Готовый перевод Хроники Юкерии / Хроники Юкерии: Глава 3. Старый друг

Глава 3 Старый друг

– Вот чёрт! Всё висело на волоске.

– Хм! Поэтому ты и должна признать мои заслуги Эрика Чиба. Победили мы только благодаря моему выстрелу.

– Мы победили благодаря вражеской беспечности и тому, что они про тебя в конце вообще забыли.

– Вовремя исчезнуть из поля зрения противника, а затем в нужный момент нанести удар – это главная задача для лучника.

– И сколько ты ещё будешь восхвалять себя? Мы сделали большую часть работы.

После победы вся их команда плюс горничная Марианны – Шера решили подкрепиться и разместились за обеденным столиком, недалеко от арены.

Вот уже минут десять Мари и Эрика продолжали спорить, кто внёс больший вклад в победу, и даже приступив к еде, тему они не сменили.

Акито сидевший рядом просто попивал фирменный чай семьи Линберг и постепенно поглощал приготовленные закуски.

– Вкус, однако, потрясающий. Шера ты сама это сделала?

– Ой-ой, что вы. У меня плохо получается готовить. Всё что присутствует на столе, сделала моя госпожа, у неё прирождённый талант к этому. Правда она станет прекрасной суженной?

– Эй, а ну хватит нести чушь. Чтобы нашёлся тот, кто будет меня достоин нужно пол мира обойти, наверное.

– Но если такой найдётся, то он наверняка проникнется таким угощением.

От подобной похвалы обычно холодная и спокойная девушка немного заалела, но виду не показала.

– Выходит, что правду говорят, будто путь к сердцу мужчины лежит через его желудок.

Ребекка, которую несколько раз сегодня попадалась в ловушку и постоянно подгоняемая Эрика, казалось, после боя была этим немного обеспокоена, но сейчас сидела и спокойно попивала чай, закусывая небольшими кусочками ванильного торта.

Они была друг с другом знакомы не так давно, но достаточно чтобы начать разбираться в эмоциях друг друга, по крайней мере, так думал Акито, но к сожалению он так и не мог понять что творилось в голове у этой ветреной и беззаботной особы.

– Кто это такую чушь несёт? Главное это показать, кто главный и тогда всё будет прекрасно.

«Вот только далеко не каждый парень будет плясать под твою дудку, и тереть все твои выходки».

Он хотел опровергнуть обе противоборствующие теории, но только было раскрыл в рот, как в него залетело что-то сладкое.

–Э-э-э-э-э-э-э-…

В воздух полетел удивлённый возглас, но парень его не услышал ведь равносторонний кубик, попавший к нему, по своей субстанции напоминавший желатин, имел мягкий и сладкий клубничный вкус, но в тоже время немного отдавал лёгкой кислинкой.

– Вкусно!

Оглядевшись вокруг, он увидел три пары сердитых взоров уставленных на него.

Подобное уже происходило, поэтому не подавая виду, он повернул свою голову влево.

Яркие и чистые фиолетовые глаза смотрели прямо на него, и показалось даже, что во всегда равнодушных и ровных очах тлел маленький огонёк жизни.

– Акито, можно я буду питаться этим до скончания времён.

Акито благополучно выдохнул, ведь вопрос соответствовал обычной манере поведения его духа света, и он переместил взгляд на небольшую коробочку.

В ней оставались несколько равных квадратиков, покрытых сахарной пудрой, но по их цвету можно было утверждать, что это и вправду клубника.

– Мари, а как это называется?

– То есть ты думаешь, что если тебя с рук кормит твой собственный дух, это абсолютно нормально?

– А что тут такого?

Интонация последнего вопроса была настолько натуральной, что девушки даже усомнились в своих подозрениях относительно того странно ли это вообще.

– Я уже привык к подобному. К тому же иногда по ночам на нас нападает мор и приходится вставать, готовить и морить свой голод.

– Я тоже как-то раз встала и столкнулась с этими двумя. Рене так искусно орудует столовыми приборами. Из неё выходила такая красивая обнажённая сиделка, что я не смогла тогда устоять и присоединилась, но думаю, что в этой дуэли мои формы потерпели поражение.

Разумеется, Ребекка поняла, что это изначально была шутка, но не добавить нотку своей богатой фантазии она не могла.

Вот только по лицу двух других девушек было видно, что они приняли это за чистую монету и, судя по пару, идущему от головы Эрики, она попыталась это представить и теперь немногим отличалась от цвета неизвестного лакомства в коробочке.

– Эй-эй-эй, это просто шутка такая, не надо воспринимать это всерьёз.

Несмотря на эти слова, вытащить Эрику из эмоционального потрясения они уже не могли. Теперь её можно было считать выпавшей из этой действительности на пару минут.

– Э-эх. И всё же Мари, что это такое?

Блондинка окунулась в фантазии не так глубоко, поэтому адресованный ей вопрос быстро вернул её в нормальное состояние.

– Ну, честно говоря, я это не готовила, а купила попробовать в академическом городке. Торговец очень сильно нахваливал это лакомство, вот я и взяла его. Кажется, это рахат-лукум, но не совсем в этом уверенна.

– И на том спасибо. Надо будет спросить в кулинарном кружке, могут ли они его сделать, а если нет заглянуть в город к тому торговцу.

– Если вам нужны товары, то торговец уже здесь!

– Пф-у-у-у-у-… Кхе-, кхе-, кхе-…

Раздавшийся позади знакомых голос не принадлежал учителям или тому же директору академию, он был значительно моложе и радостнее.

Не успев нормально прокашляться и повернуться, Акито был обнят вновь прибывшим.

– Эй, эй отпусти, задушишь. У тебя же мёртвая хватка.

– Во-о-т. Я рад, что ты меня ещё не забыл. Сколько лет, сколько зим Нишизава.

– Всего чуть больше двух месяцев не виделись и лучше бы ещё столько же мои глаза тебя не видели.

– Ох, ты как всегда жесток.

Нормально продышавшись, Акито смог развернуться и осмотреть гостя.

Ростом гость был немногим ниже него самого. Очень короткие чёрные волосы, тёмно-каштановые глаза, одежда вся тёмно-серых или чёрных тонов.

В летнюю жаркую погоду только настоящий безумец будет ходить в таком наряде, но не было похоже, чтобы тот испытывал какой-либо дискомфорт.

Из-за подобного наряда было сложно оценить его возраст, но можно было сказать, что он старше всех присутствующих здесь, за исключением духа света, конечно.

– Мы два с половиной месяца не виделись, а ты так холодно меня встречаешь.

– Есть за что, знаешь ли.

– Ой, прости, прости, что не сказал, будто академия Вердена в народе считается исключительно женской. Однако я вижу, ты тут времени зря не терял и сколотил себе уже такую прекрасную банду вокруг себя. Ну что? Познакомишь меня со своим гаремом?

– Г-г-г-гар…?

– Что-о-о-о…

Теперь все и уже даже Эрика вернулась из своих сказочных снов и опять попала под словесную раздачу.

– Акито, это попадает под наш утренний разговор. Могу я принять меры?

Рене медленно отложила кусочек рахат-лукума и задала вопрос с леденящим тоном.

– Думаю да, но что ты собираешься…

Договорить он не успел. Девушка встала и взяла гостя за кафтан на уровни груди.

– Эй, подожди, подожди, так вот как теперь выглядит твой дух? Я думал ты просто часть его гарема из разряда…

Он тоже не успел договорить, и был отправлен в каменную стену, в десятке метров от их места посиделок.

– Думаю, ты немного неправильно поняла, о чём я тебе с утра сегодня говорил.

– Правда?

«Спросила, как ни в чём, ни бывало!»

– Ладно, потом попытаюсь объяснить попроще.

– А что за утренний разговор?

– Ты когда собираешься извиниться за это?

– А с ним точно всё в порядке будет?

– Не волнуйтесь, он идиот, так что ничего ему не будет, а об остальном будет лучше, когда этот очухается. И да Рене, постарайся его особо не калечить. Он ещё нужен живым.

– Поняла.

*

Десять минут спустя.

За то время пока неожиданный гость приходил в себя, вернулась Мию со своими фирменными блинчиками с мёдом, и обычный перекус превратился в полноценный обед.

– Прошу прощения за весь сумбур причиненный вам, просто я не знал, что подобная реакция возможна в стенах этой академии.

– Ты не учёл того факта, что Рене не учится в академии как таковой, она мой контрактный дух и к сожалению многие социальные нормы для неё в диковинку. Правда, Рене?

– М? Угу.

Так как светлый дух был поглощена уплетанием блинов за обе щеки, то вразумительного ответа она дать не могла.

– Ещё раз простите, и позвольте представиться – Хасан Альмери. Странствующий торговец, если у вас есть сбережения, то я с радостью приму их и найду для вас всё что угодно.

Представился он как галантный дворянин без какой-либо игры, от этого складывалось впечатление, будто прежде он и вправду валял дурака, а теперь стал самим собой.

– Вот здесь ему можно верить. Если ему заплатили, то костьми ляжет, но что нужно достанет.

– Ты мне льстишь что ли?

– Просто говорю о единственной твоей положительной черте.

– Вот значит, как ты заговорил. В последнюю нашу встречу ты куда мрачнее.

– Так вы получается, давно знакомы с господином Альмери?

По их непринуждённой манере общения такое впечатление вполне могло сложиться.

– Могу рассказать, если позволите присоединиться к вашему небольшому пиршеству, и зовите меня просто по имени.

Хасан всегда умел находить общий язык с людьми и быстро втираться к ним в доверие.

В нынешней ситуации всё получилось также. Пусть девушки и были знакомы с ним менее получаса, но никакого подозрения или опаски к нему совершенно не чувствовали.

Он было, уже хотел сесть на деревянную табуретку, так как обычные стулья закончились, но в последнюю секунду решил поинтересоваться.

– Нишизава, а что по поводу информативности?

– Отсутствует.

– А возможная доверенность?

– Пока не прилагается.

– Фух. Значит можно разговаривать не напрягаясь.

После этого обмена фразами Хасан плюхнулся на табуретку и принялся уплетать блинчик с мёдом.

– Это что, какой-то шифр?

– Он лучше понимает, если обозначить ему рамки поведения в определённом обществе.

– Верно. Я человек адаптивный и стараюсь быть везде и сразу и угодить всем, по возможности, разумеется.

– Но что вас сюда в таком случае привело?

– Узнать, как тут поживает наш общий друг, и поговорить надо будет как-нибудь. В академическом городке я приметил хороший бар, поэтому там самое место для подобных разговоров.

– Эй! Акито мой раб! Я не позволю его спаивать.

Направление движения мысли Хасана резко оборвали и он быстро извинился.

– Не знал, что ты успел себя в рабство продать. Дорого продался-то хоть?

Акито оторвал себя от чашки и со стеклянным взглядом и холодным голосом произнёс:

– Только в её мечтах.

– А-ах-ах-ха-ха-ха…. А ты молодец, верен самому себе.

– Ты это почему отнекиваешься? Ты принадлежишь мне.

– Я птица вольная и ничем не обременён.

В этот момент его потянули слева за рукав.

– Акито, я ещё рахат-лукума хочу.

– Вот разве что только вот это.

– А есть ещё я!

Внезапно подала голос Мию, а её лицо сверкало от радости.

– Простите, что раньше не спросил, но кто вы мисс?

– Я Мию Эльберг, а это мой сэмпай.

– Вот ещё одна головная боль, пожалуй…

От внезапного осознания, что в этом мире всё-таки есть тяготеющие его вещи, парень сильно поник.

–… И как я до этого докатился.

– Стареешь брат, стареешь. Пора подумать о старости.

– Зат-кнись! Я и без тебя знаю, что двигаться вперёд надо. И кстати, как ты вообще попал на территорию академию? Ты не являешься учащимся академии, да и к высокопоставленным дворянским родам не относишься. Рыцари у ворот тебя бы просто так не пропустили.

Все замерли и устремили взгляды в ожидании ответа.

– Ворота? Обычные люди ходят через ворота, да?

– Вот чёрт! Так ты сюда пробрался без разрешения?

– Когда мне требовалось разрешение чтобы пройти куда-то? Хотя пару раз я заметил девушек шныряющих туда-сюда, они были чем-то обеспокоены.

– Это были рыцари Фериды, здешняя охрана порядка. Тебе бы стоило к ним зайти, найти главу и объяснить ей всё, а то если она узнает, что тебя к нам принесло, то опять проблемы будут.

– Ха-ха-ха-ха. Так вы я вижу, знакомы с главой и как мне себя лучше повести.

– Она постоянно как заноза в одном месте и лучше с ней вообще не связываться. Вечно от неё одни проблемы.

– Эрика, это только у тебя с ней такие проблемы. Могли бы просто взять поговорить друг с другом без криков, без оскорблений и разрешить свои проблемы раз и навсегда.

Стукнув кулаком по столу Эрика, резко встала со своего стула и с пронзающим взглядом уставилась на Акито.

– А я вижу вы с ней в хороших отношениях, тогда почему бы тебе ещё и в рыцари к ней не вступить. Будете постоянно рядом. И почему это ты меня тут уму разуму учить вздумал. Совсем страх потерял?

Сейчас девушка выглядела даже более устрашающе, нежели во время их недавней рейтинговой игры.

Но Акито, не обратив особого внимания на её слова, несколько раз перевёл взгляд с пустой чашки на старого друга.

– Хасан. Ты я вижу, сразу за старое взялся?

– Я прошу прощения, но я с вами девушки изначально знаком не был и как вести не знал, и простите за столь опрометчивые слова моего друга…

– Опять чёрный корианский корень?

– Ну не мог я не проигнорировать твоё заявление в нашу последнюю встречу, что выработаешь себе иммунитет от всех ядов, а другого шанса могло и не представиться…

Хасан достал из кафтана маленький серый мешочек и улыбнулся, праздную свою победу.

–… Надеюсь, я тебя научил, что хвастаться и давать несбыточные обещания не разумно.

На этот раз его голос звучал как у наставника, а не просто как друга.

– Чёрный корианский корень. В малых дозах он используется в качестве успокоительно, а в больших дозах может привести к потере сознания и не контролируемому поведению. Это у меня такая манера обучения.

Так как на столе всё было уже съедено, то возникла неловкая пауза.

– Вот ты где! Стоять на месте и без фокусов.

Откуда не возьмись внезапно появилось, чуть ли не с десяток рыцарей во главе с Хеленой.

– Вы видимо и есть рыцари Фериды. Я как раз к вам и направлялся, но потерялся на столь обширной территории и решил спросить дорогу.

– Вы задержаны до выяснений всех обстоятельств.

– Слушаюсь и повинуюсь.

Хасан не противился и не сопротивлялся, словно всё изначально и было так задумано и уже через минуту его повели в сторону рыцарского флигеля.

Проводив взглядом возмутителя спокойствия, Хелена подошла к их столику.

– А вам бы стоило проявить больше настороженности в разговорах с подозрительными личностями.

– Мы учтём это на будущее.

– Можете ли что-то сказать о нём?

– Врать он не будет, это точно. Однако полностью доверять его словам я бы не стал.

Эта фраза Акито была словно адресована пустоте, а не конкретному человеку.

– Спасибо, я учту это, и прошу прощения за случившееся утром.

– Ничего, мы не в обиде.

Сделав лёгкий поклон, девушка удалилась следом за подчинёнными.

Когда их группа скрылась из виду, Эрика продолжила ранее прерванную тему.

– Ты и в этот раз был с нею вежлив, как домашняя зверушка.

Голос девушки теперь был уже на грани.

– Это было просто правило хорошего тона. Ничего более.

– Вот только со мной ты почему-то общаешься совсем иначе, знаешь ли.

– Ты ведь меня постоянно в угольки превратить пытаешься, с чего бы…

И тут в лицо ему прилетели остатки чая.

–… Вот и поговорили.

Бросив чашку на стол, девушка быстро удалилась прочь.

На время вокруг вновь повисла тишина и на этот раз разогнать её решила Марианна.

– Акито, это было грубо с твоей стороны.

– Зато объективно.

– Эй!

– Извиняться за то, что кое-кто мне корешок подсыпал, я не собираюсь. При каждой нашей встрече с ним я с кем-то разругиваюсь в усмерть, поэтому я и не люблю встречаться с ним лично. Зато один полезный урок я для себя вынес: никогда не бросай при нём слова на ветер, а сейчас я лучше пойду.

На том их празднование очередной победы и закончилось.

У всех этот день продолжился в несколько мрачном настроении, а Акито же решив прилечь отдохнуть на пару часов, отрубился до глубокой ночи.

Разборки рыцарей с Хасаном также затянулись до позднего вечера, но после появления директора в рыцарском корпусе и разговору с глаза на глаз, все обвинения были сняты и ему выдали разрешение на пребывание в академии в течение недели.

*

Эрика оставшуюся часть того дня провела сначала на тренировочной площадке дабы выпустить пар, а потом в академическом городке.

К тому времени, когда она вернулась в общежитие, уже смеркалось и в голове прояснилось.

Она понимала, что её конфликт с Ринде должен когда-нибудь закончиться, но как разрешить его она не представляла, поэтому хотела извиниться за сказанное во время обеда.

Но придя в комнату Акито, тот уже спал и вопрос сам по себе был отодвинут на завтра.

Вот только из-за того что сон никак не приходи ночь казалась очень длинной.

Времени было уже далеко за полночь, как вдруг в окно кто-то стал настойчиво стучать.

Девушка повернулась на другой бок, чтобы увидеть причину и чуть не закричала.

За окном была птица похожая на ворона, но у неё отсутствовала небольшая часть тела, и на её месте крутился сгусток тёмной массы.

Несколько секунд девушка просто смотрела столь странную птицу и немного побаивалась её прогонять, но как только по комнате раздались знакомые шаги, она быстро притворилась спящей.

– Чтоб тебя Хасан, даже поспать нормально не даёшь. Ладно, сейчас буду.

Акито быстро оделся и исчез из комнаты.

Эрика пребывала в некотором оцепенении, но словно подталкиваемая неведомой силой она последовала за ним.

Быстро надев юбку и накинув школьный пиджак, она просочилась в коридор.

Так как в академии была поздняя ночь, то шаги от обуви Акито разносились достаточно далеко, чтобы не потерять его след, А так как сама она была босая, то её собственных шагов даже она сама почти не слышала.

Пропетляв немного по коридорам, они достигли открытой веранды.

– Зачем в такую рань поднял? Из-за тебя опять в неприятности вляпался.

Услышав знакомый голос, девушка спряталась за углом и стала вслушиваться в голоса.

– Ещё солнце не встаёт, так что надо спрашивать «Почему так поздно?». Ха. А тебе я вижу не весело.

– Мне завтра кое от кого достанется и хорошо, если мой прах можно будет собрать и оживить.

– А ты я вижу, никак шутить научился?

– Зачем пожаловал?

– Что же ты так мне не рад.

Акито просто промолчал.

– Ладно, тогда сразу к делу.

Тон Хасана резко сменился на серьезно-деловой, и девушка стала вслушиваться ещё внимательнее.

– Во-первых, этот Зиммерман тот ещё фрукт. Дал мне неделю на пребывание в академии, но нацепил браслет и теперь пока я на территории академии, то использовать свои силы я не могу.

– В его стиле. Для него главное безопасность учащихся, а тебя он первый раз видит, и втереться к нему в доверии почти невозможно.

– Верно. Во-вторых, касательно твоего вопроса. Мне ниточки принесли весть, что как минимум одно кольцо будет на турнире.

– Серьёзно?

От подобного Акито чуть ли на месте не подскочил, и ему показалось, что его возглас был слишком громким среди ночных коридоров.

– Серьёзно. Тебе надо будет искать чёрного мечника. Думаю, ты без труда найдёшь его. Имён я не знаю, но на этот раз информация верна.

– Действительно хорошая новость.

– Пусть ты и не рассказал мне всех деталей, но я тебе жизнью обязан, так что лезть не буду.

– За это спасибо.

– Ага. В-третьих, я тут ещё по одной причине.

Оглянувшись по сторонам, он продолжил.

– Ходит слух, что кого-то из элиты академии пытались проклясть или что-то в этом роде, я точно не понял. На военных заданиях в последнее время люди пропадали десятками и следов не оставалось.

– Подобные операции строго засекречены и проходят в основном в Ground Zero. Там много кто обитает.

– Да. Но части их тел порой находят, и поверь мне, это был человек. Он страстно ищёт силы и опустошает людей как чашки чая, без малейшего колебания. По своим каналам мне удалось выяснить, что следы ведут в академию.

– Здесь хватает выдающихся учеников, которых частенько привлекают к помощи армии. Обычно это члены из команд с самого верха рейтинга академии.

– К ним и хочу присмотреться. Если что-то выясню, то сообщу, а пока советую вертеть башкой на 360 градусов и не терять бдительность.

Некоторое время все обдумывали сказанное.

– Что ж спасибо за информацию, буду внимательнее.

– Нет проблем, обращайся, если понадоблюсь. А пока я бы вздремнул, мне выделили койку на чердаке.

– Как раз в твоём стиле.

Те двое пожали друг другу руки и собрались расходиться, в это время и Эрика собралась тихо рвануть обратно в комнату, но следующая фраза ввела девушку в оцепенение.

– Эй, Хасан…

– Да?

–… Если не трудно поищи информацию о девушке по имени Сузуна Макваллен.

– Это часом не сестра той горяченькой.

– Хасан.

– Хорошо, хорошо, поищу, но с чего ты ею заинтересовался?

– Сам пока не знаю, просто нужно.

– Сделаю что смогу. Спокойной ночи.

– Пока.

На том они и разошлись.

Акито медленно побежал по коридорам и кто бы знал, как пошла дальше история, если бы он тогда повернул голову в проход справа.

Стоявшая там девушка была белее снега, а сердце казалось, уже прекратило биться.

Однако, быстро спохватившись, девушка быстро побежала в комнату, и сама не понимая как, но она оказалась там, на минуту раньше Акито.

Тот, войдя в комнату, быстро лёг на матрас и в привычной манере засопел.

А вот в голове девушки крутился клубок вопросов: «что за кольца», «тёмный мечник», «пропажи учащихся академии», «безопасность в самой академии», но главный вопрос, которым она задавалась, был «почему он интересуется сестрой» и «как он собирается их достать».

Ломая себе голову над этим вопросом, девушка не заметила, как погрузилась в сон.

http://tl.rulate.ru/book/30134/683274