Готовый перевод Running Away From The Hero! / Убегая от героя!: Глава 4. Тогда я еще не знал (часть 4)

1.5 Их история.

[2] История 46

Я родилась в обычной семье и должна была вырасти обычным ребенком. В теории…

Однако в одно мгновение все поменялось. Как и любая другая крестьянская семья мы выживали за счет земледелия и один особо плохой урожай поставил нас в критическое положение.

В итоге нам пришлось занимать деньги… начало конца.

Не повезло? Крестьяне могли получить заем только в одном месте – у злой организации, а дальше долг продолжал расти, день за днем.

Законы на наших заемщиков не распространялись, дать отпор будучи простыми людьми мы тоже не могли.

В итоге… родители не смогли заплатить очередной взнос и мне пришлось бежать. С тех пор я их не видела.

Возможно они мертвы. Я была совсем ребенком, но инстинктивно цеплялась за жизнь.

Вероятно, это случилось тогда. Мои эмоции атрофировались. Медленно они исчезали одна за другой, пока не осталась только чистая ярость.

В конце концов я вернулась к тому месту, где жила раньше и теперь скрывалась в темных переулках.

Я всегда дралась с детьми, которые предлагали мне обьединиться. Сколько времени уже прошло? Однажды ко мне подошел мужчина.

“Ты хочешь присоединиться к нам?”

“… к вам?”

Мужчина усмехнулся.

“Злая организация. Вероятнее всего ты умрешь как сломанный инструмент… но если выживешь, то сможешь заработать немного денег.”

“… Я согласна.”

Наконец - то. Даже если злая организация убила мою семья – здесь я смогу стать сильнее.

Каждый день был наполнен суровыми тренировками. Но я терпела.

И вот в один из таких бесконечных дней я увидела мужчину, приходившему к родителям за деньгами. Так он работает здесь! Я терпеливо ждала подходящей возможности.

Десять лет. Когда мне исполнится десять.

Я - обычный крестьянский ребенок. С чего бы им подозревать меня. Так я думала.

… Думала до встречи с одним из инструкторов.

Наруаном, главным инструктором.

Вместе с двумя другими детьми я оказалась в его офисе, но до этого он произнес слова, которые заставили меня окаменеть.

“Тренировка начинается в 7 утра и заканчивается в шесть вечера. В остальное время можете делать что хотите. В этом здании начальник я и меня не интересует чем вы будете заниматься в свободное время. Ваша месть, желания и прочие слезливые истории меня не касаются.”

… Так он знает.

Кажется, мои ‘напарники’ были также со скелетами в шкафах, так как выражения их лиц не отличались от моего. То есть… он знает, что я пришла сюда отомстить.

Что делать… я лихорадочно пыталась придумать как выкрутиться, но инструктор даже не посмотрел на нас, он произнес эти слова не отрываясь от своей бумажной работы.

“Тренировки стартуют завтра… хорошо отдохните.”

Неужели он применил какое – то заклинание? Мое тело двигалось само по себе в сторону указанной им комнаты. Через мгновение 102 посмотрел на меня.

“… Вы тоже…?”

Его голос дрожал, я кивнула.

“Месть.”

“Я… ищу кое – что.”

102 перевел взгляд на потолок и открыл рот.

“Я… нет, ничего.”

Тишина затянулась. Мы оба рассматривали комнату с задумчивыми лицами.

Он знал? Почему выбрал именно нас? Что дальше?

Я не боюсь смерти. Точнее моя жизнь не имеет смысла. Но… я хочу отомстить. Возможно глупо… но в черно – сером мире это единственное, что позволяет мне жить дальше.

Итак…

“Мы должны прикончить его.”

Двое других вздрогнули, услышав мои слова. После недолгий раздумий 102 посмотрел мне в глаза.

“Я против. Моя цель… выжить, не более.”

“Моя тоже.”

“Ну… поступайте как знаете.”

Никаких гарантий, что мой план сработает. Нет, мы точно проиграем. Я предложила это скорее в шутку.

Я попыталась заговорить с ними снова.

*Тук Тук*

По телу пробежал холод, на всякий случай я достала свои кинжалы.

И не только я. 17 и 102 тоже заняли боевые позиции.

“Я вхожу.”

Инструктор вошел в комнату.

Он кинул на нас короткий взгляд и заговорил еще более мрачным голосом чем раньше.

“Вы чего удумали?!”

В тот же миг мы переглянулись между собой.

“Сгори, адское пламя!”

Вокруг посоха 17 сформировался красный шар из энергии. Как только энергия стала похожа на огонь, инструктор топнул ногой по земле.

И…

*Взрыв*

“Ч – что за!”

17 и 102 закричали. Я была удивлена не меньше. Один удар сотряс целое здание? Разве так бывает. Он совсем в другой лиге.

Так я думаю сейчас, но в пылу боя особенно не поразмышляешь. Пространство снаружи комнаты не пострадало. Значит… инструктор использовал минимальное количество силы, нужное лишь для защиты.

Не понимая, что вообще происходит, я бросила вперед кинжал, который держала в левой руке.

Плохо прицелилась? 102 и я атаковали в момент, когда инструктор смотрел на огонь, но даже быстрее чем я успела среагировать, он вытащил свой кинжал и направил на меня.

‘Левая рука!’

Своей левой рукой у меня получилось остановить удар инструктора. Меч 102 и мой второй кинжал уже неслись в его сторону, но инструктор с легкостью уклонился от моего удара и поймал лезвие меча 102.

Не издав ни звука он отбросил 102 в сторону 17. И практически моментально подкинул длинный меч вверх.

‘… Еще нет!’

Враг безоружен, у меня остался один кинжал. Если не убью, так хотя бы раню, а другие добьют. Но прежде чем я начала действовать инструктор тряхнул своей окровавленной рукой.

‘?!’

Перед глазами красная пелена. В следующий миг я почувствовала острую боль в животе! А затем была отправлена в полет и врезалась в двух других.

*Клац*

Что – то приземлилось прямо передо мной. Это… длинный меч 102? Я не могу его видеть, но по звуку очень похоже. Пару десятков сантиметров и он бы пронзил мое тело, а не пол.

Сердце бешено билось, мозг отказывался понимать происходящее.

‘Я не хочу умирать.’

Так значит я лгала себе раньше, я боюсь смерти.

Страх и отвращение к самой себе.

Откуда – то неподалеку раздался голос инструктора.

“Я приготовлю нам поесть. Приберитесь в комнате за это время.”

… Что это? Холодный голос, который заставляет меня чувствовать свою абсолютную бесполезность.

Меня переполнял страх и ненависть к себе, а человек который открыл мне глаза был совершенно равнодушен ко всему.

После того как я более - менее пришла в себя, то обнаружила, что убираюсь в комнате с другими детьми.

И как ни странно… еда в тот день показалась мне действительно вкусной.

http://tl.rulate.ru/book/3017/55961