Готовый перевод The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker / Сильнейший в мире класс скрытности: Разрушитель правил: Глава 229. Уменьшающееся число Духов

Уменьшающееся число Духов

-

- Стало меньше Духов? - Кэти, которая выслушала то, что хотел сказать Хикару, уперлась кулаком в подбородок, размышляя над этим вопросом. - Хмм… Могущественные маги, по-видимому, могут чувствовать плотность Духов вокруг, но никто раньше не определял ее количественно.

- Ты можешь измерить количество Духов вокруг нас?

- Ну, можно подтвердить их существование. Для этого просто нужно использовать магию Духа. Но плотность - это совсем другое дело. Я ничего об этом не знаю. Допустим, ты наполняешь бак водой. Затем ты берешь чашку, чтобы зачерпнуть немного. Но затем в следующее мгновение вода двинется к этому месту, и ты даже не будешь знать, откуда ты взял воду.

- Значит, здесь так много Духов?

- По крайней мере, исходя из моего понимания. Кто тебе сказал, что теперь Духов стало меньше?

"Я еще не рассказал ей о Дрейке", - подумал Хикару. Возможно, сейчас самое подходящее время для этого.

- Э-э, ты знаешь о драконах, верно? Как драконы, а не драгоны. - Спросил Хикару.

- Конечно. Разве мы не подтвердили это в руинах в Зубуре? Святая мана и драконы тесно связаны.

Оота Масаки, японец, которого перенесли в этот мир, оставил записную книжку, в которой упоминалось, что драконы производили Святую ману. Кэти просмотрела содержание заметок.

- Я хотела бы сама наблюдать за Святой маной. Если бы только поблизости был дракон, он мог бы произвести ее для меня.

- Здесь есть один.

Хикару схватил существо на своей шее и протянул ей.

- Что?

- Это дракон.

- Хм?

- Я сказал, что это дракон.

-『Привет. Я Дрейк, молодой белый дракон.』

- Чтоаааааааааааааааать?!

Кэти посмотрела на Хикару, затем на Дрейка, а затем на Хикару. Это повторилось примерно двадцать раз, прежде чем она остановилась.

- Дракон?! Настоящий дракон?!

-『Да, это я. Фальшивые - это существа, которых вы называете драгонами. Пожалуйста, имей это в виду.』

- Он говорит!

Хикару рассказал растерянной Кэти, как он встретил Дрейка. Поскольку в ее голове все еще царил хаос, Хикару приготовил немного чая, который Кэти выпила залпом, успокаиваясь.

- Я…

Однако было ясно, что она не успокоилась, так как просто обожгла рот изнутри. Она приняла одно из зелий, которые были приготовлены на случай ранений во время экспериментов, исцеляя ожог, а затем заговорила.

- Так ты говоришь, что дракон… Дрейк...? Это он почувствовал, что вокруг стало меньше Духов.

- Да. У тебя есть какие-нибудь идеи, как это могло произойти? У меня какое-то нехорошее предчувствие по этому поводу.

- Хм, давай посмотрим… Подожди, почему ты все еще здесь, в академии? Разве ты не говорил, что направляешься в Джаразак?

- Ну, кое-что случилось, и я вернулся с профессором Михаилом, Лигом, Клодом, Иваном и некоторыми другими. Есть большая вероятность, что Людансия нападет через два дня, поэтому мы планируем укрыться в академии.

- Я думаю, ты мог бы поделиться чем-то настолько важным раньше.

- Ну, уменьшение Духов и драконы тоже в некотором роде важны.

- Да, это так! Драконы - это самое важное сейчас!

- Я же говорил тебе.

Вздохнув, Кэти встала. - Я пойду к профессору Михаилу. Вероятно, я могла бы подготовить некоторые магические предметы для предстоящей битвы. - Сказала она.

Пока они шли к классу, в котором находился Михаил, Кэти предложила несколько теорий о текущей ситуации с Духами.

- Во-первых, как сказал Дрейк, там может быть существо, поглощающее Духов. Никогда не слышала об этом раньше, но монстры эволюционируют так, как люди не могут себе представить.

- Итак, есть монстр, высасывающий слишком много Духов, из-за чего общая плотность в Форестии уменьшилась. Я не хочу даже представлять, что это за существо.

- Во-вторых, это может быть работа магии Духов... или нет, колдовства. Достаточно мощного, чтобы израсходовать много Духов.

- Почему колдовство, а не магия?

- Ну, тебе нужен практикующий маг. Даже лучший маг в Форестии не может произносить заклинания, которые потребляют столько Духов.

- Что, если сотня магов соберется вместе?

- Это может повлиять на их общее количество, но им придется продолжать использовать магию Духа без остановки. Плюс эффекты магии Духа проявляются немедленно и вызывают какое-то сверхъестественное явление. Но я не слышала ни о какой аномальной погоде или катаклизмах.

- Хмм… В таком случае, какое колдовство могло использовать так много Духов?

Кэти остановилась посреди коридора с мрачным выражением лица.

- Запрещенное заклинание. Несколько видов магии запрещены к использованию. Для этого есть причины - например, неполная формула может вызвать большой взрыв, или ее использование значительно уменьшит Духов вокруг нас, не позволяя магам какое-то время использовать заклинания.

- Были ли подобные случаи раньше?

- Ты спрашиваешь, есть ли здесь какие-либо признаки использования запрещенной магии? Я так не думаю. По крайней мере, насколько мне известно.

- Понятно…

- В любом случае, ты можешь спросить Дрейка, не произведет ли он немного Святой маны?!

- Это зависит от него.

- О-ох… Ну что, Дрейк?! С твоей помощью я смогу добиться значительного прогресса в работе! Пожалуйста! Я умоляю тебя!

-『Х-хорошо…- ответил Дрейк. - Эта женщина душит меня.』

Хотя немного сбитый с толку, дракон неохотно согласился помочь Кэти в ее исследованиях. Но сначала им предстояло разобраться с Людансией.

"Запрещенное колдовство… Эволюция монстров…"

Что-то беспокоило Хикару.

"Это оно".

Подвид Земного Драгона в Ун-эль-Портане. Гигантская Каменная гадюка в Кэтфорде Зубуры. Они праздновали в гильдии после того, как разобрались с монстрами в Кэтфорде, когда Селиза заговорила с ним.

- Гигантские каменные гадюки - это в основном змеи, верно? Тебе не кажется странным, что они нападали группой?

У Селизы не было никаких очков в Инстинкте, что означало, что ее наблюдение основано исключительно на логике. Было просто трудно поверить, что змеи нападут группой, учитывая их естественное поведение.

- Затем аномальная вспышка в Ун-эль-Портане. Тебе не приходило в голову, что, возможно, происходит что-то странное?

На ум пришли драконы и драгоны. Помимо Гигантской Каменной гадюки, были и другие уникальные экземпляры: Гигантская Каменная ящерица, двуногое чудовище и Двухголовая Гадюка, которая сбежала в лес.

"Разве змеи не могут в конце концов превратиться в драгонов? - Хикару задумался. - Вполне возможно, что освобождение дракона в подземелье вызвало пробуждение Земного Драгона. Или, возможно, это было не так. Может быть, где-то драгоны пришли в движение."

- Я вернулся и привел с собой профессора Кэти. - Сказал Хикару, входя в класс. - Она сказала, что поможет, предоставив магические... предметы.

Михаил выглядел обрадованным, увидев Кэти, но в остальном атмосфера в комнате была серьезной.

- Что не так?

- Лиг исчез. - Ответила Лавия.

- Ушел?

- Он уходил вместе со своими слугами. Мы не смогли найти их багаж и экипаж, поэтому я думаю, что они покинули академию.

- Он, очевидно, ушел, чтобы защитить себя. - Сказал Клод с горьким выражением лица.

- Значит, он предал нас?

- Точно нет. Лиг официально является представителем Румании, который действует в интересах своей собственной нации. Во всяком случае, мы должны быть рады, что он сопровождал нас всю дорогу сюда.

- Но все же! Это критический момент. Подкрепление из Джаразака прибудет завтра, так что мы в невыгодном положении. А потом при малейшем признаке опасности он просто сбегает? Он не может винить нас, если мы думаем, что он отвернулся...

- Иван. Больше ничего не говори. В первую очередь это была моя вина. - Сказал Клод. - Если бы я не заставлял Луку волноваться, мы бы все еще были в Джаразаке. Там мы были бы в безопасности. Это моя вина, что мы оказались в Шоларзарде.

В комнате воцарилась тяжелая тишина.

"Я понимаю. У Лига нет никаких логических причин оставаться в академии. Он мог бы объяснить, что пришел с Клодом, так как Алексис приказал ему это сделать. Но что бы он сказал своему отцу, если бы остался и принял участие в битве против Людансии?"

В то время как все остальные выглядели серьезными, Хикару слегка улыбнулся.

"Лиг, о котором мы здесь говорим. Ты ведь не просто вернулся в Руманию без всякого плана, верно?"

В карете Лиг чихнул. Один из его помощников, сидевший напротив, поднял брови.

- Милорд. Вы простудились от путешествия в такую погоду? О чем, черт возьми, вообще думал представитель Джаразака? Почему он сказал вам ехать в Шоларзард?

- Возможно, он подумал, что мы могли бы помочь в качестве сопровождающих в поездке. Лорд Алексис, казалось, беспокоился о сэре Клоде и сэре Иване.

- Это было настоящей неприятностью.

- Пожалуйста, не говори так. Без него массовая свадьба провалится. Мой отец подумывает о том, чтобы превратить это в огромный бизнес.

- Да, я полагаю.

Лиг намеревался показать, что он просто хотел сделать бизнес успешным. В конце концов, каждый из его слуг работал на его отца. Он не мог показать, что поддерживает студенческий альянс.

Поэтому он немедленно покинул Шоларзард. Он не поделился никакой подробной информацией о Людансии со своими сопровождающими.

"Клод стал довольно сильным. Профессор Михаил тоже там. Но прежде всего, есть Хикару. Я не думаю, что ты проиграешь, но, пожалуйста, будь осторожен."

Экипаж потащился в сторону соседнего города.

http://tl.rulate.ru/book/30144/1737309