Готовый перевод Heroic Wife Reborn / Героическая жена возрождается: Глава 60. Первостепенный враг Верховного Главнокомандующего Цзо

Глава 60. Естественный враг Верховного Главнокомандующего Цзо

То ли Сяньцзун искал красавицу, чтобы облегчить свои горести, то ли супруга Чжао строила планы на будущее, но Юй Сяосяо забыла о них обоих, как только покинула дворец. Когда она села напротив Гу Синлана в экипаже и выглянула в окно, она отвлеклась, наблюдая за красочными толпами людей, проходящих взад и вперед. Если возможно, она хотела бы, чтобы ее старые товарищи увидели этот свободный от зомби мир. Люди могли даже свободно ходить по улицам, смеясь и болтая. Воздух был наполнен запахом еды, и осеннее солнце тепло освещало улицы. На деревьях и ветвях даже было несколько зеленых листьев, которые еще не упали.

Юй Сяосяо вздохнула. «Этот мир слишком прекрасен. Я должна сделать все возможное, чтобы прожить здесь долгую жизнь.»

Гу Синлан был знаком с миром за пределами кареты, поэтому он просто смотрел на свою жену вместо этого. Хотя выражение его лица все еще было деревянным, он чувствовал, что он счастлив.

— Пойдем поедим чего-нибудь, — сказала Юй Сяосяо, заметив большой ресторан снаружи кареты. — Поскольку седьмой брат сейчас в порядке, мы должны отпраздновать это. — Одна из необходимых причин, чтобы посетить ресторан.

Естественно, Гу Синлан мог позволить себе сэкономить деньги, чтобы угостить свою жену едой. Не раздумывая ни секунды, он кивнул и спросил: — в какой ресторан ты хочешь пойти?

Юй Сяосяо указала на окно и сказала: — Вот это, ресторан «Большая Чаша». — Какое впечатляющее имя! Еда — это всего лишь еда, если ты ешь ее из большой миски.

Гу Синлан замолчал. Рядом с рестораном «Большая Чаша» находилось двухэтажное здание с высокими окнами, украшенными резными цветами. Это была знаменитая «Весна шести династий» столицы, но принцессу она не интересовала.

Глаза Юй Сяосяо сверкали, когда она смотрела на Гу Синлана. — Давай просто выберем его.

— А-хорошо, — кивнул Гу Синлан. Хотя ресторан «Большая Чаша» был довольно хорошо известен, он не был популярен в столице. Гу Синлан много раз ел в «Весне шести династий», но никогда в соседней.

Юй Сяосяо не могла видеть сомнений Гу Синлана и просто позвала, сидящего Сяо Чжуана верхом на лошади: — Сяо Чжуан, давай поедим вместе! Я угощаю!

Сяо Чжуан быстро спросил: — Принцесса, в какой ресторан?

Юй Сяосяо сказала: — Ресторан «Большая Чаша». Поторопись, давай вернемся.

Таким образом, группа отступила назад, пока они не достигли дверей ресторана «Большая Чаша». Его владелец в данный момент стоял снаружи и не мог отделаться от мысли, что экипаж с его ухоженными лошадьми, слугами и хорошо одетыми пассажирами, должно быть, случайно остановился перед рестораном. Конечно же, они собирались в «Весну шести династий» вместо этого?

Но Юй Сяосяо, которая спрыгнула с экипажа, как только он остановился, просто подняла голову, чтобы посмотреть на вывеску над рестораном, прежде чем кивнуть головой. Ресторан «Большая Чаша» было название, удовлетворяющее ее вкусам.

Хозяйка побежала впереди нее, но вскоре была остановлена двумя помощниками из кухни. — Ваша Светлость, «Весна шести династий» находится по соседству.

Юй Сяосяо сказала Гу Синлану, которого несли вниз Сяо Чжуан и Сяо Вэй: — Маленький Гу, этот владелец честен и добр. Он даже рекомендует нам какой-то другой ресторан.

— Ах, — ответил Гу Синлан. Для него было невозможно следовать такому заявлению.

Затем Юй Сяосяо сказала Гу Синлану: — Владелец назвал меня леди. Разве я уже похожа на замужнюю женщину? — она была одинока, пока не умерла в апокалипсисе, но здесь она уже была замужем в 13 лет. Это было такое странное чувство, что оно походило на сон.

Гу Синлан, Сяо Чжуан и Сяо Вэй все внутренне усмехнулись. Замужние женщины имели разные прически, по сравнению с незамужними. «Ваше Королевское Высочество, неужели вы даже не знаете этого?!»

— Мы пришли в ресторан «Большая чаша», — Юй Сяосяо снова повернулась к хозяину. — Все твои блюда здесь в больших мисках?

— Ваша светлость, не беспокойтесь, — ответил хозяин, — здесь все блюда подаются в больших мисках.

— Это хорошо, — Юй Сяосяо взмахнула рукой в том же военном жесте, который она использовала, чтобы командовать своими солдатами. — Твой ресторан — это тот самый.

Вскоре послышался топот копыт, и к ним присоединился всадник. Брови Гу Синлана нахмурились при виде этого зрелища. Сидя верхом на своем жеребце, Цзо Ю ухмыльнулся Юй Сяосяо и спрыгнул с лошади.

— Принцесса, ты собираешься поесть? Может ли принцесса почтить меня своим присутствием?

Хозяин был так напуган, что его затрясло. Во всем Фэнтяне была только одна принцесса. Итак, эта красивая девушка — принцесса Линлун, ах! — Этот слуга приветствует Ваше Королевское Высочество, — хозяин упал на колени и начал кланяться.

Цзо Ю не стал дожидаться, пока Юй Сяосяо заговорит, прежде чем поднять его на ноги. — Принцесса, давай поужинаем вместе.

Гу Синлан заговорил: — У Великого Маршала Цзо есть, что сказать принцессе?

Цзо Ю только чувствовал гнев, когда он видел Гу Синлана сейчас. Во-первых, он был ранен этим человеком в бою. Во-вторых, он взял девушку, которая ему нравилась! Возможно, Гу было предназначено стать его первостепенным врагом.

Если бы кто-то угощал их едой, то им не пришлось бы тратить никаких денег. Конечно, Юй Сяосяо не упустила бы такой возможности. Прежде чем Цзо Ю мог бы сказать какие-либо слова, чтобы отказаться от Гу Синлана, Юй Сяосяо спросила: — Вы собираетесь угощать всех нас здесь?

Цзо Ю даже не потрудились проверить, сколько людей у Юй Сяосяо было с ней. Как Главный Маршал нации Белого Тигра, он мог быть одинок, но у него все еще водились деньги. — Угостить? Я буду угощать их всех. — Он хлопнул себя по груди, полной мускулов, звук был таким же сердечным, как барабанный бой.

— Давайте зайдем и поедим, — сказала Юй Сяосяо своим спутникам.

Хозяин дома первым повел их наверх. Юй Сяосяо так старательно взбиралась, что даже не заметила, как слуги клана Гу и слуги Цзо Ю благоразумно предпочли остались в передней, а не присоединиться к ним на втором этаже.

Владелец привел их в отдельную комнату и наклонился вперед, чтобы спросить, что Юй Сяосяо хочет съесть. Вместо этого Юй Сяосяо посмотрела на Гу Синлана. Цзо Ю только чувствовал, что этот владелец был довольно плох в личных отношениях. Ведь это он платил за еду, так почему бы не спросить его самого?

Гу Синлан спросил Юй Сяосяо: — Принцесса, что бы вы хотели съесть?

Юй Сяосяо сказала: — Я съем все съедобное.

Гу Синлан таким образом сказал владельцу: — Принесите все ваши фирменные блюда.

Сяо Чжуан и Сяо Вэй закончили тем, что сидели вместе с тремя помощниками Цзо Ю. Они отрастили бороды точно так же, как их хозяин, и той же ночью пошли вместе с ним к Большому Каменному мосту, а потом бросились в реку после того, как Юй Сяосяо бросила их туда. Теперь каждый из них испытывал тревогу при виде ее. Для них боевые искусства фэнтянской принцессы были сильными, бесконечно сильными.

Цзо Ю сел и посмотрел на Юй Сяосяо: — Принцесса, а вы знали, что мне нравятся девушки, которые не придирчивы к своей еде.

Едва Гу Синлан поднял свою чашку, как он снова со стуком поставил ее на стол. «Я так и знал, что этот псих лелеет неприличные мысли о моей жене!»

http://tl.rulate.ru/book/30132/666725