Готовый перевод Warlock / Чернокнижник: Глава 138

Глава 138

Дейв почувствовал гнев ангора. Он почесал голову и изобразил невинный взгляд.

Ангор подошел к нему со сжатыми кулаками.

- Летающая машина?! Какой же летательный аппарат не может управлять своим направлением?! Нам повезло, что Тоби умен, иначе он был бы уже мертв!- Ангор хрустнул костяшками пальцев.

“Это у меня только в первый раз—”

“Это не оправдание! Если бы вы сказали мне об этом раньше, я бы никогда не позволил Тоби пойти на такой риск, - проревел Ангор.

“Нет! Пожалуйста, не бей меня, прости!- Глядя на то, как Ангор угрожал ему, Дэйв совершенно забыл, что он ученик. Мальчик присел на корточки и закрыл голову руками.

Тоби же, напротив, был весьма тронут реакцией ангора. Так как его хозяин был готов встретиться с учеником волшебника только для того, чтобы защитить его, Тоби решил, что если ангор в опасности, то он присоединится к борьбе и поможет ему.

Ангору показалось забавным, что Дейв проявил такую трусость. Неужели Дейв действительно был учеником? Он чувствовал, что этот парень слабее Абель.

“Могу ли я загладить свою вину, дав тебе несколько баллов за заслуги?- Сказал Дэйв.

“И сколько же?”

- Пять?”

Ангор быстро покачал головой и сказал:”

- Десять?”

“Нет.”

- Пятьдесят?”

“Слишком мало.”

Ангор потратил 700 очков на телепортацию, когда пытался найти старейшину книг. Пятьдесят очков? Да ладно тебе.

Дэйв изобразил на лице печаль. - Пятьдесят-это уже неплохо. Чего же ты тогда хочешь?”

“А чего я хочу? Ха!”

Тоби тоже сжал крыло в кулак.

Ангор никогда не отступит из-за денег. Сдавайся! Тебя же побьют!

“ГМ. Так ты говорил, что работал в... алхимическом магазине?”

“Алхимический магазин прома!- Дейв выглядел очень гордым. - Мастер Пром-это ученик алхимика!”

“Хороший. Есть счетчик, который проверяет ваш индикатор духовной силы. Дай мне один из них, и мы квиты, - сказал Ангор.

Услышав эти слова, Тоби недоверчиво оглянулся на ангора.

Ты отступил из-за денег! Я так ошибалась насчет тебя!

Ангор потер крошечную головку Тоби с несколько смущенным выражением лица. - Ты все равно не пострадал, - прошептал он. Как только я заработаю этот , я смогу сохранить несколько магических кристаллов и использовать их, чтобы купить вам сушеную глубоководную рыбу.”

Сушеная глубоководная рыба?

Тоби бросил на ангора недоверчивый взгляд, пробормотал какую-то жалобу и затих.

…

Алхимический магазин Прома располагался в конце переулка.

Дейв провел ангора и Тоби сюда, а затем указал на вход, который вел вниз, в подземный туннель. “Иди сюда, и ты доберешься до рынка Учеников в городе . Магазин находится прямо внутри.”

- Подземный рынок?- Ангор услышал об этом только в первый раз. Ему действительно было интересно это место.

“Ну, как новобранец, вполне естественно, что ты об этом не знаешь, - сказал Дэйв. - Похоже, он гордился своими знаниями, когда объяснял: - в каждом городе Учеников в пещере Брут есть подземный рынок. Там есть много вещей, но их качество и стоимость также сильно различаются. Если вы проницательны, вы можете найти себе настоящие сокровища.

“О, и если вы хотите купить материалы по стабильным ценам, вы можете отправиться в близлежащие деревни и города. Их цены обычно более разумны, поскольку они зависят от экономики империи Дарквил.”

Пройдя по туннелю около пяти минут, они добрались до подземного рынка.

Рынок представлял собой гигантскую пещеру. Ангор был потрясен тем, насколько большим и населенным было это место. Неудивительно, что он не видел на поверхности много учеников. Они все собрались здесь. И он думал, что ученики обычно прячутся в своих домах... теперь Ангор понял, что ему действительно нужно больше видеть мир. Если бы не Дэйв, кто знает, сколько времени ему понадобилось бы, чтобы заметить такие вещи?

Многочисленные тропинки пересекались друг с другом, и на каждой тропинке были сотни магазинов.

При беглом взгляде в пещере было около тридцати-сорока таких дорожек и улиц. Вероятно, здесь было ужасающее количество магазинов.

Ангор также увидел несколько зданий высотой в десятки метров среди всех магазинов. Самым высоким из них была серебристая металлическая башня, расположенная в самом центре помещения. Башня имела 15 этажей. Из каждого этажа торчало несколько стальных тросов, каждый из которых тянулся в угол подземной пещеры на расстоянии нескольких километров. Все кабели образовывали в воздухе гигантскую сеть.

Над позицией ангора был кабель, который соединялся с башней.

“Это канатные дороги. Видишь вон те металлические ящики? Это экипажи, и они быстро доставят вас в небесную башню, - объяснил Дейв.

- Небесная Башня?- Ангор посмотрел на серебряную башню и вспомнил, что где-то слышал похожее имя.

- Ага, Небесная башня, - сказал Дэйв. Его лицо выражало одновременно восхищение и страх. "Небесные башни-это боевые башни, установленные в различных местах городом мехов.”

- Боевые башни?- Ангор вспомнил, что когда Абель представила ему официального волшебника, она упомянула такое место. - Башня Бесконечности в городе плавучих роботов?”

“Ты знаешь о башне Бесконечности?- спросил Дэйв. Он был удивлен. Это было не то, что мог бы знать новобранец. Дейв только случайно услышал это от пары учеников третьего уровня, после того как проработал в алхимической мастерской Прома два года.

Ангор объяснил слова Абелль.

“Абель, да? Она слаба, но у нее есть несколько быстрых источников информации. Я слышал, что она всегда ходит в облачную библиотеку, чтобы потратить свои очки заслуг. Абелль наверняка знает про башню.”

“Но почему же? Разве Абель здесь знаменита?- спросил Ангор. Он пытался говорить на любые темы, о которых можно было бы поговорить по пути.

“Так оно и есть. Но не в хорошем смысле. Мы из одного теста. Когда мистер дух дерева испытал ее, она оказалась редким оккультным талантом. И многие люди были довольно ревнивы. Однако она была слишком слаба. Она будет тянуть людей вниз в каждом отдельной группе , поэтому люди просто называют ее самым большим разочарованием в течение этого года.”

- Абель-оккультистка?”

“Да, она оккультный Призыватель. Трехцветный олень, на котором она обычно ездит, был вызван ею, - сказал Дэйв. - Он скривил губы и продолжил: - У оленя совсем нет сил. Это всего лишь транспортное средство. Хватит об Абелль, давай поговорим о Небесной башне.”

Дэйв указал на высокое строение и объяснил: “в башне 15 этажей, и на каждом этаже было несколько десятков арен. Вы получаете три очка, выиграв матч, и теряете четыре очка, проиграв, и ничего не происходит, если это ничья. Если вы заработаете достаточно очков на каждом этаже или попадете в десятку лучших людей с наибольшим количеством очков в каждом месяце, вы можете перейти на следующий этаж. Быть допущенным на этаж означает, что вы можете ездить по канатной дороге на этом этаже, чтобы попасть прямо в небесную башню. Эта также показывает вашу силу другим.

“Если вы пройдете пятый этаж, то выиграете билет, чтобы бросить вызов башне Бесконечности. Другими словами, башня Бесконечности-это продолжение Небесной башни.”

http://tl.rulate.ru/book/30170/715007