Готовый перевод World of Belles / Мир Красавиц: Глава 1. Перенесённый в мир женщин

Меня зовут Ван Юн, я студент третьего курса университета.Я типичный Отаку. Говоря современным модным языком - дяоси (прим.пер. Дяоси - мужчина холостяк, с небольшим средним доходом.)

Во второй половине дня 30 октября 2012 года я сел перед своим компьютером и запустил новый сайт, дабы убить время.

В тот момент я только хотел найти случайную новеллу и насладиться чтением, но тут на одном из веб сайтов мне на глаза попался роман под названием "Прекрасный мир".

В этот момент я почувствовал жар чуть ниже живота. Я никак не мог представить что в эту эпоху может быть такая вещь. В тот же момент, я представлял, как все мужчины в мире, кроме меня, исчезнут, а затем, абсолютно каждая женщина на улице начнёт преследовать меня.

Только мысль об этом заставила мою кровь вскипеть и я не мог не нажать кнопку "Читать".

Неожиданно, как только я щёлкнул по книге, экран компьютера внезапно засветился. Весь экран превратился в белоснежный яркий свет, при этом издавая страшный звуковой сигнал.

Я был так потрясён, что сразу же подумал о том, что это сгорел мой экран.

Я попытался быстро закрыть страницу, но как только я кликнул на значок закрытия страницы в правом верхнем углу, экран моего компьютера засветился ещё более интенсивным светом, ослепляя меня.

Я закрыл глаза от резкой боли ударившей в них. Могу ли я быть отравлен?

В тот момент я сильно заволновался. Мой подержанный настольный компьютер был подарком на день рождения, вручённый моим отцом буквально недавно.

Я прикрыл глаза руками и начал осматривать свой компьютер сквозь пальцы, но только я открыл глаза как тут же оказался ошеломлён.

Где это я?

Это была моя первая мысль, когда я открыл глаза.

Это мысль пришла мне в голову, потому что я заметил, что привычная мне комната исчезла. Компьютер, мебель, шкафы и кровать - все это исчезло. Вокруг меня были только тёмные скалистые стены, как будто я находился в пещере.

Е**** меня? Где я, чёрт возьми?

Я был обычным материалистом и никогда не верил в сверхъестественное. Но это зрелище всё равно ошеломило меня. Пять секунд назад я всё ещё лазил в интернете дома на своём компьютере. Как я очутился в этой пещере?

В пещере было холодно и очень сыро. Я стал нервничать. Как я здесь оказался?

Я затаил дыхание. В пещере не было темно, даже наоборот довольно светло, но я всё равно не решался пошевелиться. Когда люди сталкиваются с неизвестным они инстинктивно замолкают, затем начинают наблюдать за своим окружением. Моя реакция в этот момент говорила мне, что меня определённо накачали наркотиками или чем-то подобным, а затем похитили и привели в эту пещеру или же это всё просто сон.

Так, в течении целой минут я просто стоял, не двигаясь ни на миллиметр, затем в пещере всё затихло, как будто бы в ней не было никого кроме меня.

Таким образом я стал немного смелее. Однако моё сердце всё ещё было наполнено сомнениями, где же всё таки находится это место?

Простояв так некоторое время, я посмотрел на свет исходящий от выхода из пещеры и, собравшись с духом шаг за шагом направился к нему. Конечно я был осторожен, направляясь к выходу, меня съедало беспокойство от том, что если меня всё таки похитили, то похититель определённо скрывается где-то неподалёку.

Я слышал, что некоторые похитители чрезвычайно могущественны, но те, кто накачал меня наркотиками, казалось сделали большой промах, если оставили меня здесь одного без присмотра. Когда они обнаружат пропажу, я уже буду в другом месте.

Я вышел из пещеры. К моему облегчению, у входа я не обнаружил никаких похитителей.

Вокруг только росла густая трава в половину человеческого роста, а за ней лес.

Казалось, что это место было расположено в дикой местности, где вокруг никого не было.

Я огляделся, чтобы убедиться, что вокруг никого. Это место не было мне знакомо, каждая деталь которая могла броситься в глаза выглядела абсолютно чуждо.

В этот момент я наконец-то смог почувствовать облегчение. Ещё раз оглядевшись и убедившись, что никого точно не было рядом, я побежал. Как бы я ни оказался в этом странном месте, мне лучше убраться подальше. Если меня действительно похитили и привезли сюда, то я могу воспользоваться отсутствием похитителей и убежать.

Я побежал к просвету межу деревьями, который увидел перед собой. Я предпочёл не выбирать просторные маршруты, дабы не наткнуться на похитителя, который, может даже не существовать.

Таким образом я пробежал около часа. Сначала я бежал вверх по склону, затем я случайно наткнулся на тропинку и побежал уже по ней на этот раз вниз. На холме было множество полей, но я так никого и не обнаружил.Судя по всему это место было не отдаленной горой, а холмом на окраине городской зоны.

Я никогда раньше не бывал в этих горах, но здесь было множество тропинок, по которым я и решил убежать как можно дальше. Затем найду какой-нибудь уличный магазинчик и позвоню своей семье. К сожалению я не взял с собой мобильного телефона, у меня оказалось только 20 юаней наличкой и пятнадцати долларовые мультяшные часы Альтмен.

Наконец я нашёл тропинку, ведущую вниз по склону. По дороге я смог увидеть нескольких просто одетых женщин, занимающихся сельским хозяйством возле каких-то полей, но в этот момент я не обратил на них никакого внимания. Я просто подумал, что они жители этого района или что-то в этом роде, поэтому я просто огляделся и спустился с холма.

Под горой располагалась цементированная дорога с множеством номерных знаков, расположенных на ней. По обе стороны дороги тянулся лес, перемежаемый полями. Казалось, что это единственная дорога в округе.

Е****, где, б*****, находиться это место? Из-за чего я здесь оказался?

Я оказался до смерти подавлен, но другого выхода не было. Так как это единственная дорога, я мог идти только вдоль неё. Мой план в этот момент состоял в том чтобы остановить какую-нибудь машину, если мне улыбнётся удача, и попросить водителя меня подбросить.

В таком ритме я двигался в доль дороге минут пятнадцать и как раз в тот момент, когда я сворачивал за угол, позади меня раздался звук двигателя, я прямо почувствовал, как у меня загорелось сердце.

Отлично, наконец-то мимо проехал автомобиль.

Но когда я оглянулся на автомобиль позади себя, я оказался ошеломлён. Какого чёрта, что это за машина? Почему я не видел таких раньше?

Его взгляду предстал розовый автомобиль. Он выглядел так, словно яйцо, разрезанное пополам. В следующий миг он стал похож на мышь. Конечно в ней всё ещё присутствовали окна.

Я оказался поражён странным видом автомобиля перед собой, но быстро восстановил самообладание. Несмотря ни на что, все будет хорошо, пока я смогу выбраться из этого проклятого места!

Эта мысль заставила меня выскочить на середину дороги, замахать руками и закричать:

- Хэй, водитель? Я заблудился. Вы можете подбросить меня до города?

Когда я встал посреди дороги человек за рулём сразу же заметил меня, и розовый автомобиль остановился.

После остановки автомобиля мне стало видно, что происходило внутри автомобиля.

Водителем оказалась женщина с длинными каштановыми волосами в тёмных очках. На вид ей было лет двадцать, светлая кожа, на вид вполне хороша собой, но из-за очков я не мог сказать, как она выглядела на самом деле.

Я направился к автомобилю. Сначала я хотел поприветствовать женщину-водителя, но не успел я ничего сказать, как снова онемел. Я обнаружил, что кроме женщины водителя в этом автомобиле находилось ещё пять девушек.

Одна сидела на пассажирском сидении, остальные же четыре располагались сзади.

В машине оказалось полно народу.

Все девушки в машине выглядели примерно на двадцать лет, и каждая из них оказалась молодой красавицей. У одной из них оказались большие глаза, она выглядела довольно мило, в то время, как другая девушка выглядело очень героически и походила на ледяную красотку. Остальные три девушки сидели в очках с коротко стриженными волосам. У одной из них оказались крашенные волосы. С ними она выглядела как Маленькая Тай-Мэй. Другая же девушка обладала слегка тёмной кожей, которая не могла считаться очень красивой, но зато давала окружающим чувство энергичности, исходящей от неё. У неё были слегка вьющиеся волосы и сильный темперамент.

Увидев, что в машине полно девушек, я несколько смутился. Я долно быть слегка полноват, и выгляжу не слишком красиво. Обычно, когда я вижу девушек, я ощущая себя намного ниже чем они, поэтому мне всегда кажется, что они даже не смотрят в мою сторону.

В мире богатых и красивых, для дяоси не было места.

В машине находилось так много девушек и все они были так красивы, что я почувствовал, как моё сердце начало учащённо стучать в груди, а лицо вспыхнуло красным.

Должно быть, у таких красивых девушек, как они, найдётся множество поклонников, не правда ли? Они посмеются надо мной если сейчас увидят.

Женщина водитель опустила передо мной стекло и высунула голову с улыбкой на лице. Затем она сняла с лица солнцезащитные очки и передо мной предстала пара ясных и волнительных глаз.

- В чём дело дружище?

Заметив, что я стою в оцепенении женщина-водитель взяла на себя инициативу и задала мне вопрос. Её голос оказался приятен для слуха, излучая при этом какое-то внеземное чувство, которое заставило моё сердце трепетать.

Я оказался ошеломлён на мгновение, но так и не осмелился снова взглянуть на неё. Я немного уклонился от её взгляда и в смущении проговорил:

- Я заблудился. Не думаю, что в ближайшее время здесь проедет ещё какой-нибудь автомобиль. Вы можете подбросить меня до города?

Что меня смутило больше всего, так это то, что после того, как женщина водитель впервые меня увидела, она с любопытством оценила мой внешний вид, как будто увидела монстра. Я знал, что ничем не примечателен, но никак не ожидал, что она так пристально будет меня рассматривать.

Женщина-водитель довольно длительное время осматривала меня сверху донизу.

- Извините, вы не могли бы меня подвезти? Я действительно заблудился и не имею понятия где сейчас нахожусь.

- Ах, простите, я только что отвлеклась. Я не слишком хорошо тебя расслышала. - после моего повторного вопроса женщина-водитель перестала меня разглядывать, но на её лице появилось обеспокоенное выражение. Она посмотрела за задние сидения, полностью заполненные девушками, и сказала извиняющимся тоном:

- Простите, но в машине полно людей, так что вы возможно не сможете сесть.

Не смогу сесть? Я оглянулся на заднее сидение. Хотя там находилось четыре девушки, между сидениями всё ещё присутствовала небольшая щель.

Конечно, они всё ещё думали, что я не стою их внимания, именно поэтому они не захотели брать меня с собой. Моё сердце опустилось на самое дно. Я думаю, что если бы её об этом попросил какой-нибудь красавчик, то она обязательно впустила бы его в машину.

Во рту у меня остался неприятный привкус и я одарил себя самоуничижительной улыбкой.

Это была реальность. Ван Юн, ах, Ван Юн, как такой мусор как ты можешь хотеть, чтобы эта группа красавиц подвезла тебя до города?

Я сделал глубокий вздох, посмотрел на женщину-водителя и легкомысленно произёс:

- Ох, я понимаю, если это так, то я пойду один. Я ни за что не поверю, что не смогу самостоятельно выбраться из этого проклятого места. - сказав эти слова, я развернулся и ушёл. Чёрт возьми, хотя я не знаю, что это за место, я ни за что не поверю, что не смогу добраться до города в течении нескольких дней.

В этот момент моя грудь наполнилась энергией.

Но то, чего я никак не ожидал, что сделав всего несколько шагов, позади меня раздастся голос женщины водителя:

- Подожди минутку, дружище!

Голос женщины-водителя испугал меня. Я остановился как вкопанный и обернулся, чтобы заметить, следующий за мной розовый автомобиль.

- Хе-хе, меня тоже слегка смутила ситуация, которая только что произошла, мы всё обсудили и пришли к выводу, что если все немного потеснятся то места может хватить на всех.

- Садись в машину!

- Ты!

Слова женщины-водителя ошеломили меня. Я посмотрел в сторону машины и увидел, как девушка на заднем сидении присела на ногу другой девушке со слегка тёмной кожей, оставив позади небольшое сидение.

- Садитесь в машину, судя по всему, вы действительно заблудились! Я переживала, что вы можете солгать или что-нибудь подобное, поэтому я немного переволновалась. Но похоже что это не так. - женщина-водитель подмигнула мне с широкой улыбкой на лице.

Услышав слова женщины-водителя, я почувствовал тепло в своём сердце. Я никак не мог ожидать, что она всё таки согласится взять меня с собой.

- Спасибо вам огромное.

- Всё в порядке, сёстры должны помогать друг другу. - вежливо улыбнулась мне женщина-водитель.

Сестра?

Слова женины-водителя несколько смутили меня.

Однако, мгновение поколебавшись я направился к автомобилю. Ледяная красотка на заднем сидении открыла мне дверь. Я с некоторым смущением заглянул внутрь автомобиля, и, устроившись на своём месте, плавно закрыл дверь.

Увидев моё слегка раздутое тело, четыре красавицы на заднем сидении слегка прижались двинули своими бёдрами, позволяя мне сесть поудобнее. Рядом со мной сидела коротко стриженная девушка в очках. Она выглядела чрезвычайно спокойно, но заметив мой взгляд замолчала, на мгновение её глаза задержались на моём лице, прежде чем отвернуться в другую сторону.

Другие красавицы повторили тоже самое...

Дружище, откуда ты родом? - спросила женщина водитель после закрытия двери, желая узнать моё происхождение.

- Я из Ханчжоу. - подумал я немного и дал ей адрес своего старого места жительства.

- Ханчжоу? - неожиданно, но мои слова заставили её слегка встревожиться:

- Где это? Почему я раньше не слышала о таком месте? Как мы туда доберёмся?

Что? Она даже не слышала о Ханчжоу?

Мне показалось, что с моим слухом что-то не так. Но я подумал и решил, что она просто не знает, как добраться до Ханчжоу.

- В этом я тоже не уверен. - какого чёрта, я тоже понятия не имею где это может быть. Спросила меня, как добраться до Ханчжоу, откуда мне знать?

- Сяо Цин, ты знаешь, где находится Ханчжоу? - так как она не знала дороги, женщина водитель обратилась повернулась, дабы спросить Маленькую златовласую Тай-Мэй рядом со мной.

- Ханчжоу? Я никогда не слышала о нём. Я знаю о Ханчжоу, известном туристическом аттракционе четырёхсотлетней давности. Но этот город давно исчез, я не знаю, как по её словам определить, где находиться Ханчжоу.

http://tl.rulate.ru/book/30330/652234