Готовый перевод The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker / Сильнейший в мире класс скрытности: Разрушитель правил: Глава 141. Приключения, Драконы и Церковь

Приключения, Драконы и Церковь

-

- Бог охоты на приключения: Передовой разведчик...?

Сара показала класс работы из четырех символов, что встречалось крайне редко. Наличие такого означало, что вы являетесь авантюристом высокого уровня.

"Какие эффекты это дает?" - Подумал Хикару, глядя на Сару, которая подозрительно смотрела на него.

- Ты ничуть не удивлен. - Сказала она.

- А, ну… Я слишком потрясен, и не знаю, как реагировать. - Объяснил Хикару.

Обычный искатель приключений был бы удивлен.

- Может быть, у тебя есть класс работы, который находится на том же уровне...

- Дело не в этом. Я просто ожидал, что кто-то из Четырех Звезд Востока, по крайней мере, будет иметь класс из четырех символов. Так какой же эффект он дает?

- Я не могу тебе этого сказать... по крайней мере, мне бы хотелось. Ты действительно не знаешь?

- Что ты имеешь в виду?

- Авантюристы мечтают о классах со словом "Приключение". Не хочу хвастаться, но они стали популярной темой среди авантюристов, когда они обмениваются информацией о классах работы.

- Возможно…

Хикару не с кем было обменяться информацией. Он почувствовал себя плохо. Ему казалось, что над ним смеются за то, что у него нет друзей. С другой стороны, он решил ни с кем не дружить.

- Мне очень жаль. Не похоже, что у тебя много друзей…

- Заткнись.

- Ты все равно узнаешь, проведя небольшое расследование, так что я тебе скажу. Классы работы с “Приключением” в названии будут дарить пользователю невероятный бафф всякий раз, когда он работает над запросом для Гильдии авантюристов.

-...Что?

- Я знаю пять. Передовой разведчик даст огромный толчок при выполнении разведывательной миссии. Остальные - Бог Боевых приключений: Приключенческий Боевой Мастер, Бог Магических приключений: Дух Авантюриста, Бог Вдохновляющих приключений: Избранный, Бог Жизни авантюриста: Рискующий своей жизнью.

Хикару молчал, обдумывая то, что только что сказала Сара. Часть о "всякий раз, когда они работают над запросом для Гильдии авантюристов" беспокоила его.

Вся эта система была создана человеком, который был благословлен Богом Мудрости. Это основа того, как работает этот мир, наряду с законами физики. Но Гильдия искателей приключений была создана и управлялась людьми. Так почему же гильдия напрямую связана с системой? Это звучит так, будто Гильдия искателей приключений была создана богами.

Сара рассмеялась, не обращая внимания на встревоженный взгляд Хикару.

- Кстати, разве Рискующий своей жизнью не удивительный? Опасность преследует любого, кто имеет этот класс работы, но благословение, которое они получают, заключается в том, что они не умирают, я не знаю, хорошо это или плохо, поэтому они всегда берут действительно опасную работу.

- А что, таких классов всего пять?

- Пока это единственные известные. Ты можешь найти только три или четыре из них в книгах. В сети авантюристов гораздо больше информации.

Хикару тяжело вздохнул. Похоже, что книги в этом мире сильно отстают, когда дело доходит до информации.

Возможно, этого и следовало ожидать. Несмотря на то, что в этом мире существовали классы магии и работы, вещи, которые не были доступны в современной Японии, они не достигли большого прогресса в области науки просто потому, что магия и классы работы были очень удобны. Каждый получал какое-то благословение, поэтому не чувствовал необходимости заниматься исследованиями и разработками. Вероятно, именно по этой причине ведение записей не ценилось так высоко.

"Теперь я чувствую, что потеря библиотеки там, в подземелье, была такой огромной тратой. У них там было много записей".

- Ладно, теперь твоя очередь. Какой класс работы ты мне покажешь? У тебя ведь есть пятисимвольный, верно? Или, может быть, четыре? Или может быть… даже три!

Даже два. Но он ни за что не скажет ей об этом. Хикару поиграл со своей картой гильдии и, как и в первоначальном плане, показал ей Посланника Небес Низшего класса: Младшего Ангела. Судя по рассказам Сары, она много чего знала. Хикару подумал, что он мог бы получить некоторую информацию о классе.

Последовало молчание. Вполне в пределах ожиданий Хикару… Но он не ожидал ее следующей реакции.

- П-подожди… Этого не может быть… Невозможно!

Она посмотрела на карточку, потом на Хикару. "Подождите, что-то не так…" - Подумал он.

- Софи! Эй, Софи! Подойди сюда на секунду...

Когда она обернулась через плечо и закричала, Хикару быстро прикрыл ей рот.

- Что ты делаешь?!

- Что происходит, Сара?

Софи вышла вместе с Селизой, недоумевая, что происходит, и они увидели, как Сара отклонилась назад, а Хикару прижался к ней, прикрывая рот.

- Интересно, что здесь произошло?…- Софи улыбнулась, но посмотрела на Хикару глазами, полными презрения и ярости.

- Пожалуйста, скажи мне, что ты прояснишь все недоразумения.

Пятнадцать минут спустя.

Хикару остался один на месте кучера, а Сара с Софи вошли в карету. Очевидно, ему не нужно было ничего делать, чтобы карета двигалась стабильно. Сара предупредила его, чтобы он не трогал поводья и не звал ее, если будет встречное движение. Через некоторое время она вернулась, опустошенная.

- Софи действительно ненавидит тебя, да?

- Я ничего для этого не делал. И я не собираюсь нравиться ей. В любом случае, лучше бы ты не рассказывала ей о моем рабочем классе.

- Я не знала. Извини, я вроде как запаниковала.

- Неужели это действительно так редко встречается?

- Ты не знаешь?! Конечно, ты не знаешь. Иначе ты не выглядел бы таким спокойным.

- Ты ведь расскажешь мне об этом, правда?

- Хм…

Сара схватила поводья. Вокруг них росли все те же хвойные деревья.

- Посланник Небес низшего класса: Младший Ангел - это класс работы, который Софи искала в течение многих лет.

- Искала его? Это что-то, что можно найти?

- Нет, я не это имела в виду. Она ищет того, у кого он есть.

- Зачем?

В животе у Хикару зародилось дурное предчувствие.

- Софи - член Церкви. И у Церкви есть легенда, которая передается из поколения в поколение. "Когда зло распространится, драконы умрут, а клинок достигнет Бога, придет конец. О дитя Божье, найди посланника небес и порази зло” или что-то в этом роде. Софи является членом "Четырех звезд Востока", но ее цель - найти посланника небес.

- И это относится к этому классу работы?

Хикару поиграл со своей картой гильдии. Он уже вернул рабочий класс на гражданский.

- Думаю, да. По крайней мере, так считает Церковь. Очевидно, в прошлом было несколько человек с классами работы, связанными с Посланником Небес. Они понятия не имели, как это проявляется.

- Они боролись со "злом"?

- Нет. За ними постоянно наблюдала и охраняла Церковь.

Хикару усмехнулся. "Как глупо, - подумал он. - Значит, Церковь довольствовалась только этим? Что именно означает “зло”? Что означает небесный посланник? Его последствия? Они не потрудились проверить? Если бы они это сделали, они могли бы объявить об этом общественности и собрать больше людей с классами работы, связанными с тем, чтобы быть “Посланником Небес”."

- Ты знаешь, откуда у тебя этот класс? - Спросила Сара.

Вероятно, это было как-то связано с убийством Земного Дракона. Но если нет? Тогда должно быть несколько людей, которые убивали драконоподобных монстров в прошлом.

"Хмм… В легенде говорится о смерти драконов, верно?"

Однажды в развалинах Полнксинии он выпустил дракона. Когда он разбил Священный Шар Маны, дракон поднялся в небо. И существо сказало:

- Ты сломал мою печать. Молодец, ничтожный человек из другого мира…

Дракон знал, что Хикару пришел из другого мира. Он просто не мог спросить, откуда.

"Это как-то связано с драконом? Но Младший Ангел не появился тогда, только после того, как я убил Земного Дракона. Может быть, и то и другое необходимо для получения класса работы?"

В таком случае это имело смысл. Возможно, было много людей, которым удавалось убивать драконоподобных монстров, но, вероятно, лишь немногие когда-либо вступали в контакт с настоящим драконом. И вряд ли найдется кто-то, кто действительно удовлетворял бы оба условия.

- Я не знаю. Это было бы трудно подтвердить, и я тоже не могу это сделать. И вообще, зачем тебе это знать? Уговор заключался в том, чтобы никому не рассказывать.

- Наверное, чтобы удовлетворить мое любопытство?

Эта девушка довольно интересная. Ее любопытство важнее цели подруги.

- Значит, ты не знаешь, какой эффект оказывает этот класс, верно?

- Нет. На самом деле, я никогда не верила в эти истории до сих пор. У тебя что, крылья растут?

- Нет.

- На твоей голове появляется нимб?

- Нет.

"Так значит их образ ангела в этом мире такой же".

- Ты жаждешь змей? - Спросила она.

- Нет. Погоди, а разве ангелы едят змей?

- Конечно. Все знают, что ангелы едят змей.

"Ладно, может, и нет".

- Теперь, когда я думаю об этом… Ты ангел? - Сара усмехнулась.

- Это не смешно. В любом случае, я думаю, что эта маленькая игра окончена.

- Да, наверное. Но я уверена, что у тебя есть и другие классы. Покажи!

- Нет. Разве ты не должна показать и свои?

- У меня ничего не осталось.

- В самом деле?

- Да! У людей бывает в среднем два класса. Максимум пять. По-моему, три - это довольно много.

- О…

- Хикару?

Лавия выглянула из кареты. Она уже проснулась.

- Лавия встала, так что я возвращаюсь. Удачи тебе, водитель.

- Проклятые нормисы!

"Значит, слово “нормис” существует и в этом мире?" - Подумал Хикару, входя внутрь. Здесь было гораздо теплее, чем на водительском сиденье.

- Вы, кажется, неплохо поладили. - Сказала Лавия.

- Так вот как это выглядело

- Да. Нечестно. Я тоже очень хочу с тобой поговорить.

"Я почти уверен, что мы много разговаривали, дома и во время этой поездки. Но, похоже, этого все равно недостаточно".

- Я чувствую ауру нормисов внутри кареты! - Крикнула Сара.

http://tl.rulate.ru/book/30144/1415184