Готовый перевод Heroic Wife Reborn / Героическая жена возрождается: Глава 131. Тесть, дочь и зять

Глава 131. Тесть, дочь и зять

Сяньцзун гневно посмотрел на дочь, стоявшую перед ним, и зятя, полулежавшего на кровати. Конечно, он был не настолько толстокож, чтобы спросить их, что они сейчас делают.

Юй Сяосяо видела ее глупого правителя в своей спальне, в то время как Ван момо и все остальные находились снаружи. Даже теневые стражники были «уволены», так что она предположила, что у них будет секретный разговор. Но все, что делал ее отец, это молча сидел, пока Юй Сяосяо не начала терять терпение.

— Ты здесь, чтобы присоединиться к нам за завтраком? — спросила она.

Сяньцзун был так зол, что его нос чуть не искривился. — Ты все еще в настроении есть?

Юй Сяосяо была вполне уверена в себе. — А что еще мне делать утром, если не завтракать? Правильно, в следующий раз ты должен постучать первым.

— Чжэнь — император! — Сяньцзун закричал, — Чжэнь может пойти в любой дом, который захочет Чжэнь!

— Ты напугал маленького Гу, — ответила Юй Сяосяо, — если у него в будущем  что-то не получится…

— Кашляй! — Гу Синлан начал кашлять как сумасшедший. Юй Сяосяо наморщила лоб, прежде чем налить ему немного воды.

Несмотря на то, что Юй Сяосяо уже наполовину закончила свое предложение, ее слова были имплицитно поняты Сяньцзуном, чей взгляд, направленный на Гу Синлана стал многозначительным. Это был не столько виноватый взгляд, скорее осуждающий, «вы думаете, что легко просто жениться на дочери Чжэня для того, чтобы хорошо проводить время?» — Он выпрямился в кресле, откашлялся и отругал Гу Синлана. — Но ведь сейчас уже день!

Юй Сяосяо принесла чашку с водой и сказала: — Я не слепая. Я знаю, что сейчас день, ах. Вообще-то, малыш Гу только что сказал мне это тоже. Неужели есть что-то особенное в сомом обыкновенным утром?

Невежественный вопрос Юй Сяосяо заставил Сяньцзун опустить лицо. Похоже, моя дочь не получила должного образования.

Юй Сяосяо отдала чашку в руки Гу Синлана, прежде чем спросить Сяньцзуна: — что ты хочешь съесть сегодня утром? Я хочу есть вонтоны.

Сяньцзун обдумал это прежде, чем объявить: — Чжэнь хочет съесть пушистый сосновый грибной суп.

— Что ты хочешь съесть? — Юй Сяосяо присмотрелась к Сяньцзуну поближе. — Я слышал о кедровых орехах, но что такое пушистые сосновые грибы?

— А ты знаешь, что я про них знаю? — Воскликнул Сяньцзун. — Линлун, позволь Чжэню напомнить тебе, что ложь государю — это тяжкое преступление!

— Ты собираешься убить меня только потому, что я не кормлю тебя пушистыми сосновыми грибами? — Юй Сяосяо тоже внезапно вышла из себя. Она провела во дворце совсем немного времени, но этот глупый правитель никогда не брал ее с собой, чтобы съесть какие-то пушистые сосны! — Держу пари, что эта штука очень дорогая? — Яростно предположила Ее Королевское Высочество. — Так вот почему ты сегодня прибежал сюда и попросил меня тебя угостить?

Сяньцзун хлопнул ладонью по столу и встал. Почему, черт возьми, я родила эту дочь вместе с императрицей?!

Гу Синлану пришлось беспомощно заговорить. — Ваше Величество, принцесса, разве мы не должны обсуждать дела Младшего Мастера Фэнлиня прямо сейчас? Что важнее, завтрак или Храм Вечной Жизни?

Сяньцзун вздрогнул, когда холодная вода полилась на его ярость. Юй Сяосяо нашла что-то пожевать в комнатах и спросила: — А что плохого в Храме Вечной Жизни?

При этих словах гнев Сяньцзуна немедленно вспыхнул снова. — Ты все еще спрашиваешь, что случилось с Храмом Вечной Жизни?!

Юй Сяосяо нашла на чайном столике под окном тарелки с пирожными и сунула одну себе в рот.

— Ты все еще ешь? — Спросил Сяньцзун.

— А почему бы и нет? — Задумчиво произнесла Юй Сяосяо.

— Ваше Величество, принцесса, должно быть, сделала это непреднамеренно, — вмешался Гу Синлан. Это — как вы будете справляться с этим? — Они не могли передать принцессу в Храм Вечной Жизни. Для третьего Молодого Господина Гу это было самое главное. Все остальное еще подлежало обсуждению.

— Это ты мне скажи, — парировала Сяньцзун. — Разве ты не спишь в одной постели с Линлун? И ты понятия не имел, что она сбежала посреди ночи? Да что с тобой такое, ты все еще спишь, даже когда жены нет дома?

— А как еще я могла подслушать разговор Вэнь Фэнлиня, не отправившись туда посреди ночи? — Подала голос Юй Сяосяо.

Гу Синлан почувствовал, что у него начинает болеть голова. Может они перестанут поднимать шум посреди ночи?

Сяньцзун откинулся на спинку стула и заявил: — Вы двое должны привести себя в порядок и сопровождать Чжэнь в Храм Хранителя.

— Ваше Величество! — Воскликнул Гу Синлан. — Вы собираетесь передать принцессу в Храм Вечной Жизни?

Сяньцзун подпрыгнул от этого крика. — К-кто говорит это?

— Тогда зачем Ваше Величество приводит принцессу Храм Хранителя?

— Императорский отец, как ты думаешь, Вэнь Фэнлиню тоже лучше умереть? — Добавила Юй Сяосяо.

Сяньцзун топнул на нее ногами и закричал: — Заткнись! Если Вэнь Фэнлинь умрет, нам придется готовиться к войне!

— Ваше Величество, Вы тоже называете Младшего Мастера Вэнь Фэнлинь? — Громко спросил Гу Синьлан.

Сяньцзун начал терять терпение. — Это всего лишь имя. Если Чжэнь в настроении, то даже «собачка» подойдет.

— Его действительно зовут Вэнь Фэнлинь, — серьезно сказала Юй Сяосяо.

— Достаточно, — Сяньцзун жестом пригласил Юй Сяосяо подойти поближе. Вместо этого она подошла к кровати и села рядом с Гу Синланом, заставив Сяньцзуна закатить глаза. Гу Синлан забеспокоился. Может быть, сейчас самое время закатить глаза? Как бы он ни был нелюбим, дела принцессы были гораздо важнее, верно? Есть ли у этого тестя план или нет?

— Ваше Величество, — настаивал Гу Синлан, — каковы ваши планы прямо сейчас?

Сяньцзун фыркнул. — Чжэнь уже обсудил это с Государственным Наставником. Во-первых, У Вэнь Фэнлиня нет доказательств…

— Императорский отец, я думаю, что такое имя, как догги, не так уж и плохо, — заговорила Юй Сяосяо.

— Молчи, — крикнул Сяньцзун, а затем продолжил: — поскольку догги… нет, поскольку Вэнь Фэнлинь не имеет никаких доказательств, тогда все, что произошло в Храме Хранителя прошлой ночью, не имеет никакого отношения к Линлун.

Юй Сяосяо обдумала это и сказала: — нет никаких доказательств его отравления, но все видели, как я напала на него.

— Государственный Наставник и это сказал Чжэню, — ответил Сяньцзун. — Чжэнь объяснит все Храму Вечной Жизни.

— Что же это за объяснение, Ваше Величество? — Спросил Гу Синлан.

— А как насчет: — Вэнь Фэнлинь пытался напасть на меня, так что это была оправданная самооборона? — Предположила Юй Сяосяо.

При этих словах Гу Цинлун превратился в камень. Слова Сяньцзун были больше сосредоточены на второй части ее предложения. — Оправдала какую самооборону?

Юй Сяосяо объяснила: — в основном это означает, что Вэнь Фэнлинь был неправ первым, поэтому он заслуживает того, чтобы я избила его, и это его вина, если он умрет от этого.

Сяньцзун начал кивать. — Ты тоже можешь воспользоваться этим предлогом. Чжэнь об этом не подумал. Нет, погоди. — Он остановился и сердито посмотрел на Юй Сяосяо. — Ты что, совсем безмозглая? Разве ты не можешь сказать «он пытался напасть на меня» вместо этого?! А куда делись все твои занятия?

— Тогда я просто скажу, что он пытался напасть на меня, — ответила Юй Сяосяо.

— Фу! — Сяньцзун сплюнул. — Ты все еще хочешь, чтобы твой муж продолжал жить? — Гу Синлан мог бы с тем же успехом умереть, если бы его жена подверглась нападению монаха из Храма Вечной Жизни.

— А разве он не владеет боевыми искусствами? — Рассуждала Юй Сяосяо. — Как я могла позволить Вэнь Фэнлиню навязываться мне силой? Это не…

— Принцесса, — Гу Синлан массировал свои виски. У него было такое чувство, что вены сейчас лопнут у него на голове. — Давай подумаем о другом решении, не говорите таких вещей.

http://tl.rulate.ru/book/30132/782887