Готовый перевод Dungeon Battle Royal ~ Since I Became a Demon King, I Will Aim for World Domination ~ / Королевская Битва Подземелий ~ Раз уж я стал Королём Демонов - то буду стремиться к Мировому Господству! ~: Глава 72 - Против Короля Демонов Алиссы (6)

 Седьмой день после начала вторжения в домен Короля Демонов Алиссы.

Вторжение проходит успешно. Бесчисленное количество моих подчиненных было повержено, но каждый раз я пополняю их ряды. А главное, весь мой род в целости и сохранности.

Однажды, когда отряд Рины и отряд Хлои находились в процессе вторжения на восьмой этаж, произошло странное событие.

Интенсивные атаки, которыми они постоянно подвергались, внезапно прекратились.

 - Кончились патроны, да...? (Шион)

 - Чего-о~!!!? Алисса восстанавливает 210 CP в час, вы знаете? (Канон)

Алисса, Король Демонов Фей, может создать 70 гоблинов в час. Похоже, что для создания пикси необходимо 30 CP. Следовательно, она может создавать семь пикси каждый час. Поскольку они превратятся в очки опыта для нашей стороны, если она заставит их атаковать голыми руками... ей придется алхимизировать предметы и для них. То есть, общее количество, которое можно создать за час, немного снижается.

Тем не менее, полное прекращение атак - это странно.

Когда атаки прекратились, группы Рины и Хлои ускорили темп вторжения.

Думаю, я попрошу их сконцентрировать свои боевые силы на самом глубоком уровне - уровне 9?

Воспользовавшись этой хорошей возможностью, даже ожидая всевозможных ловушек, отряды Рины и Хлои обнаружили лестницу, ведущую на девятый этаж.

◆

 - Шион-сан! Я поняла! (Канон)

Посреди вторжения групп Рины и Хлои на девятый этаж, Канон подняла свой смартфон, который был почти вполовину как сама Канон, и прыгнула ко мне.

 - Что случилось? (Шион)

 - Я поняла! Я поняла, почему атаки прекратились! (Канон)

Канон поднесла экран своего смартфона к моим глазам.

――!

Вот как.

То, что там отражается, - это изображение улыбающихся крепких мужчин и женщин. Над изображением написано название новостной статьи.

―― «Герой 【Черный Лейл】, гордость префектуры Тояма, блестяще освободил логово гоблинов, которое причинило горе жителям префектуры Исикава!»

Полагаю, Алисса сосредоточилась на защите от людей.

Потерять сектор из-за людей - это серьезный удар. Тем не менее, я не собираюсь упускать эту возможность.

――Врагу на девятом этаже не хватает сил! Немедленно найдите 【Истинное ядро】!

Приказал я своим подчиненным.

Враги, находящиеся на девятом этаже, - это только те, которые были размещены там с самого начала. Никаких атак со стороны подкреплений, которые до сих пор постоянно штурмовали наши позиции, быть не должно.

С другой стороны, если будет атака подкрепления, то это можно назвать возможностью. Вражеское подкрепление докажет, что там есть 【Пункт Переноса】, связанный напрямую с Алиссой.

Через шесть часов после начала вторжения на девятом этаже.

Команда Рины столкнулась с последней вражеской группой, защищавшей 【Истинное ядро】.

◇

~ От лица Рины ~

С середины восьмого этажа количество вражеских атак уменьшилось. После прибытия на девятый этаж, было только два сражения, которые можно назвать серьезными. Враги были полностью экипированы, но их было мало, а поскольку они плохо работали в команде, мы довольно быстро одержали победу.

Мы последовали приказу Шиона и промчались через оставшуюся часть подземелья частичным форсированным маршем. И вот... мы прибыли в самую глубокую часть сектора - там мы обнаружили пьедестал с 【Истинным ядром】 на вершине, и группу врагов, защищающих его.

Их 20. Среди врагов есть четыре генерала гоблинов и четыре высших пикси. Генерал гоблинов, который, похоже, является командиром, одет в полный комплект мифрилового снаряжения на всем теле.

Наша сторона превосходит по качеству и количеству. Тем не менее, мы должны быть начеку.

Мы должны следить за четырьмя высшими пикси и гоблинским генералом, экипированным в мифрил. Все наши товарищи, погибшие по пути сюда, были убиты магией высших пикси.

 - Королева, прос~сти. Это все, на что мы способны. Но... мы победим столько врагов королевы, сколько с~сможем!!! Вперед, вы все! Ууууууооо!!!

Генерал гоблинов, экипированный в мифрил, взмахнул своим оружием и заревел.

 - ――#$&%!

Словно в унисон с ревом, бесчисленные лезвия ветра вырвались из жезлов высших пикси, стоящих сзади.

Айрон и ожившие доспехи, которые быстро приготовили свои щиты и шагнули вперед, приняли множество лезвий ветра своими телами, чтобы защитить нас.

Темные эльфы во главе с Дакелем ответили на атаки высших пикси, выпустив в них стрелы.

 - Давайте!

 - Ха! Мне не нужно, чтобы ты мне это говорила.

- Я разберусь с этим толстяком.

"Да!"

 - Ла-а-дненько~ (Флора)

Вместе со своими товарищами я бросилась в бой с врагами, защищающими 【Истинное ядро】.

Лейла быстро выпускает ледяные пули в генерала гоблинов, экипированного в мифрил, и провоцирует его взглядом. Мы с Рэдом поддерживаем темп и начинаем атаковать генералов гоблинов, стоящих на переднем крае. Гай нападает на высшую пикси, пользуясь случаем, вместе со своим подчиненным-оборотнем.

Я противостою одному генералу гоблинов. Координация с моими товарищами идеальна, поэтому я могу атаковать без помех.

 - Гииии!!!

Генерал гоблинов с ревом обрушивает свой массивный топор.

Я не могу выиграть состязание в силе. Я отказываюсь от попытки заблокировать и уклоняюсь от приближающегося топора, делая шаг назад. Затем я быстро вытаскиваю Дайнслейф.

Раздается сухой звук ударов металла друг о друга.

Слишком слабо, да...?

В таком случае... ――Разрез!

 - Гиии!?

Прежде чем генерал гоблинов, держащий тяжелый топор, возвращается в атакующую позицию, я со всей силой замахиваюсь Дайнслейфом. На этот раз рука, держащая Дайнслейф, определенно чувствует отдачу. Даже если я уступаю в силе... я пробьюсь скоростью! Я стремительно атакую Дайнслейфом много раз.

 - Гигиги!

Даже принимая мои атаки, генерал гоблинов с силой замахивается своим массивным топором.

――Гх!?

Лезвие топора сталкивается с Дайнслейфом... удар ошеломляет меня, и моя стойка нарушается.

 - #$&%

Видя, что моя стойка рушится, генерал гоблинов поднимает уголки рта и заносит топор над головой. Я поднимаю Дайнслейф перед собой, пытаясь максимально смягчить урон, но...

 - Гиииии...

Сзади летит стрела и отбивает поднятый топор.

 - Хмф. (Дакель).

Когда я оглядываюсь через плечо, Дейкел равнодушно фыркает.

Я спасена. Я молча благодарю Дакела и с размаху опускаю Дайнслейф со всей силы на торс потерявшего равновесие гоблинского генерала.

 - Ги!?

Я делаю один шаг к зашатавшемуся генералу гоблинов... и быстро наношу косой удар Дайнслейфом в бок по стыку доспехов - в нижнюю часть шеи гоблина.

Тело гоблина, лишившись головы, тихо падает на землю, поднимая облако пыли.

После этого я вместе с Гаем расправилась с дерзкими высшими пикси.

Количество врагов - один. Как только предпоследний враг падет... все мы нападаем на экипированного в мифрил генерала гоблинов, который выжил до самого конца, и добиваем его.

◇

~ От лица Шиона ~

――～♪ ～♪

Из смартфона раздался ритмичный звук сообщения.

『Рина Шион захватила [Истинное Ядро]. Вы желаете использовать [Объединение] на Домене, или же используете [Разделение] с Риной Шион в качестве временного владельца Домена?』

30 минут спустя.

――～♪ ～♪

Из смартфона снова раздался ритмичный звук сообщения.

『Хлоя Шион захватила [Истинное Ядро]. Вы желаете использовать [Объединение] на Домене, или же используете [Разделение] с Хлоей Шион в качестве временного владельца Домена?』

Я выбираю Объединение в обоих случаях.

Таким образом, количество секторов под моим контролем стало 29, а количество секторов Алисы уменьшилось до девяти.

Используя эффект Псевдо-мира из-за Объединения, я создаю 【Пункт Переноса】, и призываю к себе группы Рины и Хлои.

Я бы хотел поблагодарить их и дать передышку, но ситуация не позволяет этого сделать.

Каждый раз, когда люди освобождают сектор, я теряю сектор, который должен был получить.

Блицкриг. В тот момент, когда я уже собирался отдать им приказ о вторжении в следующий сектор без перерыва...

――Бип! Бип! Бип! Бип!

Электронный звук, который я не привык слышать, донесся до меня из смартфона в моей руке. 

http://tl.rulate.ru/book/30275/1673774