Готовый перевод The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker / Сильнейший в мире класс скрытности: Разрушитель правил: Глава 59. Разговор с директором школы

Разговор с директором школы

-

- И-ик!

- Кто-нибудь, вызовите врача!

В тот момент, когда сотрудник рухнул, все зашумели.

- Эй, это реально? Демон только что проиграл!

- Ты видел, что случилось? Я никак не мог уловить его движения.

- Говорю тебе, он исчез. Этот парень действительно исчез!

- Ну что, экзамен закончился?

- Ик…

Хикару подошел к другим клеркам, но они в ужасе шарахнулись от него.

- Эй. Это вы заставили меня сдавать этот дурацкий экзамен. Почему вы отступаете?

- Я... я...прошу прощения! У нас нет полномочий утвердить ваше зачисление!

- Что? Она сказала, что я могу записаться, если сдам экзамен, и вы все подтвердили это.

- Пожалуйста, не сердитесь! Умоляю вас!

- Или мне все-таки придется убить Михаила?

- Пожалуйста, не надо!

Медик, склонившийся над Михаилом, вскрикнул, с глухим стуком уронив голову Михаила на землю. Бедняга, его втянули во все это.

- Могу я записаться или нет?

- К-конечно, можете! - Сказал служащий со слезами на глазах. Хикару не был полностью удовлетворен, но его приняли.

- Хикару, а как же я? - Спросила Лавия.

- А, точно. Насчет экзамена Лавии…

- В этом нет никакой необходимости! Она тоже принята!

- Вот видишь, все в порядке.

- О, слава богу. В отличие от тебя, я не думаю, что смогла бы сдержаться и не убить своего противника.

Слова Лавии еще больше испугали сотрудников.

- ...И как же все это закончилось?

После экзамена Хикару и Лавию вызвал непосредственно директор школы. Когда они вошли в комнату, женщина в расцвете лет приветствовала их улыбкой, хотя глаза ее были совершенно серьезны. Рядом с ней стояли четверо вооруженных профессоров.

- Я слышала о том, что случилось. Что тебе надо? - Спросила она.

- Зачисление.

- Ты можешь перестать притворяться. Пожалуйста, скажи мне прямо. Ты упомянул имя Понсонии, страны, находящейся в состоянии войны, ранил одного из наших профессоров и вызвал беспорядки среди персонала администрации. Ты пытаешься запятнать репутацию этой академии изнутри? Должна сказать, что подобные методы грубы.

- ………

У Хикару начала болеть голова. "Почему они не могут просто позволить мне записаться? У меня есть деньги. Плата за обучение в течение двух лет составляет 500 000 гиланов на каждого студента."

- Так это из-за моей карточки гильдии, где написано, что я из Понсонии?

- Мы должны остерегаться подозрительных людей. Разве ты не согласен? И все это очень подозрительно.

- Тогда позволь мне спросить тебя. Как мне заставить тебя доверять мне?

- Кто знает? Об этом тебе и надо подумать.

"Она действительно не собирается мне доверять, - подумал Хикару. - Боже мой. И что теперь?"

Он посмотрел в сторону и увидел, что Лавия презрительно смотрит на директора. Хикару глубоко вздохнул.

- Эй, Лавия! Успокойся! Я чувствую, как отвращение сочится из твоих глаз! - Прошептал он.

- Я ничего не могу поделать, ясно? Эта недоверчивая безмозглая ведьма имеет мужество называть себя директором? - Пробормотала она в ответ.

- Я знаю, мэм. Как насчет этого?

Внезапно один из вооруженных профессоров заговорил. Он выглядел жутко с его чрезмерно длинными локонами, доходящими до глаз. Он держал короткое копье, но его характеристики не показывали чего-то особенного, он имел только два очка на коротком копье. У него даже не было той силы, что у Михаила.

Но больше всего Хикару раздражало то, что парень пялился на Лавию с того самого момента, как они вошли в офис.

- Мы попросим его принести листья Цветка Дракона. - Сказал парень.

- Это... 

- Вам это нужно, к тому же он спасет чью-то жизнь. Это как раз подходящее задание для студента академии.

-…Нет. Это слишком опасно.

- Пожалуйста, подумайте хорошенько. Понсонианец сеет хаос. Мы должны, по крайней мере, заставить его сделать это.

- Это совершенно разные вещи.

- Извините. - Вмешался Хикару. Если он просто оставит их в покое, кто знает, что они заставят его сделать? - Извините, что прерываю, но администратор, отвечающий за зачисление, попросил меня сдать экзамен, который я сдал. Однако вопрос моего зачисления все еще не решен. А теперь вы хотите, чтобы я сделал для вас что-то еще?

Хикару начал раздражаться. "Значит, я буду платить большие деньги на зарплату этим идиотам? С таким же успехом я мог бы заплатить авантюристу, который является экспертом по скрытности, за частные уроки."

- Экзамен проводится в соответствии с правилами академии. Если способности абитуриента неизвестны, профессор будет судить его.

- Насчет моих способностей…

- Хикару. - Лавия, которая все это время молчала, наконец заговорила, привлекая к себе внимание директора. - Давай просто уйдем. Даже если все эти люди объединятся против тебя, они не смогут победить. Чему ты можешь научиться в этом месте?

- Чт...

Все присутствующие, даже директор, лишились дара речи. Внезапно дверь распахнулась.

- Директор! О, ты здесь!

Михаил. Он был в полном порядке. Возможно, это работа целительной магии.

- Мы должны принять этого мальчика. Он заставил меня кое-что понять. Неважно, студент это или кто-то помоложе - просто нельзя никого недооценивать. Это должно быть очевидно, но я совершенно забыл об этом. Если мы пустим в Академию кого-то вроде него, это должно послужить мотивацией для всех.

- О чем ты говоришь, Михаил? Ты только что попал под внезапную атаку. Это... - Начал один профессор.

- Закрой свой рот! - Крикнул Михаил. - Ты даже не можешь победить меня в бою! Не важно, что это была внезапная атака. Этот мальчик сумел...

- Этот мальчик. Этот мальчик. У меня есть имя - Хикару.

- Ээ... Хикару вырубил меня в мгновение ока. Не было даже времени подумать о смерти. Его сила неизвестна. Я даже хотел бы поучиться у него.

Все присутствующие профессора затаили дыхание.

- Он настолько хорош? - Спросила директор.

- Совершенно верно. И он не убил меня, несмотря на то, что я сказал, что готов умереть. Если бы он действительно был наемным убийцей из Понсонии, то прикончил бы меня прямо там.

- В твоих словах есть смысл. - Сказала директор, глубоко задумавшись. - Очень хорошо. Я одобрю его зачисление.

- Что?! - Завопили профессора.

- Отличные новости, а, Хикару? - Сказал Михаил, похлопывая Хикару по спине.

- …Ауч. Вообще-то, такое покровительственное отношение меня просто бесит. “Я одобрю его зачисление”. Я чувствую, что готов передумать.

- Да ладно тебе, не говори так! Мэм, пожалуйста, примите Хикару в качестве стипендиата. Это должно быть возможно с рекомендацией профессора.

- Эй, Михаил! - Вмешались профессора.

- …Хорошо. - Директор школы приняла предложение Михаила.

На мгновение Хикару показалось странным, как она так быстро передумала, но он проигнорировал эту мысль, зная, что это не его дело.

- Хм… В таком случае я записываюсь. Я могу просто уйти, если мне не понравится это место. Как тебе это нравится, Лавия?

- ...Если ты этого хочешь, я не против.

Лавия не была полностью удовлетворена, но неохотно согласилась.

Михаил вышел вслед за ними из кабинета директора.

- Я правда сожалею об этом. Похоже, они доставили тебе немало хлопот.

- Я и не знал, что у здешних людей такая аллергия на Понсонию.

- Во всем виновата ваша страна. Во-первых, они не должны вести войны.

- Я согласен. В любом случае, я удивлен, что ты настаивал на моем зачислении, когда я вырубил тебя. Только не говори мне, что тебе нравится, когда тебя бьют.

- Черт возьми, нет!

- Ты хочешь сразиться со мной снова, но на этот раз с мечом наготове? Ты думаешь, что тогда сможешь победить?

- Ха-ха. Я бы очень хотел попробовать, но не поэтому я настаивал на твоем зачислении. Все именно так, как я сказал. Исследования академии в последнее время находятся в стагнации. Мне нужна была мотивация. Директор - она... на самом деле человек с характером. Если бы ты не был из Понсонии, она бы хорошо к тебе отнеслась.

- У нее зуб на Понсонию или что-то в этом роде?

- Ее племянник попал в перестрелку между Квинблэндом и Понсонией. И затем…

- Его убили?

- Не списывай его так со счетов. Он все еще жив. В него попала шальная стрела, начиненная особым ядом.

По его словам, яд вызвал высокую температуру и замедлял заживление ран. Для его удаления требовалось специальное лекарство. Магия почти не действовала.

- И для этого нужны листья Цветка Дракона?

- Откуда ты знаешь?

- Этот жуткий профессор с коротким копьем предложил мне пойти и достать их.

- Профессор Кильненко… Мягко говоря, он кусок дерьма. -  Прямо заявил Михаил.

Хикару расхохотался.

- Я тоже так думаю.

Ему не понравилось, как этот парень пялился на Лавию.

- У нас так много общего! - Сказал Михаил.

- Собственно говоря, только эта часть.

- Так когда же ты придешь на лекции по Великому Мечу? Завтра будет одна!

- Что? Великий Меч?

- Конечно. Мы собираемся углубить нашу дружбу…

- Нет, - Лавия встала между ними. - Ты ведешь себя слишком дружелюбно с Хикару. Он даже не пользуется большим мечом. С чего бы ему посещать лекции об этом?

- Чеее?! Ты не собираешься изучать стиль Великого Меча, который был потерян давным-давно?

- Нет. Ты на самом деле довольно тупоголовый, да?

- Я эксперт в драках! Какие же уроки ты собираешься посещать?

- Думаю, пока подойдет короткий меч. Так что в любом случае, увидимся.

Хикару закончил их разговор. У него возникло подозрение, что Лавия ревнует, хотя он разговаривал с мужчиной, причем мускулистым.

- Что?! Короткий меч?! Это означает, что твоим инструктором будет…- Ошеломленно пробормотал Михаил.

http://tl.rulate.ru/book/30144/1190672