Готовый перевод The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker / Сильнейший в мире класс скрытности: Разрушитель правил: Глава 157. Водопад и Тигр

Водопад и Тигр

-

Город-крепость Литер Элька был окружен стенами, более высокими и толстыми, чем где-либо еще в Королевстве. За ним находилась крутая гора, вторжение с этой стороны было невозможно, если вы не умели летать, как птица.

Этот город также можно назвать мегаполисом с населением около ста тысяч человек. Но из-за стен у города было мало земли. Таким образом, люди жили в высотных зданиях. Большинство из них являлись многоквартирными домами высотой не менее трех этажей, причем самые высокие имели десять этажей. Поскольку в этом мире не было лифтов, граждане передвигали мебель, используя магию и магические предметы.

После хаоса, последовавшего за смертью короля, наследный принц Аустрин приехал в Литер Эльку. Какое-то время горожане пребывали в беспокойстве, но теперь к ним постепенно возвращалось самообладание.

Однако хаос вот-вот должен был наступить снова. Десять тысяч элитных войск Эйнбиста разместились прямо за пределами города. В то время как граждане знали, что они пришли не для войны, а для того, чтобы поддержать Аустрина, люди, тем не менее, были обеспокоены.

- По-видимому, это все полулюди.

- Я думал, что Эйнбист - наш враг.

- О чем думает принц Аустрин?

Вокруг ходило множество слухов. Повозки, наполненные продовольствием, катились к лагерю иностранной армии.

- Я слышал, что им заплатят за это не сразу, а после войны. - Люди казались несчастными.

На самом деле Аустрин бежал из королевской столицы, имея при себе только одежду. У него почти не было с собой денег. Ни один дворянин не правил Литер Элькой, так как она находилась под прямым контролем королевской семьи. Принц поговорил с местным губернатором, чтобы узнать об их финансовом положении, и, похоже, они продержатся какое-то время. Но у них не было много денег, чтобы купить еду и заплатить сразу.

- Я...я понимаю. Так лорд Герхардт говорит, что мы можем поблагодарить Эйнбист за подкрепление после войны. - Сказал Аустрин с явным облегчением.

Он находился в особняке, вилле королевской семьи, который стоял спиной к скале. Им почти не пользовались, принц останавливался здесь всего один раз, когда приезжал на инспекцию. За домом присматривали только служанки. По сути, это была пустая трата денег, и в разных местах имелись и другие резиденции.

- Да, сэр. Он сказал, что сначала нужно сосредоточиться на предстоящей войне, - ответил крупный мужчина. Он был почти двухметрового роста, его лицо выглядело человеческим, но у него были уши, торчащие из головы, и мех на спине, окрашенный в желтый и черный цвета - тигровый териантроп, также известный как Зверочеловек. Его тигриная кровь, казалось, была сильной. Он носил яркую одежду в стиле Эйнбиста - сочетание небесно-голубого и алого, с поясом вокруг талии.

- Чувак, мне не терпится подраться.

- Да, я тоже жажду битвы.

Зверолюди разговаривали между собой. За длинным столом в приемной с одной стороны сидели Аустрин, великий камергер и несколько дворян, а с другой - люди Эйнбиста.

- Сэр Готтхольд… Вы командующий армией? - Робко спросил Аустрин. Он ничего не мог с собой поделать. В конце концов, Готтхольд - Зверочеловек-тигр - совсем не походил на военного.

- Да. Я, Готтхольд Костенлос Якорь, авантюрист ранга А в Эйнбисте, и в целом отвечаю за армию.

- Ух ты! Значит, вы также авантюрист.

- Кто-то обученный действительно мобилизует войска, но только самый сильный может быть представителем. Вот как мы поступаем в Эйнбисте. Я в некотором роде исключение, так как я и солдат тоже.

Готтхольд был истинным прирожденным эйнбистианцем, и он обожал их короля, Герхардта, также известного как Король Зверолюдей. Он верил, что “сильные сильны” и “сильные должны помогать слабым”.

Искать силы, чтобы помочь нуждающимся людям - таково было мышление Эйнбиста. Хотя на бумаге это выглядело хорошо, на самом деле это могло быть удушающе. Если бы его оставили в покое, Готтхольд начал бы говорить о том, как великолепен Герхардт.

Рядом с Готтольдом было еще шестеро Зверолюдей, некоторые женщины. "Они используют магию или что-то в этом роде?" - С удивлением думал Аустрин.

- Позвольте представить вам членов группы "Полярный тигр".

Не то чтобы Готтхольд читал мысли Аустрина, но он начал представлять членов своей команды. После представления принц удовлетворенно кивнул.

Для того, чтобы команда была отнесена к определенному рангу, по крайней мере половина ее членов должна быть на одном уровне. Это означало, что по крайней мере четверо членов группы Готтхольда были авантюристами ранга А. Но что-то еще беспокоило Аустрина. В этой комнате у Эйнбиста было одиннадцать делегатов - семь от Полярного Тигра и еще четверо.

- А, полагаю, нам тоже нужно представиться. - Сказал молодой человек с сияющей улыбкой.

У него были светлые вьющиеся волосы и ясные голубые глаза. Его зубы сверкали, когда он улыбался - симпатичный парень. Действительно, он был человеком. И трое других рядом с ним тоже.

- Я Иглу Чистокровный, лидер группы ранга А, Восходящий Водопад.

- Понимаю. Где остальные члены группы?

- Мы четверо - единственные члены команды. Все ранга А.

- Вы все?!

- Да. Хотя один из них на самом деле был нам одолжен.

"Одолжен? Что он имеет в виду? Нет, сейчас я должен быть рад, что они на нашей стороне."

Аустрин думал и о кое-чем другом. В комнате находилось восемь авантюристов ранга А. Война была сосредоточена вокруг организованных армий, сталкивающихся друг с другом. Но высокоранговые авантюристы обладали силой, способной переломить ход войны. Они не были организованы как солдаты, но иногда одна команда могла уничтожить целую армию. В конце концов, они все время сражались с монстрами - существами, намного более сильными, чем люди.

"Они говорят, что авантюристы ранга А намного сильнее, чем авантюристы ранга В. У Понсонии есть только одна группа ранга А, и в ней всего три члена. Очевидно, что они сильнее. Мастер Меча может создать некоторые проблемы, но он никак не может справиться с восемью авантюристами ранга А."

Аустрин улыбнулся. Технически, были также авантюристы ранга S, уровень выше, чем ранг A, но только двое из них существовали на всем континенте, и им было запрещено вступать в войны. Не было необходимости беспокоиться о них.

- Прежде чем мы начнем совещание, я хотел бы кое о чем поговорить. - Сказал Иглу, закончив знакомство.

- В чем дело?

- Я предполагаю, что Квинблэнд сделает ход.

В конференц-зале поднялась суматоха. Однако Аустрин оставался спокойным. Несмотря на то, что парень прогнил насквозь, он все еще оставался наследным принцем.

- Звучит правдоподобно. Они должны ненавидеть Понсонию после войны. Они могут напасть на армию Принцессы сзади, а это значит, что мы можем их использовать.

Дворяне издали возгласы изумления, но Иглу покачал головой. - Я не это имел в виду. Квинблэнд заключит союз с принцессой Кудисторией.

- Что?!

- Нынешний император настаивал на политике мира. Если бы покойный король не вторгся к ним, он бы заключил союз раньше.

- Но совсем недавно они воевали с Королевством.

- Император Каглай - человек с характером. Небольшой спор для него ничего не значит. Со смертью короля исчезло единственное препятствие для заключения союза с Понсонией.

Король был убит Ункеном, известным в Королевстве человеком. Понсония считала, что это мятеж дворянина. Они не связывали убийство с Квинблэндом.

Аустрин не знал мотивов Ункена, но часть его верила, что смерть его отца была чем-то, что король навлек на себя своми действиями.

- Ты говоришь так, будто знаешь его.

- Я несколько раз встречался с императором Каглаем.

Иглу говорил правду. Для того, чтобы стать авантюристом ранга А, требовались рекомендации из нескольких стран. В то время как у авантюристов была своя территория, высокоранговые иногда действовали и за границей.

- Принцесса может мобилизовать 8000 солдат из столицы, 500 рыцарей и самое большее 2000 солдат маркграфа Гругшильта. Но с присоединением к ним Квинблэнда это еще 5000. Кстати, я получил эту информацию от ваших подчиненных. Другими словами, если бы они решили укрыться в городе, армии Эйнбиста в 20 000 человек было бы недостаточно. Сколько солдат вы имеете?

-...Пять тысяч. - Ответил Аустрин

Ложь. Его “армия” состояла из чиновников из отдела общественной безопасности. Он едва собрал пять тысяч человек. А поскольку некоторые из них должны были поддерживать общественный порядок в городе, Аустрин мог мобилизовать не более 2000 человек.

- Понимаю. В любом случае, будет трудно сражаться с 15 000 человек, отсиживающихся в столице с армией всего в 25 000 человек.

- Тогда мы можем просто выманить их оттуда. - Ответил Готтхольд. - Нет, это даже не имеет значения, если они останутся внутри. У армии Понсонии нет ни единого шанса против войск Эйнбиста.

Этот человек просто издевался над армией Королевства. Ему было все равно, что понсонианцы сидели перед ним. Однако дворяне, казалось, не возражали, говоря: “Это обнадеживает.”

- Сэр Готтхольд, враг лучше умеет защищаться. В конце концов, на их стороне группа Сладкое Удовольствие.

- Ты хочешь сказать, что они нападут, используя луки и магию? Мы можем легко взобраться на стены Литер Эльки, если захотим.

- Истинный стиль боя Сладкого Удовольствия - это не дальние атаки, а ловушки.

-...Ловушки?

- Их повысили до ранга А после убийства Полевой Виверны.

В комнате поднялся гул. Известно, что виверны - крылатые существа. Иногда, хотя и редко, рождался низший подвид. Одной из них была Полевая Виверна. Чудовище, которое ходило на двух ногах, его большое тело было покрыто чешуей. Она могла двигаться со скоростью более 200 километров в час, за что ей дали прозвище "Стремительная крепость".

- Они убили Полевую Виверну, не имея ничего, кроме ловушек. Мы не можем их недооценивать.

- ………

Говорят, сильный чувствует силу. Готтхольд замолчал, потому что знал, что Полевую Виверну нелегко убить. Полярный Тигр мог убить одну, но некоторые из членов команды наверняка получили бы серьезные травмы или что-то похуже.

- Могу я спросить, каков ваш план, сэр Иглу? - Настаивал Аустрин.

- Во-первых, они наверняка займут город-спутник Понд. С его населением около 6000 человек, только около тысячи солдат могут остаться там. Они разместят свои войска на окружающих равнинах. В конце концов, если бы это место было занято, это было бы все равно, что приставить нож к горлу королевской столицы.

- Да. Мы также думаем, что битва состоится в Понде.

- Немного повоевав, Понсония отступит.

- Что?

- Таков их план.

- Что вы имеете в виду? - Аустрин начал терять терпение.

Иглу насмешливо улыбнулся. - Я же вам говорил. Сладкое Удовольствие с ними. Если бы я был принцессой, я бы расставил ловушки по всему Понду. И как только силы Эйнбиста займут его... - Иглу развел руками.

- Я... я не думаю, что Кудистория сделает это…

- Если их прижать как следует, люди сделают все, что угодно. Если они этого не сделают, у нас будет преимущество. В оборонительном сражении Понсония может одержать верх, но они не смогут защитить граждан за стенами. Если бы им пришлось выбирать, от чего отказаться: от окраин королевской столицы или от Понда, они, вероятно, выбрали бы последнее. Никто не хочет, чтобы враг приблизился к ним.

-………

"Иглу, вероятно, получил информацию о Сладком Удовольствии, потому что они оба были авантюристами с одинаковым положением, - подумал Аустрин. - Если бы у нас была одна и та же информация, мы, вероятно, пришли бы к одному и тому же выводу."

- Давайте предположим, что Понд будет полон ловушек. Что нам делать?  - Спросил принц.

- Сделать крюк. Если они легко покидают Понд, это означает, что там установлены ловушки. С нами все будет в порядке, если мы обойдем вокруг. Это немного расточительно, но мы не можем взять Понд под контроль. Риски слишком высоки.

- А как насчет осады? Вы сказали ранее, что, хотя мы превосходим их численностью, мы окажемся в невыгодном положении, если они отсидятся.

- Действительно. Но… - Улыбка Иглу стала шире -...Вы можете оставить это нам. Мы просто разрушим стены.

- Что?

- Мы разрушим стены. Тогда вы можете вторгнуться. Королевская столица огромна. Для Сладкого Удовольствия было бы невозможно расставлять повсюду ловушки. В любом месте вокруг ворот должно быть полно ловушек, так что мы просто разрушим стену. Оказавшись внутри, мы можем выиграть с помощью численности. Без войск Квинблэнда и войск маркграфа Гругшильта их численность составляет всего 8500 человек.

- Нет, я не об этом спрашиваю. Как вы вчетвером собираетесь разрушить стены?

- Ну… - Иглу выглядел уверенно. - Мы авантюристы ранга А. Мы можем сделать это без проблем.

http://tl.rulate.ru/book/30144/1459779