Готовый перевод Heroic Wife Reborn / Героическая жена возрождается: Глава 137. Незримые боги

Глава 137. Незримые боги

Человечество боялось силы матери-природы, даже когда они уважали ее и относились к ней как к Божеству. Сяо Чжуан и Сяо Вэй тупо смотрели на просторные дворы и их ряды зданий, которые теперь превратились в пепел от ударов молний. Только когда с небес полил дождь, эти двое пришли в себя.

Сяо Чжуан спрыгнул со стены, опустился на колени и поклонился, не двигаясь. Сяо Вэй все еще думал о Юй Сяосяо и оставался на месте, но его тело не могло перестать дрожать под дождем.

Юй Сяосяо бесстрастно посмотрела на груду обломков перед ней и сказала: — Я думаю, что мы не должны были больше разрушать, но ради безопасности вы должны привести несколько человек, чтобы проверить руины, Сяо Вэй.

Губы Сяо Вэя дрожали слишком сильно, чтобы говорить. Юй Сяосяо удивленно посмотрела на него и похлопал по плечу. — Сяо Вэй?

Сяо Вэй пробормотал: — П-принцесса, Бог Грома только что показался?

Юй Сяосяо почесала в затылке. — Ну, не знаю. Во всяком случае, момо говорит, что у моей мамы тоже есть такая способность. Я не знаю никого, похожего на Бога Грома.

Сердце Сяо Вэя было полно почтительных чувств по отношению к Богу Грома, но он чувствовал себя внутренне некомфортно после замечаний принцессы. — Принцесса, может быть, вы знакомы с кем-то из небесных богов или будд?

— Урк, — Юй Сяосяо посерьезнела. — Я никого из них не знаю.

Сяо Вэй посмотрел на Сяо Чжуана, все еще стоящего на коленях на земле, затем на монахов, поклоняющихся небу вслед за руинами, и вздохнул. Он сказал: — Я тоже их не знаю. Принцесса, я возьму людей, чтобы посмотреть, не пострадал ли кто-нибудь.

— Хорошо, — ответила Юй Сяосяо, — я проверю, как там мой отец.

Прежде чем Сяо Вэй успел спрыгнуть со стены, размытое пятно промелькнуло перед его глазами, когда его принцесса прыгнула к окружающей стене и исчезла из виду. Сяо Чжуан понятия не имел, что Юй Сяосяо ушла, и все еще пел мантру, стоя на коленях на земле. — Бог Небесного Грома, пожалуйста, успокой свой гнев, у нас, смертных, не было намерений тебя оскорблять.

Сяо Вэй приземлился прямо позади Сяо Чжуана и пнул его по заднице, отправляя его кувырком на землю. Сяо Чжуан только выглядел смущенным, когда он растянулся на земле, даже не думая вернуть Сяо Вэя за удар. Он посмотрел на пустую стену над ними и спросил: — где принцесса?

— Вставай, — сказал Сяо Вэй, — принцесса пошла навестить Его Величество, так что давай проверим, нет ли раненых.

Сяо Чжуан приподнялся и указал на обломки. — Так что же здесь произошло?

— О, — ответил Сяо Вэй, — несколько молний.

Сяо Чжуан вздрогнул, прежде чем яростно закричать: — ты думаешь, что это всего лишь вопрос нескольких гребаных молний?!

Сяо Вэй вытер дождевую воду на своем лице и пробормотал в ответ: — как ты думаешь, мы сможем контролировать, когда небеса посылают гром и грозы? В любом случае, что бы здесь ни было, оно уже ушло, так что с принцессой все будет в порядке. Почему мы должны беспокоиться о чем-то еще?

— А? — Поразмыслив, Сяо Чжуан понял, что это было правдой. Они беспокоились о том, где найти улики и уничтожить их, но теперь, после молний, в этом не было необходимости. К этому времени доказательства определенно исчезли. Есть ли там незримые боги, защищающие нашу принцессу?

— Хорошо, — сказал Сяо Вэй, — пойдем, проверим все впереди.

***

Юй Сяосяо была уже на полпути к комнате Младшего Мастера Фэнлиня, когда она заметила своего глупого отца-правителя, направляющегося на северо-запад с несколькими охранниками.

— Императорский отец, — Юй Сяосяо спрыгнула со стены и мелькнула перед Сяньцзуном. Тут же к ней подошел охранник с зонтиком над головой, защищая ее от дождя. Юй Сяосяо оглянулась и поблагодарила его, прежде чем поправить свой зонтик в лучшем положении. — Таким образом, никто из нас не промокнет.

Молодая гвардия прослужила два года под командованием Сяньцзуна, но никогда еще член королевской семьи не обращался с ним так вежливо. Румянец сразу же залил его щеки, когда он задумался, что же делать.

Сяньцзун облегченно вздохнул, увидев, что его дочь цела и невредима, а затем увидел, что она ведет себя с молодым человеком прямо перед его глазами. Он тут же потерял самообладание и проревел: — Юй Линлун!

— Эй, в чем дело? — Ответила Юй Сяосяо.

Сяньцзун посмотрел на красивого молодого охранника и раздраженно обернулся. Затем он оглядел своих других охранников и выбрал пожилого мужчину, который выглядел примерно на 53 и был полной противоположностью красивым молодым людям, таким как Гу Синлан и охранника с зонтиком. — А-Сан (三三)¹,вы держите зонтик для принцессы.

Крепкий а-Сан только чувствовал себя сбитым с толку этой просьбой, но кто осмелится ослушаться императора? Он быстро принял зонтик от младшего охранника и приступил к своим обязанностям. Юй Сяосяо посмотрела на а-Сана, но Сяньцзун сказал: — А ты не можешь сначала посмотреть на своего императорского отца?

Затем Юй Сяосяо посмотрела на Сяньцзуна. Его парчовые одежды были слегка влажными, а грязная вода запятнала обувь, но не было похоже, что он пострадал от побоев.

— И как все прошло? — Спросил Сяньцзун, прежде чем взглянуть на монаха Храма Вечной Жизни, который пришел вместе с ними. — Императорский отец хочет спросить, ты принял лекарство?

Юй Сяосяо также взглянула на этого последователя монаха Младшего Мастера Фэнлиня, прежде чем она ответила: — Я взяла их. Императорский отец, почему тебя не избили?

Охранник, державший зонтик, подумал, что ослышался. Игнорируя тот факт, что Ее Королевское Высочество явно принимала таблетки, кто осмелится избить Его Величество?

Сяньцзун быстро притянул Юй Сяосяо к себе и пробормотал: — Неужели ты не можешь проявить немного здравого смысла? Это что-то такое, чтобы спросить публично?

Юй Сяосяо пробормотала в ответ: — Разве ты не говорил, что мы и Вэнь Фэнлинь будем вместе даже после того, как тебя побьют?

Сердце Сяньцзуна похолодело. «Неужели моя дочь так сильно хочет, чтобы меня избили?»

— А где же Малыш Гу? — Спросила Юй Сяосяо следующим.

Какой смысл воспитывать дочь? Она забывает о своем отце, как только выходит замуж! Поджав губы, Сяньцзун ответил: — Может ли Чжэнь потерять того парня по фамилии Гу? Не волнуйся, он с Государственным Наставником. Как ты думаешь, его ноги могли бы выдержать дождь?

— О, — ответила Юй Сяосяо. — Тогда я перестану волноваться.

Да, вы можете перестать беспокоиться о своем муже, но вы когда-нибудь думали о своем отце?! Сяньцзун впился взглядом в Юй Сяосяо, не в силах выразить свою сердечную боль.

— Ваше Величество, — начальник стражи слева от Сяньцзуна увидел, что они непрерывно разговаривают, и попытался привлечь его внимание. Монах Храма Вечной Жизни уже начал проявлять нетерпение.

Затем Сяньцзун спросил Юй Сяосяо: — Что случилось с громом?

— Он гремит, когда идет дождь, ах, — объяснила Юй Сяосяо.

— Тогда почему Чжэнь почувствовал землетрясение? — Когда пол начал трястись, Сяньцзун почти схватил Гу Синлана (который не мог ходить) и выбежал за дверь.

Юй Сяосяо была очень спокойна, когда она ответила: — Это был просто более громкий гром, чем обычно. Ничего особенного не произошло, кроме того, что рухнуло несколько зданий.

Рот Сяньцзуна широко открылся, как у идиота, когда он спросил: — Что ты сказала? Гром повалил несколько зданий? Кто-то опять спровоцировал мою императрицу?

__________________________________________

¹Прозвище означает " три " или «третий».

http://tl.rulate.ru/book/30132/782895