюнь.

Когда я была молода, меня обучал боевым искусствам один мастер. В то время мне сказали: Маленькая принцесса, ты учишься всему этому, чтобы укрепить свое тело, а также для того, чтобы ты могла защитить себя. Из-за постоянных войн в эти годы император страны Западного Яна жадно смотрел на страну Восточного Юаня, и император тоже... Короче говоря, если бы что-то случилось, даже у тебя не хватило бы сил противостоять этому.

В те времена, когда я изучала Классику трёх символов и Аналитический словарь символов, я училась очень медленно. В результате мой отец (Король) твердо верил, что я, немного умственно отсталая, поэтому он не особо интересовался всем процессом моего обучения. Кто бы мог подумать, что мой талант не в книгах, а в боевых искусствах? С того момента, как я начала делать первые приседания, я могла владеть всеми видами оружия. На это у меня ушло всего лишь неполных десять лет.

В прошлом я прочитала одну народную сказку. Там фехтовальщик сказал: "Я начал изучать меч в возрасте семи лет, и мне потребовалось семь лет, чтобы овладеть им. По сей день я еще не встретил достойного противника". В то время я почувствовала, что это действительно круто, и никогда бы не подумала, что настанет день, когда я достигну такого же уровня мастерства. Я начала изучать боевые искусства в возрасте шести лет, и мне потребовалось десять лет, чтобы овладеть ими. Внутри огромного императорского дворца я также еще не был побежден ни разу.

Что касается моего великого боевого искусства, то мой отец сначала был в экстазе, но после того, как он начал изучать культивирование бессмертия с Даосским священником, он постепенно стал подозрительным. Даосский священник был одним из людей императрицы и всегда был недоволен моим рождением, рождением этой леди, настолько, что намеренно говорил о том, что я обладаю хорошими боевыми искусствами, как о своего рода реинкарнации бедствия, и говорил, что все неправильные бедствия за последние пару лет связаны со мной.

Как раз из-за этой "реинкарнации бедствия" у моего отца возникла идея. Так получилось, что я уже привык к его многочисленным идеям, что я не чувствовала, что сильно страдаю. Дело было лишь в том, что я не могла использовать боевые искусства, особенно внутри императорского дворца.

Итак, Страна Западного Яна всегда была очень амбициозной, и это ничуть не изменилось, даже когда я, реинкарнация бедствия, оказался здесь. Наш император увлекался практикой техник бессмертия, императрица играла в политику, канцлеры утопали в плотских и роскошных удовольствиях, а простые люди, которые жаловались на это, были не чета стране Западного Яна. Миллионы войск всегда прибывали каждый зимний сезон вместе с северо-западным ветром и мощно грабили Страну Восточного Юаня.

Они собирались быстро ворваться в город Уиллоу. Город Уиллоу находился на юго-западе Страны Восточного Юаня с богатыми холмами и чистой водой. Почва там была плодородной, и лучшая еда, которую мы ели каждый день, всегда постоянно доставлялась из Уиллоу города. Одежда и украшения, которые мы носили, также были сделаны в основном из тамошних материалов и изготовлены женщинами города Уиллоу.

Уилловый город находился за стенами столицы Страны Восточного Юаня, а этот облачный город был не так уж далеко. Видя, что они ведут себя достаточно шумно, максимум через месяц, а то и через полмесяца, они придут с нападением.

Из-за различных лекарств, которые принимал круглый год, здоровье императора уже давно было плохим. После того как он услышал новость о вторжении Страны Западного Яна в Уилловый город, он мгновение не мог собраться с духом, чтобы отреагировать, он как будто уже сдался. Императрица, которая хотела, чтобы мой младший брат (принц) поспешно занял трон - на самом деле, её следовало бы назвать вдовствующей императрицей, которая правила из-за кулис, даже у неё не было хорошего метода, чтобы сдержать армию Страны Западного Яна.

Тот, кто возглавлял войска Страны Западного Яна, был их наследным принцем Ву Мин Цзюнем. Это имя было ужасным, потому что оно привело к тому, что он был лишен человечности и совсем не испытывал жалости к своим противникам.

***(ОП: Именно это и означало его имя.)***.

После прорыва через Уилловый город новости о том, что Ву Мин Цзюнь возглавляет войска, начали распространяться. Дворцовые евнухи всегда волновались и нервничали, когда говорили о нем, говорили, что он стоит на вершине, считает себя непревзойденным в мире, и у него не было никакого выражения лица, когда он сказал это спокойным голосом: "Люди Страны Восточного Юаня, те, кто сдастся, не будут убиты. Тех, кто этого не сделает, неважно, женщина это или ребенок, ждет смерть на месте".

Позже, когда он получил известие о том, что мой отец был болен из-за своей практики бессмертия, он фактически в шутку прочитал стихи: "Имея безответную любовь к бессмертию, человек не может иметь долгую жизнь".

От этих двух коротких фраз члены императорского дома Страны Восточного Юаня не могли поднять головы. В связи с этим я была несколько беспомощна, но меня это не задело. Что касается страны Восточного Юаня, то я не испытывала к ней особых чувств, как и к своему отцу. Единственное впечатление о нем у меня сложилось только тогда, когда он небрежно приказал моей матери покончить жизнь самоубийством, когда я была еще ребенком, а затем подкинул меня на воспитание неугодной наложнице. После того как наложница умерла от болезни, он больше не беспокоился обо мне.

Но простые люди Страны Восточного Юаня нуждались в спасении. Даже те, кто сдался, были бы убиты - Хотя императорская семья страны Восточная Юань была трусливой и некомпетентной, ее люди были мужественными. Когда армия Страны Западного Яна впервые напала, их атаковали народные отряды защиты, спонтанно созданные добровольцами. Поэтому солдаты Страны Западного Яна до глубины души ненавидели наших безоружных и беззащитных простолюдинов и безрассудно убивали их по собственному желанию.

Солдаты страны Западного Яна были совсем рядом, но поскольку императорская семья страны Восточного Юаня все еще существовала, не сдалась и не была стерта с лица земли, это не считалось поражением страны. Но и эта ситуация не продлилась бы долго.

Вплоть до нескольких дней назад. Престарелая вдовствующая императрица позвала меня и спросила: "Принцесса Чанъи. Ты ненавидишь меня и своего отца!?".

"Мой отец (король) и мать (королева) воспитали меня, поэтому у меня нет ненависти" - честно ответила я.

"Но у тебя нет привязанности к нам, не так ли?" - Она беспомощно рассмеялась: "Я никогда не думала, что этот день настанет...".

Она опустилась передо мной на колени.

На самом деле я не запаниковала или что-то в этом роде, потому что знала причину, по которой она опустилась на колени. Если сравнивать цену, то ее коленопреклонение не стоило многого.

Она сказала: "Принцесса Чанъи, в Восточном Юане мало тех, чьи боевые искусства могут сравниться с твоими. Я надеюсь, что ты используешь эту силу, чтобы убить Ву Мин Цзюня и отомстить за своего отца, а также за нашу страну...".

Я пообещала ей. Даже если я ничего не чувствую к ним, я все еще принцесса страны Восточная Юань. За шестнадцать лет моего существования меня не воспитывал мой отец, а воспитывали простые люди страны Восточная Юань. Рис, который я ела, был получен от фермеров страны. Шелк, который я носила, была получена от ткачих в магазинах одежды. Дворец, в котором я жила, была построена на крови, поте и слезах бесчисленных людей.

Кроме боевых навыков, у меня не было других способностей. Если бы меня выбросили в простой народ, боюсь, моя жизнь была бы крайне жалкой. Но, несмотря на то, что меня не баловали и не жаловали, я жила довольно хорошо. Все это шло от налогов жителей Страны Восточного Юаня.

Поэтому я буду использовать единственное, в чем я хороша, - боевые искусства, чтобы отплатить людям Страны Восточного Юаня.

И я знала, что на этот раз я не вернусь живой.

***

Ву Мин Цзюнь в это время уже вернулся в Страну Западного Яна, потому что император Страны Западного Яна был смертельно болен. Как наследный принц и молодой генерал, имеющий большие достижения, Ву Мин Цзюнь, естественно, заменил бы императора без второго кандидата. Кроме того, в условиях внутренних беспорядков в стране Восточного Юаня ему уже не было необходимости лично вести свои войска.

Для него стоять и ждать, пока западный император испустит последний вздох, было самым важным делом.

Пройдя через столько дней подготовки, я узнала, что Ву Мин Цзюнь живет во Дворце Небесной Пальмы. Просто увидев это имя, можно было понять, насколько невыносимо высокомерен этот человек. Дворец Небесной Пальмы, он действительно хотел схватить безграничные небеса в свои ладони.

Я осторожно открыла черепицу. Звук был очень тихим, и никто это не обнаружил. Внутри огромного поля тьмы Небесного дворца я внимательно прислушался и услышала тонкие, но упорядоченные звуки дыхания. Это должен был быть Ву Мин Цзюнь, который уже заснул. Если бы он бодрствовал, то его дыхание было бы более оживленным.

Я быстро прыгнула вниз и сбил нескольких императорских телохранителей до без сознания, прежде чем они успели среагировать. Ситуация развивалась гладко и без заминок, как я и ожидала. Я открыла дверь и быстро вошла внутрь, делая легкие, бесшумные, размеренные шаги. Затем я подошла к кровати Ву Мин Цзюня.

В темноте невозможно было ничего разглядеть. Я лишь смутно ощущала, что на кровати лежит высокая мужская фигура. Достав кинжал, я нанесла удар сверху вниз, и человек, который должен был спать в этой ситуации жизни и смерти, перевернулся. Я использовала слишком много силы, к тому же кинжал был очень острым, поэтому, когда он вырвался, кинжал уже вонзился прямо в кровать и был временно обездвижен.

За то время, пока я пытался вытащить кинжал, этот человек проворно поднялся и уже безжалостно замахивался на меня руками, как будто это был клинок. Я согнул свое тело, чтобы уклониться от него, и почувствовала, как поднялся ветер прошло мимо моего уха. Быстрые движения Ву Мин Цзюня превзошли все мои ожидания.

Я не смогла вытащить кинжал и была вынуждена бросить его. В темноте два человека начали сражаться. Хотя я никогда не встречала никого себе подобного, Ву Мин Цзюнь был первым человеком, достойным стать моим противником.

Он был гибким и проворным, без каких-либо медленных и вялых манер, которые должны быть у человека, только что проснувшегося. Более того, он был силен, но не глуп. В темноте, просто полагаясь на звук, неожиданно для себя, он все равно мог точно атаковать мои жизненно важные точки. С тех пор как я проникла во дворец, моя физическая выносливость уже уменьшилась. Мало-помалу я постепенно оказывался в невыгодном положении.

Как бы то ни было, если я не могла отомстить за свою страну, то я просто пожертвую своей жизнью ради нее.

Я чувствовала себя несколько беспомощной.

Так я думала, но инстинкт выживания все равно заставляла меня бороться с ним, пока, наконец, я не увидел просвет. Я сразу же вытянула ногу, чтобы помешать ему, и Ву Мин Цзюнь тут же упал, но при этом он ухватился за концы моей одежды. Мы вместе упали на пол, но еще более неприятным было то, что мы оба ударились головой об пол.

***

Когда я проснулась, небо уже слегка посветлело. Я страдала от сильной головной боли и была озадачена. Почему я все еще испытывала такое чувство, как "боль", может быть я уже умерла?

Скорее, когда я открыла глаза, я уставилась в пустоту, потому что на самом деле увидела "себя", все еще одетую в пижаму, смотрящего на меня с крайне уродливым выражением лица. Из моей головы также шла крошечный след крови, вероятно, от удара об пол прошлой ночью.

Это...

Я слегка опустил голову и обнаружила, что на самом деле на мне одежда наследного принца страны Западного Яна. Темно-черный халат с широкими рукавами, манжеты и воротник оба имели дизайн в виде катящегося облака. Это было сдержанно и достойно.

Я посмотрела на свои руки и ноги. Они были белыми, длинными и тонкими, с мозолями, образовавшимися от длительных периодов владения оружием круглый год. Это были конечности мужчины.

Я тупо уставилась на "себя" и долгое время не могла ничего произнести вслух.

Я, принцесса Чанъи из страны Восточного Юаня, фактически обменялась телами с кронпринцем страны моего врага...

http://tl.rulate.ru/book/30341/2773831