Готовый перевод Realms In The Firmament / Царства на небосводе: Глава 97

Глава 97: Избегая слежки!

Нин Би Лу стоял, но ноги его дрожали.

Видимо, он достиг пределов своей выносливости. Он удерживался лишь силой воли. Казалось, всего один шаг заставит его упасть.

Он действительно был выносливым!

Э Сяо сделал шаг вперед и протянул руку.

Он не хотел видеть, как такой выносливый человек смутится. Даже не своими глазами.

Он вкрадчиво произнес: «Не заставляй себя. Будет глупо, если ты упадешь и умрешь из-за этого. На этот раз я снова спас тебя. Не хочу узнать, что спас мертвеца!»

Нин Би Лу поднял голову, и взгляд его стал пристальным: «Ты? Это ты?!»

«Тише! Тебе не кажется, что ты устал кричать громко? Ты действительно думаешь на вершине своего здоровья? Хочешь, чтобы все узнали, где ты?!» - Э Сяо указал пальцем в небо.

Нин Би Лу замолчал, его лицо было взволнованным.

«Мой спаситель!»

Его преследовали и чуть не убили. Э Сяо спас ему жизнь! Никто не знал об этом… Так что, услышав его слова, Нин Би Лу понял, что перед ним Э Сяо!

Э Сяо достал шарик Пэй Юань и вложил его в рот Нин Би Лу.

Нин Би Лу раздражало, когда его насильно кормили, но Э Сяо спас его дважды, так что он не сопротивлялся. Когда шарик оказался у него во рту, он ощутил, как поток горячей ци хлынул ему в живот. Ци заполнила его Цзин и Мэй. Внезапно он ощутил, что слабому телу стало неописуемо комфортно.

Его даньтянь был пуст, но теперь, с помощью горячей ци, он начал вырабатывать энергию. В считанные секунды его сила восстановилась.

Нин Би Лу спросил: «Что это такое? Это так замечательно»

Э Сяо вкрадчиво сказал: «Ничего особенно. Все лишь шар высшего дана!»

Нин Би Лу снова поразился.

Он умолк: «Он спас меня дважды. А теперь дал шар высшего дана! Я должен ему больше и больше. Учитывая возвращение…»

Нин Би Лу думал: «Должно быть, его силы огромны. Он не слабее леди Сю. Он заставил ее уйти, лишь сказав свое имя. Его силы принадлежат не этому миру… Что я могу дать взамен?»

Э Сяо, поддерживая Нин Би Лу, медленно повел его к городу. Пока они шли, шар Пэй Юань продолжал работать. Тело Нин Би Лу автоматически обрабатывало энергию. Он восстановил уже половину своих сил. Этого было недостаточно, чтоб сражаться, но он уже мог свободно двигаться.

Э Сяо, конечно же, перестал держать его.

Такой сильный дождь случался редко. Словно начался всемирный потоп.

Убедившись, что вокруг безопасно, они решили сделать перерыв в заброшенном сарае.

Нин Би Лу исчерпал все силы.

«Спасибо», - сказал он, немного отдохнув, и встал.

Похоже, ему не нравилось сидеть. Казалось, он будет стоять так долго, как сможет. «Я не привык говорить ласковые слова. Во всяком случае, если тебе что-то будет нужно, просто скажи мне. Я сделаю для тебя все, на что способен»

Э Сяо улыбался и смотрел на него, не говоря ни слова.

Нин Би Лу был раздражен: «Ты просто смотришь на меня? Думаешь, у меня нет ничего и я ничем не могу тебе помочь?»

Э Сяо улыбнулся: «Нет. Просто мне любопытно, почему ты, даже уставший, стоишь, когда у тебя есть время отдохнуть»

Нин Би Лу ответил не сразу: «Думаешь, я не хочу отдохнуть? Я убийца. Убийца лишен комфортной жизни. Пока я стою, я всегда начеку. Стоит мне сесть, и лень поглотит меня навсегда. Даже если я снова встану, я не буду прежним! Я просто привыкну снова стоять. Вот и все»

Э Сяо кивнул: «Верно. Это разумно. Ты действительно лучший убийца в стране Хань Ян!»

Помолчав, он продолжил: «Однако нет ничего, в чем ты можешь мне помочь. Просто я честен». Встав, он вкрадчиво заговорил: «Теперь, когда у тебя все хорошо и у тебя достаточно энергии, чтоб защитить себя, думаю, мне лучше удалиться»

Нин Би Лу не думал, что кто-то спасет его в эту дождливую ночь. Он был удивлен: «Ты… Ты спас меня просто так? В самом деле?»

Э Сяо говорил, повернувшись к нему спиной: «Сначала у меня была цель. Но… Ты сказал, что не будешь никому служить… Так что я не хочу тебя к этому подталкивать. К тому же… В мире войны хорошо иметь друга. Не думай об этом»

Замолчав, он исчез в проливном дожде.

Он думал о том, чтоб привлечь Нин Би Лу на свою сторону.

Но тот ясно показал, что не хочет никому служить.

Э Сяо не стоило заставлять его.

Это нарушило бы его веру в Э Сяо.

К тому же… Он знал, что сейчас действительно слишком слаб. Если Нин Би Лу узнает его истинный статус и его истинную силу, это будет слишком неловко. Никто из семьи Э не был равен Нин Би Лу.

Э Сяо считал Нин Би Лу честным человеком, но ему станет неловко, если тот узнает правду.

Он не мог упрашивать Нин Би Лу, поэтому решил просто уйти, а Нин Би Лу его и так не забудет.

Нин Би Лу смотрел, как уходит Э Сяо. Он хотел что-то сказать, но не сделал этого. Он лишь безучастно смотрел.

Сначала у меня была цель. Но… Ты сказал, что не будешь никому служить… Так что я не хочу тебя к этому подталкивать»

Слова Э Сяо взволновали Нин Би Лу.

«Он хотел склонить меня на свою сторону… Однако отказался, услышав, что я сказал леди Сю. И просто ушел. Он даже не сказал, чего именно он хотел… Видимо, у него особенная гордость!» Он не хотел, чтоб я сражался в таком тяжелом состоянии. Поэтому просто ушел, - думал Нин Би Лу, - но я ведь не неблагодарный, не так ли? Однако… Я действительно хочу быть его пешкой? Не пойду ли я против себя, если буду служить ему?»

Нин Би Лу собирался с мыслями, но не мог найти ответ. Он лишь покачал головой: «Я не могу идти против своей воли. Но ты можешь в любой момент попросить меня о помощи!»

Затем он бросился прямо в дождь, словно стрела.

Он направлялся туда же, куда ушел Э Сяо.

Он был Великим Мастером Тяньюань. Он был одним из самых могущественных людей страны Хань Ян. Несмотря на то, что он выздоровел лишь наполовину, он уже был гораздо сильнее Э Сяо.

Э Сяо не спеша направлялся обратно к городу. Он был не в лучшем состоянии, поэтому не использовал ни Небесный Смех, ни Тень Луны и Солнца. Он двигался очень медленно.

Поэтому Нин Би Лу взял его след до того, как он вошел в город.

Нин Би Лу был удивлен. Он был поражен. Он подумал, что Э Сяо мог предполагать, что за ним последуют… Так что Э Сяо позволил ему догнать его.

Нин Би Лу был убежден, что Э Сяо намного сильнее него. Даже в своем лучшем состоянии он не был ровней Э Сяо. К тому же, он был ранен!

В следующий миг произошло то, что удивило Нин Би Лу. Перед тем, как перепрыгнуть высокую городскую стену, Э Сяо сделал вдох.

Дождь бил по лицу Нин Би Лу. Он был поражен.

Он действительно не мог этого понять. То, что сделал Э Сяо сбило его с толку.

«Он сделал вдох перед тем, как перепрыгнуть стену?! Это была всего лишь стена. Однако ему нужно было перевести дыхание? Ему… Ему еще хуже, чем мне! Нет, ему определенно хуже, чем мне… Что происходит? Может, он скрывает свои способности, но от кого? Если он ничего не скрывает… Что дало ему смелость спасти меня от рук леди Сю?» - Нин Би Лу был сбит с толку.

А потом он вспомнил день, когда Э Сяо впервые спас его.

Тогда его преследовали люди Беспредельного Лорда. Он был ранен, ему понадобилось применить много исцеляющих техник, чтоб восстановить здоровье. Он пытался сбежать тайно, пытался избежать битвы, но враги нашли его…

http://tl.rulate.ru/book/303/63388