Готовый перевод Забава для Высших / Забава для Высших: Глава 10. Бродячий. Часть Шестая.

14 июля. 14:10.

Проснулся в салоне пикапа. Ливи… Теперь даже не знаю как ее или уже его называть. В общем, в салоне я был один. Правая рука почти зажила. Ни боли, ни дискомфорта уже не чувствовал, но самодельную шину снимать не стал. Солнце уже вовсю пекло, несмотря на тот факт, что машина была накрыта большой белой простыней, в салоне было чертовски душно. Схватив бутылку воды, стоявшую у педалей, я жадно поглотил половину содержимого. Почувствовав невероятный прилив сил от живительной влаги, я наскоро выбрался наружу, чтобы немного подышать свежим воздухом. Оказывается, наше транспортное средство стояло в тени большого дерева, неподалеку от узенькой речушки. Сняв штаны, я уже решился зайти в воду, но увидел Ливи. Тут бы мне застесняться, но увидев мужицкое лицо и полуголое дряблое тело, я лишь усмехнулся, уже через несколько секунд оказавшись по пояс в воде.

— Ты наконец-то проснулся. Как рука?

— Уже намного лучше. Еще не полностью зажила, но кость, кажется, срослась нормально, — было несколько непривычно слышать мужской голос Ливи.

— Это хорошо. Нам бы поторопиться.

— Да… Надо бы. А, кстати. Что с памятью мужика?

— Все самое необходимое я сумела поглотить. Пришлось сильно постараться, по этой же причине я и провозилась так долго.

— И? Есть что-нибудь полезное в его памяти?

— Да. Много интересного. Он перебрался из столицы в деревню как раз в тот момент, когда случилось все «это». Пытался вернуться, но наткнулся на такого же чистильщика, что и мы.

— О? И что? Он с ним разобрался?

— Нет, конечно. Его сил не хватило. Правда, чистильщик тоже не стал на него нападать.

— Верно из-за того, что он с ними общаться может. Убедил того не атаковать? — выходя из воды, спросил я.

— Вроде того. Оказывается, это у него наподобие способности. Никак не связано с предметами из боксов. Я могу попытаться провернуть нечто подобное, но за результат не ручаюсь, слишком сложно за такой короткий срок научиться.

— Понятно. Ну, это уже не так важно. Просто свернем к дороге, а там уже и до столицы немного останется. Думаю, часам к восьми-девяти вечера будем уже там. 

— Не получится. Хотя мы и срезали путь, этот чистильщик контролирует всю дорогу. Пока не разберемся с ним, в столицу не попадем.

— Чего?! Что ты имеешь в виду?

— То, что сказала. Он называл этого чистильщика «бродячим». Он бродит вдоль всей дороги, соединяющей твой город и столицу, уничтожая любого человека.

— Странно. Мы же довольно долго ехали по ней, пока не наткнулись на него. Почему же раньше не атаковал?

— Не знаю. В памяти нашла только эту информацию. А, еще. «Бродячий», в отличие от других чистильщиков, может атаковать при свете дня. Это возможно из-за «накидки», благодаря которой он становится полностью невидим.

— Этот мужик что, следил за ним день и ночь?

— Можно и так сказать. Именно с «бродячего» началась его одержимость чистильщиками и всем с ними связанным.

— Тогда нам точно нужно торопиться. Если днем он не может сражаться без своей «накидки», то это реальный шанс уничтожить его. С заходом солнца мы потеряем инициативу.

— Я, конечно, согласна, но тебе бы не мешало одеться.

— Да-да, разумеется. Только и сама не забудь, светишь тут дряхлым телом.

— Ты…

Тот же день. 18:35.

Мы остановились неподалеку от большого моста, соединявший два берега реки. На том берегу, примерно в восьмидесяти километрах, находится наша цель — столица. Именно туда мы и направляемся. Но, как и ожидалось, чистильщик был где-то рядом. Ливи почти сразу же ощутила его присутствие. Разумеется, будучи под своей «накидкой» он был невидим, даже радары и энергомеры моей брони не могли его обнаружить. Практически абсолютная невидимость, его будто и вовсе не существовало. Хорошо, что использование им другого оружия могло быть зафиксировано датчиками, иначе мы бы быстро оказались уничтожены.

— Он близко. Не могу точно сказать.

— Хотя бы примерно? — облачившись в «черную ночь», спросил я.

— Радиус. Около двух километров.

— Слишком «примерно»!

— Большего не могу. Я только-только оказалась в этом теле. Мне двигаться до сих непривычно!

— Ладно. Будь здесь. Как только я выведу из строя его «накидку» — стреляй.

— Поняла. Правда, есть маленькая проблема.

— ...? Какая?

— Я смогу выстрелить всего один раз.

— Что?

— Говорила же, что воспользовалась слабым влиянием. А оно позволяет мне использовать сродство с твоей энергией только ограниченное количество раз.

— Черт. Это уже нехорошо.

— Что будем делать?

— …Разберусь как-нибудь сам. Солнце еще высоко, всего-то нужно уничтожить эту «накидку». Э?

Стоило мне взглянуть на небо, как на горизонте проступила одна огромная свинцовая туча. И двигалась она отнюдь не медленно, буквально неслась на нас со стороны столицы. Не знаю почему на чистильщиков так сильно влияет солнечный свет, или, быть может, излучение солнца, но если туча закроет его, то ничего хорошего точно не будет. Как же мне везет, черт возьми! Надеюсь, существует предмет повышающий удачу, иначе я точно помру из-за «неудачного стечения обстоятельств».

— Хорошо, удачи, Рэкс.

— Погоди-погоди, я передумал! Надо придумать что-нибудь, и быстро!

— И что мы можем придумать? Я едва ли смогу вычислить его местоположение, не говоря уже о том, чтобы остановить. Кстати, он движется прямо к нам.

— Ты так спокойно говоришь, будто это пустяк какой.

— Меня то он точно не тронет…

— Отлично. Я очень рад за тебя. А обо мне ты не подумала?! Сделай уже хоть что-нибудь полезное!

— Эй-эй, я твою задницу этой ночью спасла. Ты мне уже по гроб обязан!

— Тц, сам бы справился. Без твоей помощи!

— О? Да ты что? Так докажи. У тебя сейчас такой шанс расправиться с чистильщиком в одиночку.

— Вот и отлично. Я пошел.

— Давай-давай. Удачи!

Меня просто разрывало от злости. Может она и спасла меня этой ночью, но ей даже делать то особо ничего не пришлось! Я же чуть было коньки там не отбросил, а уже полдня спустя должен в одиночку сражаться с полностью невидимой тварью, способной с легкостью убить меня. И что? Какую я помощь получаю от этой девки? Да никакой. Она даже не предложила свою помощь. Тьфу, как же раздражает!

— Бесполезная дура! — на эмоциях вырвалось у меня.

Я настолько разозлился на нее, что совсем проморгал тот момент, когда энергомер начал выдавать высокие значения. Заметив это, я упал на землю. Луч лазера, или чего-то подобного, прочертил мой шлем. Лишь чудом голова осталась на месте и в полном порядке. Стиснув зубы, я крепко сжал кулаки, решив показать этому бесполезному существу, сидящему в машине, чего на самом деле стою. 

Быстро орудуя пальцами, я активировал сразу несколько взрывных шариков, заправленных морозными кольцами, установил перед собой темный щит, а также пустил в ход гравитационный пояс. Проведя дополнительные приготовления, я подлетел вверх, оттолкнувшись от земли. Мгновением позже щит оказался полностью разрушен, а я сумел определить последнюю точку, откуда велся огонь. Создав под ногами еще один щит, я использовал его как опору, чтобы подняться еще выше. Подобным образом продолжал подниматься все выше. Достигнув той высоты, с которой могу полностью охватить взглядом мост, моя рука потянулась к поясу. Рука шустро скользнула вправо, активировав плюс гравитацию, и я на большой скорости полетел вниз. Благодаря броне мною почти не ощущалось перегрузок, но некий дискомфорт присутствовал. Этот дискомфорт был вызван страхом. Я боялся. 

Оказавшись на нужной высоте, я скинул взрывные шарики, лишь только после этого начав стремительное пике. Что делать дальше? Откуда мне знать? Я попросту не был способен придумать какой-то хитрый план. Моей целью было достичь большего радиуса поражения взрывов. С высоты, казалось, немного проще. К тому же, от его выстрелов было куда легче уворачиваться в воздухе, нежели на земле. Падая, я защищался от его выстрелов щитом, не забывая отвечать из своего излучателя. Заблокировав очередной выстрел, перед моими глазами предстала родная земля. Совершенно растерявшись, мне удалось только сгруппироваться. Жесткий удар и почти одновременный с этим визг излучателя…

http://tl.rulate.ru/book/3027/235064