Готовый перевод Warlock / Чернокнижник: Глава 82

Глава 82: Конфликт

На гигантской скале на берегу, которую, очевидно, много лет омывало море, мальчик в старом черно-белом пальто и клетчатой шляпе читал толстую книгу, завернутую в жесткий кожаный переплет. Он потирал свои панд-глаза и зевал.

Кроме этих троих, его внимание привлек еще один человек, стоявший рядом с Ангором.

Это был лысый молодой человек с темно-коричневой, почти черноватой кожей. Он ничего не носил на своей стройной верхней части тела, и эта кожа блестела под солнцем, как пальмовое масло. Его внешность наверняка привлекла бы многих дам-красивое лицо, которое скрывало за собой безграничную дикость и высочайшую мощь.

Ангор обратил внимание на этих четырех людей, потому что, кроме Наусики, они были единственными, кто не проявлял враждебного отношения к нему. Может быть, потому, что они вообще не интересовались Ангором.

Но были и исключения.

Мальчик, сидевший на морском камне, казалось, с любопытством смотрел на ангора. Он много раз тайком поглядывал на ангора. Когда Ангор заметил его, мальчик улыбнулся в ответ, вместо того чтобы отвести взгляд.

Это была невинная и добрая улыбка, хотя и несколько сдержанная.

Ангор тоже был заинтригован. Мальчик показался ему обыкновенным наивным мальчиком. Как он выжил после схватки со смертью? Был ли это невинный взгляд для того, чтобы обмануть других?

Все остальные победители deathmatch более или менее проявляли агрессию к нему. Даже подчиненный Наусики негр продолжал смотреть на него сверху вниз с недружелюбием даже после того, как его отчитал командир.

- Эй ты, коротышка. В чем твоя проблема, ходить перед моей палаткой каждый день? Я могу нахуй убить тебя за это, понимаешь?!- Человек с волосами панка и набедренной повязкой из звериной кожи подошел к нему босиком. У него был кровожадный взгляд, когда он спросил: “я всегда хотел спросить это. А что у тебя за чертовы дела с этим волшебником в большой палатке?”

Ангор посмотрел на человека, который был почти вдвое выше его ростом, и нахмурился. Он почувствовал сильный запах пота, а также слабый запах крови.

“Мое дело с ними-не твое дело, - ответил Ангор. Он никогда не был тем, кто боится случайных Панков. Инстинкт подсказывал ему, что он должен ненавидеть ауру более высокого человека. Ангор тоже почувствовал запах крови от молодого человека с черновато-коричневой кожей. Он был еще сильнее. Как ни странно, в то время как молодой человек дал ему более дружественное чувство, высокий парень перед ним только вызывал у него отвращение.

- Ха, славный парень. А ты не знаешь, что случилось с последним ублюдком, который посмел говорить мне такое дерьмо?- Человек в набедренной повязке широко раскрыл глаза. Он усмехнулся: "я убил его. И еще несколько человек. Хи-хи. Знаешь, каждый гребаный раз, когда ты идешь передо мной, я хочу разорвать тебя на куски, всадить палку тебе в задницу и в рот и повесить тебя на флагштоке, точно так же, как я сделал это с другими.”

Он пошевелился. Он схватил ангора за воротник и оторвал его от земли.

Резкий вонючий запах, смешанный с запахом пота и гнилой плоти, ударил ангору в ноздри.

Мальчик, сидевший на морском камне, выказывал признаки беспокойства, в то время как все остальные спокойно наблюдали за игрой.

- Ай! Черт... ой, как больно! Человек внезапно отпустил ангора и завопил от боли.

Внезапная перемена привлекла всеобщее внимание. Когда они проверили, что происходит, то увидели странную морскую птицу во фраке и красном галстуке-бабочке, которая бешено набросилась на мужчину.

Тоби каждый день следовал за Ангором на облачном ките, так что большинство людей знали эту птицу.

Однако они никак не ожидали, что птица окажется такой храброй. Это было быстро! Они едва могли различить летящие следы птицы. Что еще более удивительно, птица атаковала только слабые места на человеческом теле-глаза и кровяные Вены, где кожа была тонкой. Человеку в набедренной повязке не потребовалось много времени, чтобы начать кровоточить в нескольких местах.

Ангор был также шокирован нападками Тоби. Он ожидал хорошего избиения. Вместо этого Тоби проснулся в своих волосах и с легкостью оттолкнул грузного мужчину.

Ангор отступил назад. Он увидел, что Тоби проделал в его шее огромную дыру, из которой быстро вытекала кровь.

- Тоби, вернись!- Ангор не хотел никого убивать и вызвал Тоби. Птица не подвела его и подчинилась. Однако на этот раз он не приземлился на его волосы. Тоби гордо стоял на плече ангора, как генерал, только что выигравший войну. Комплиментарные слова ангора еще больше подхлестнули птичье самолюбие.

Ангор подумал, что человек в набедренной повязке будет знать, что нужно оставаться в стороне после инцидента. Однако когда мужчина понял, что Тоби перестал нападать, он гневно взревел, вынул из-за пояса острый костяной нож и бросился на ангора.

- Берегись!- Крикнул мальчик на скале.

Ангор тоже это заметил. Тоби снова кинулся на него, но на этот раз набедренный человек, совершенно не обращая внимания на Тоби, бросился прямо на ангора с ножом.

Ангор поморщился, увидев его ограниченность. Он попытался отойти в сторону, но был слишком медлителен.

За мгновение до того, как Ангор получил удар костяным ножом, какая-то фигура бросилась между ними и пнула человека в набедренной повязке в воздух.

Ангор поднял глаза и увидел перед собой изящное тело в коричневой кожаной куртке и серебряных чешуйчатых доспехах.

- Наусика, - мягко позвал ее Ангор. - Он добавил: - Спасибо.”

- Потренируйся немного, парень. Если ты не сможешь этого избежать, то долго здесь не проживешь, - Наусика искоса взглянула на ангора. Солнечный свет падал на ее лицо сбоку и отбрасывал на него золотой ободок, придавая ей дикий и беззаботный вид.

Одна женщина только что сказала, что он слаб. Ангор чувствовал себя ужасно.

- Крючок, теперь ты умеешь только издеваться над детьми? Какое разочарование.- Наусика наступила ногой на лицо человека в набедренной повязке. Она посмотрела на его испуганное лицо, прежде чем оттолкнуть его ногой.

“Не проявляйте милосердия к кому-либо агрессивному по отношению к вам. Это позволит тебе жить дольше, - сказала ангору Наусика.

Ангор смущенно кивнул. Он знал, что попал бы в большую беду, если бы не быстрый шаг Наусики. Возможно, ему действительно нужно было изменить свой способ решения проблем.

- Этот человек-Хукдик, вождь одного далекого племени из Ферранских земель, - продолжала объяснять наусика, - и настоящий убийца. Может быть, ему повезло или что-то еще, но он был найден, чтобы быть талантом.”

http://tl.rulate.ru/book/30170/666837