Готовый перевод Забава для Высших / Забава для Высших: Глава 6. Будущее прошлое. Часть Вторая.

28 июня 2023

На часах 22:56, четыре минуты до начала сброса чистильщиков. Мы с Томом сидели в машине, находясь на огромном пустыре за чертой города. Я полностью ушел в себя пытаясь сконцентрироваться. Мне нужно было забыть обо всем, что произошло до этого момента. Все это неважно. Люди умиравшие на моих глазах, люди убитые мной, смерть дорогих мне людей… это все было не важно сейчас, я должен забыть об этом на время. Отказаться от этих мыслей, забыть, не думать… постепенно моя концентрация действительно возрастала, а я все глубже уходил в себя, пока Том не окликнул меня:

— Эй, Рэкс, ты помнишь, что тебе нужно сделать?

Не открывая глаз, я по памяти переключил излучатель на режим стрельбы одним длинным лучом, и медленно кивнул Тому. Тот, удостоверившись, пробубнил:

— Хорошо. Осталось тридцать секунд, будь готов.

Сразу после его слов, мое сердце забилось чаще. Я вспомнил первую встречу с чистильщиком, вспомнил тот страх и волнение, которое испытал тогда. Мое сердце еще ускорило темп. Несколько секунд для меня тянулись словно минута, заполненная непрерывным стуком сердца. Оно стучало, как бешеное, словно отбивая определенный такт, такт моего нетерпения, волнения и страха. Насос из плоти, что гонял мою кровь по венам и артериям задумал какую-то гонку со временем, пытаясь совершить в три раза больше ударов, чем секунд в минуте. Чувствовал, как оно вырывается из груди, пылая от нетерпения. И я был солидарен с моим сердцем. Нетерпение охватило меня.

— Время! — громкий крик Тома вывел меня из транса.

Я поднял голову к небу, чтобы увидеть огромные черные дыры, сквозь которые проходили столь же огромные существа. Их тело напоминало по форме колья, а тело было действительно не меньше сотни метров в высоту. На вершине тела этих чистильщиков торчал большой и очень длинный клюв, в которой могло с легкостью поместиться парочка таких же машин. Это те самые чистильщики, о которых мне рассказывал Том. Точь-в-точь. Вокруг нас их появилось ровно восемь. На большой скорости они разрезали воздух, создавая очень неприятный для уха шум. Примерно в то же время, как я успел разглядеть тела чистильщиков во всех деталях, Том выжал газ, двинувшись в направлении города.
Наш план был довольно прост. Выехав за пределы города, мы выманивали чистильщиков на открытую местность, что, безусловно, явно было нам не в плюс, но так как мы находились не так и далеко от города, один-два чистильщика обязательно приземляться на территории города. Визуально подтвердив, что двое из восьми упадут в черте города, мы двинулись к ним. Уничтожить двоих будет намного проще, чем иметь дело сразу со всеми. Таким образом, мы не только сократим количество врагов, но и получим позиционное преимущество: чистильщикам, что упадут на пустыре, придется стрелять через здания, если они хотят попасть по нам, а это, конечно же, будет гасить часть мощи их выстрелов. Все это нам на руку.

— Сейчас столкнутся! — выглядывая из машины, крикнул я Тому.

— Понял!

Через секунду тела чистильщиков столкнулись с поверхностью, создав целое землетрясение, которое сопровождалось разрушением множества зданий расползанию трещин и даже ударным волнам. Затормозив боком, Том пригнулся тогда как я, растянувшись через весь салон машины, выстрелил. Автоматического прицеливания, как на перчатке, предусмотрено не было, но по такому большому клюву было сложно промазать. И я чуть было не сделал этого, лишь проникающая мощь луча, что пронзил клюв, вызвав взрыв, спасла ситуацию. Отголоски тряски еще продолжали беспокоить землю, но я уже выпрыгнул наружу, пытаясь уничтожить второго чистильщика. Стоило мне прицелиться и зажать курок, как в сантиметрах от меня пролетел луч красного света, чудом не попавший по машине. Прошив асфальт на приличную глубину, он, видимо, расплавил опоры, на которых стоял многоэтажный дом, что уже был готов рухнуть. Не знаю как, но я был все еще жив. Сердце продолжало отплясывать, отправляя меня в бой. Ухмыльнувшись на секунду, я завидел еще несколько залпов, летевших точно в наше местоположение. Запрыгнув в подъехавшую машину, я все-таки избежал прямых попаданий.

— Не лезь сломя голову, идиот! Если ты уничтожил одного, это не значит, что сможешь перестрелять их всех! Не забывай думать головой!

— Да, прости, что-то я перенервничал и поступил необдуманно.

— Я бы сейчас подколол тебя, но, черт возьми, не вре… — в этот момент всего в двух метрах позади нас пролетел красный луч, способный испарить нас за сотые доли секунды.

— Это со стороны города. Развернись так, чтобы мне было удобно стрелять, я уничтожу его.

— Сделаем, — разворачиваясь, проговорил Том.

Как только машина развернулась, я увидел готовящегося к очередному залпу чистильщика. Этот тип не мог двигаться с места, но обладал мощным лазерным оружием, неплохой для такой мощи скорострельностью, а также прочным телом. Лишь немногие виды энергии способны уничтожить тело этого чистильщика. К счастью, я обладал одним из этих немногих. Главной проблемой было попасть. Как я уже упоминал: автоприцеливание недоступно, а стрелок из меня неважный. Даже на не столь большом расстоянии луч может отклониться, хотя и незначительно. Чтобы исключить любые промахи, я должен целится ближе к центру клюва; тогда попаду обязательно. Но проще было сказать, чем сделать! Одно дело стрелять находясь в покое, другое — когда ты несешься больше сотни под огнем врага, так еще и здания мешают. После шести неудачных выстрелов, я все-таки приблизился к цели. 

До сих пор, Тому еще удавалось уворачиваться ото всех залпов, но рано или поздно в нас попадут. Понятно что с нами будет в этом случае. Отправив в последнего оставшегося на территории города чистильщика три залпа, последним я лишь слегка задел его клюв, но, по счастливому стечению обстоятельств, он в этот момент готовил очередной выстрел и, таким образом, нанес себе куда больший урон. Примерно в это же время, со стороны пустыря выпалило еще шесть лазерных лучей. Они стреляли точечно, отсекая выстрелами определенные участки нашего движения, тем самым ограничивая передвижение, но Том был невероятен: он увернулся от нескольких и спокойно направился дальше, игнорируя остальные, что уже не могли в нас попасть. Видя все это, я не мог не воодушевится, понимая, что Том делал все от него зависящее, а я не мог пристрелить одного чистильщика.

— Я приближусь к нему еще немного! Постарайся в этот раз не промазать, понял? — кричал Том, увеличивая скорость еще больше.

— Уж постараюсь, не волнуйся! — пытаясь успокоить этими словами Тома, я успокаивал лишь себя.

На новый залп у чистильщиков уходило порядка двадцати секунд, это было огромным их недостатком и шансом для нас. Увернувшись от предыдущих выстрелов, мы имели еще секунд десять, чтобы сократить дистанцию до последнего, находящегося в городе. Он, так как повредил свой клюв, не мог стрелять какое-то время, наверняка занимаясь восстановлением. В этот момент мы и решили атаковать. Проезжая по узкой улочке, Том значительно сократил варианты атаки чистильщиков, но был и минус — все шесть залпов ударят примерно в одну точку, что нанесет куда больший урон. Том поставил на меня и не прогадал. Как только мы приблизились, я сумел прицелится получше — попав точно по центру огромного клюва, уничтожив его. Вместе с этим, мы буквально вылетели из узкой улочки, которая через пару секунд оказалась стерта. Том вновь прибавил газу, двигаясь уже в противоположном направлении — к пустырю. Итак, двое уничтожены, осталось еще шестеро!

http://tl.rulate.ru/book/3027/163352