Готовый перевод Забава для Высших / Забава для Высших: Глава 10. Бродячий. Часть Третья.

— Г-х-х…

Сняв «черную ночь» я попробовал пошевелить сломанной рукой, но ничего толкового не вышло. Даже пальцы шевелились с трудом, не говоря уже о том, чтобы полноценно двигать рукой. За те десять-пятнадцать минут пути боль поутихла, и я начал постепенно разрабатывать пальцы. Конечно, за счет того, что мною было использовано большое количество «усиливающих» ампул, метаболизм тела значительно вырос, как, в общем-то, и болевой порог, но даже так моему телу требовалось время на восстановление. Понимая всю серьезность своего положения, я решил найти место для отдыха. Без своей правой руки я почти ничего не могу в бою. А без боя, судя по всему, нам не пройти.

— Едем к лесу, Ливи.

— М-м? Зачем?

— У северной его оконечности была деревня. Переждем там.

— Деревня? Не думаю, что это хорошая идея. Там наверняка будут чистильщики!

— Ха-а-а, разберемся. Даже если там будут чистильщики, они уж точно не сильнее этого монстра.

— …Хорошо, — все же сомневаясь, согласилась она.

— Только аккуратно, едем вдоль леса.

— Поняла.

Взглянув на нее еще раз, я обхватил кисть своей правой руки, опустился чуть ниже, затем еще ниже, дойдя примерно до середины предплечья. Почувствовав боль, мне с трудом удалось повернуть свою руку так, чтобы заметить приличного размера синяк. Удивившись тому, что до сих пор не заметил его, я ухмыльнулся, крепко впился зубами в собственное плечо, а мгновеньем спустя сильно надавил на то место, где была сломана рука. Отчетливый хруст и мой краткий стон застали Ливи врасплох. Она практически подскочила на месте, чуть было не уведя машину в лес.

— Че-чего ты делаешь?! Напугал!

— А… П-прости, пытался вправить кость, — с виноватой улыбкой пробубнил ей в ответ.

— Вправлял? Совсем с ума сошел, что ли?!

— Как раз таки все со мною в полном порядке, если не считать закрытый перелом. Не знаю удалось ли мне ее нормально вправить, но так хотя бы не мешается.

— …Ясно.

Она посмотрела на меня очень странным взглядом. То ли действительно за идиота приняла, то ли посчитала, что я через чур спокоен. Ха, и правда. Но от паники никакого толку. Я и так был достаточно ошарашен тем, что ни моя «темная сфера», ни «темные пули» не были способны убить то чудовище на дороге. Если такие чистильщики начнут появляться повсеместно, то и без того невеликое население Земли сократить до десятков тысяч человек, наиболее сильных, адаптировавшихся к новым «правилам» мира. Мне бы такого не хотелось. По крайней мере потому, что если я окажусь среди выживших, явно буду слишком слаб на фоне остальных. Так я чувствовал.

С другой же стороны, это очень даже неплохо. Если бы мы встретились с этим чистильщиком позже, когда, например, были бы в пути, то удар такой силы, сумевший сломать мне руку под защитой «черной ночи», однозначно убил бы нас обоих. Можно сказать, что я получил много важной информации в бою с ним, но все мои действия были простой импровизацией, основанной на его движениях. Интеллектом, все-таки, этот чистильщик не обделен и наверняка в следующий раз его движения будут совершенно иными. К тому же, он и мои движения видел. Большая проблема заключалась в его невидимости, возможности которой, кажется, практически бесконечны. Но он всего лишь чистильщик. Уже к завтрашней ночи этот монстр исчезнет без следа, а его место займет другой.

Мои мысли продолжал занимать бой. Я анализировал и мысленно повторял почти каждое движение боя, пытаясь найти какую-нибудь слабость противники, найти свои ошибки и лишние движения. Конечно, с холодной головой, находясь в безопасности, я придумал неплохой план действий, использовав которой наверняка бы одолел чистильщика. Но то был лишь мысленный бой. Я не знал полных возможностей этого чудища, да и, если честно, знать мне не сильно хотелось. Ни с того ни с сего на моем лице появилась довольная ухмылка, и я вновь поймал на себе странный взгляд Ливи. Не обращая на нее никакого внимания, продолжил прокручивать бой у себя в голове до тех пор, пока не уснул.

14 июля. 0:13 на часах.

Я проснулся от боли. Открыв глаза, мой взгляд сразу же заметил нечто летящее в моем направлении. Резко наклонив голову, мне удалось уклониться от ладони Ливи, но не совсем. Вместо пощечины, она влепила мне подзатыльник. Да так, что мои глаза чуть не вывалились на колени. Повернувшись к ней лицом и почесывая затылок, я спросил у нее:

— Какого черта ты делаешь?

— Бужу тебя.

— А понежнее нельзя?

— Я пробовала, но безрезультатно, — она пожала плечами, разводя руки в стороны. — Только таким способом у меня получилось.

— Ха, да я почти полностью уверен, что ты даже не попыталась разбудить меня как-то по-другому.

— В общем, не важно. Мы прибыли.

— Подожди, как это не важно..?

— Лучше смотри вперед.

— Э?

Развернув свою голову, я увидел нечто непонятное. Странные черные куски, похожие то ли на металл, то ли на камни валялись повсюду. Кое-где лежали огромные, как валуны, части, в других местах покоились кусочки поменьше. Вся дорога, ведущая к небольшой деревне, расположившейся пару сотнями метров далее была усыпана подобными фрагментами. Проехать на машине здесь было практически невозможно. Взглянув на очень озадаченное лицо Ливи, я выбрался из машины наружу. Стоило только ступить на землю, как моя правая ноги стремительно взмыла в небеса. Только лишь благодаря тому, что крепко ухватился за дверь машины, мне удалось удержать равновесие и не упасть на землю. Землю, залитой непонятной жидкостью с очень дурным запахом.

Посмотрев на землю, я заметил, что эта зловонная жидкость имеет очень странный черный цвет и, к тому же, испаряется. Складывалось такое ощущение будто разлили ее совсем недавно и для какой-то определенной цели. По крайней мере, мне этого вида было достаточно для того, чтобы сделать вывод о том, что люди в этой деревне еще были. Не чистильщикам же заниматься подобным от скуки, верно?

— Что будем делать? Нам так не проехать.

— Нет. Езжай прямо. Я попробую убрать самые большие валуны с дороги.

— Не слишком ли? Если с машиной что случится, то нам до столицы будет не добраться в ближайшие дни.

— Все будет в порядке… Наверное.

— Не нравится мне твое «наверное», но хорошо. Только смотри, ни один из этих камней не должен обтесать днище машины!

— Знаю, знаю.

Аккуратно шагая, я старался наступать на всю ступню, во избежание потери равновесия и последующего падения. Задача эта была не столь проста, как казалось изначально, но через несколько минут подобной ходьбы я приноровился и ступал уже очень уверенно. На пути нашей машины было не так много этих странных камней. Не больше двух-трех десятков до самой деревни. Даже со сломанной рукой мне должно быть по силам сдвинуть такое количество. 

Добравшись до первого камня, я положил на него свою искалеченную левую руку. Стоило коже моей руки коснуться этого камня, он начал засасывать ее внутрь, а с поверхности камня началось испарение. В нос ударил точно такой же противный запах, как и тот, что исходил от жидкости на земле. Резко толкнув это подобие камня вперед, мне удалось освободить свою руку, оттолкнув, вместе с тем, и сам «камень». Перевернувшийся на другую сторону камень явил нечто отвратительное. Темно-желтые, похожие на бахрому, шмотки плоти свисали изнутри. По некому подобию вен безостановочно бежала, скорее всего, кровь. Именно она и выливалась нескромными ручейками на землю. Отвернувшись в другую сторону, я поспешил к машине. 

Достав большой черный крест, я облачился в «черную ночь» и уже через десяток секунд начал палить по всем этим «камням» из излучателя. Вид внутренностей меня не покидал ни на мгновение, потому я твердо решил, что не успокоюсь пока не уничтожу каждый, даже самый маленький, кусочек странной черной плоти. Пока мой излучатель сверкал то тут, то там, у входа в деревню появилось нечто. Одного взгляда на огромное чудище, почти четыре метра в высоту и с огромными, полуметровыми, рогами было достаточно, чтобы с уверенностью сказать — это чистильщик. 

Наведя на него свой излучатель, ни секунды не думая я выстрелил, но вокруг него появился что-то напоминающее зеркало, изменившее траекторию луча. Приготовившись выстрелить еще один раз, я совсем не ожидал того, что на голове огромного рогатого чистильщика появится длиннобородый мужик, больше походивший на старика. В руках он держал небольшой жезл в форме трезубца, а его морщинистое лицо украшала широкая улыбка. Опустив свою левую руку, я отключил излучатель, но на всякий случай активировал взрывные контуры. На это мужчина одобрительно кивнул, опустив свой жезл, а затем громко произнес:

— Добро пожаловать.

http://tl.rulate.ru/book/3027/234212