Готовый перевод An Evil Cinderella Needs a Villain / Злой Золушке Нужен Злодей (KR): Глава 10 - Часть 2

Глава 10 - Часть 2

Чай был горьким. К тому же она с утра ничего не ела. Но сквозь ее словно плачущий нос, чувствовался сладкий запах. Запах доносился из коробки, лежащей перед Лилит.

- Что это за запах?»

- Запах? Я не чувствую ничего особенного. Может это потому что вы хорошо проветрили гостиную. Я вижу, что вы усердно старались.»

- И в правду, уборка сделана хорошо. Но если бы её сделала наша Лили, все было бы шикарно.»

Сказал Фрэнсис с довольной улыбкой.

Кармен не могла сдержать радость от слов, которых она никак не ожидала услышать. Почти всю эту комнату она убирала в одиночку, поэтому она спросила снова.

-  …Да? Вам нравится?»

«Почему я должна ждать его похвалы?»,- подумала про себя Кармен.

Кармен, поняв всю ситуацию, начала чувствовать себя глупой.

Именно из-за него у неё так сильно болит спина, потому что ей пришлось три часа убирать этот просторный особняк. Если бы он не пришел к ним, ей бы не пришлось проделать всю эту тяжелую работу.

«Я испытываю чувство благодарности, за то, что у меня не осталось сил ненавидеть его.»,- подумала Кармен.

Она с нетерпением ждала той секунды, когда он покинет этот особняк.

Почти не выражая эмоций, Кармен осторожно заговорила:

- Кстати, а почему маркиз Канелиан решил навестить нас?»

- В нашу последнюю встречу я же сказал вам, что хочу поговорить о кое чем важном, поэтому я посетил вас.»

- Я такая забывчивая...»

Если говорить о последней встречи, это было всего три часа назад. Но поскольку она сказала, что у неё плохая память, Кармен ничего не оставалось, как просто улыбаться ему в ответ.

«Просто скажи, что хочешь и уходи»,- подумала Кармен плотно сжав губы.

- Для вас должно быть это будет очень внезапной новостью, но я очень люблю Лилит.»

Ничего из этого не было внезапным, это было давно заметно. Фрэнсис обнял Лилит, сидящую рядом с ним. Как только она прислонилась к нему, она сказала.

- Мама, я тоже очень люблю маркиза Канелиана.»

Затем Фрэнсис слегка пригладил свои черные волосы левой рукой.

В его изящном движении выделялось кольцо на мизинце. Он специально решил напомнить ей про него.

- Графиня Дельфи. Я хотел бы, чтобы Вы дали разрешили мне встречаться с вашей дочерью.»

Он спрашивал её разрешение, но почему это звучало как приказ. Кармен не решалась открыть рот, заливаясь холодным потом.

Она не могла сказать ни слова, ей казалось, что она погружается все глубже в ад.

- Моя мама, должно быть, смущена Вашей просьбой.»

Ария решила взять ситуацию в свои руки. Она доверила её Кармен, но, видя, что её мать не справляется, она решила ответить за неё. Ария схватила Кармен за руку и сказала.

- Честно говоря, меня смущает эта ситуация. До этого я никогда не слышала, чтобы моя сестричка с кем-то встречалась.»

- На самом деле, мы встретились совсем недавно. Однако я думаю, что размер нашей любви, не зависит от того, как давно мы знакомы.»

- …Тем не менее, как старшая сестра Лилит, я очень волнуюсь.»

- Когда ты начала обо мне так беспокоиться?»

Сказала Лилит без капли сарказма, и в этот момент Ария потеряла дар речи.

Поскольку это было правдой, ей нечего было ответить Лилит. Пока Ария сидела молча, Фрэнсис сказал.

- Вы наверно думаете, что я какой-то плохой человек.»

- О нет. Это не так. Я знаю, что Вы хороший человек.»

Ария смутилась и поспешила оправдаться.

- В Академии Белоа, я слышала о Вас только хорошее.»

- Вы учитесь в той же академии, что и я?»

Такого лица она никогда раньше не видела. Ария почувствовала, как в его взгляде появилось какое-то напряжение. Она думала, что возможно он вспомнил её.

Но потом вспомнила, что в академии он мало интересовался девушками, и вряд ли мог её запомнить.

Однако, видя его отношение к Лилит, она чувствовала, что возможно, она просто хуже неё, поэтому ее гордость была задета.

- Если так, значит Вы тоже из академии?»

Вдруг Фрэнсис указал на Мелоди. Ария покраснела от его вопроса.

- Нет. Мелоди учится в другой академии.»

Она не могла сказать, что Мелоди не поступила, потому что провалила вступительный экзамен. Это была позорная история их семьи, которую она не хотела вспоминать, поэтому она быстро сменила тему.

- Во всяком случае, я беспокоюсь, я хочу, чтобы маркиз серьезно относится к Лилит. Мне кажется Вам надо узнать друг друга поближе, а затем уже начинать встречаться.»

- Согласна. Хотя я не могу ничего сделать с желанием маркиза, как мать, я хочу Вас видеть чаще.»

Внезапно в их разговор вмешалась Кармен.

Глядя на лицо дочери, она была уверена, что он согласится, но неожиданно Фрэнсис засмеялся. Это был зловещий смех.

- Выслушав Ваши слова, мне кажется, что мне нужно показать свою искренность.»

Его зловещий смех поразил даже Лилит.

- Я действительно очень серьезно отношусь к Лилит. Я даже подумываю о женитьбе.»

«Мы же решили не говорить о браке!»,- подумала про себя Лилит.

Услыша эти слова она незаметно наступила ему на ногу, пытаясь его остановить. Но Фрэнсис не обратил на это внимание.

- Сначала я думал, что попрошу Лилит жить со мной. Но придя к вам, и услышав Вашу просьбу навещать вас чаще, и ко всему прочему, ваши слова о том, что вы бы не смогли выжить без Лилит. Я должен это сделать.»

Выдержав секундную паузу он сказал.

- Я буду жить здесь!»

***

http://tl.rulate.ru/book/30155/1245585