Готовый перевод Heart Protection / Защищая сердце: Глава 53.

Для Янь Хуэй ожидание прибытия главы разведки было мучительным.

Какая-то мысль промелькнула у нее в голове. Если подлинный аромат лисьей похоти изготавливается из крови девятихвостого лисьего демона, а девятихвостая лиса-принцесса демонов исчезла на такое долгое время... Хотя Цинь Цю располагался на юго-западе, это не означало, что они не имели никакого влияния на Центральные равнины. И все же они при всем своем влиянии не смогли определить местонахождение принцессы...

Может ли быть так, что Су Инь уже захватила принцессу демонов? Более того, может быть, Су Инь уже удалила нейдан принцессы и использовала ее кровь для наркотика?!

Если это так, то клан девятихвостых демонов-лис, который очень ценил кровное родство, был бы крайне разгневан. Отношения между культиваторами и демонами только недавно стабилизировались с большим трудом. Кто знает, может быть, это спровоцирует большой конфликт...

Чем больше Янь Хуэй думала об этом, тем больше это ее пугало. Пятьдесят лет назад кланы культиваторов и кланы демонов сражались. Хотя Янь Хуэй не была частью этой войны, просто услышанного от других было достаточно, чтобы напугать ее.

Несмотря на то, что кланы культиваторов Дао в конце концов смогли удержаться на Центральных равнинах и вытеснить кланы демонов, хаос конфликта породил волны  беженцев. Это была плачевная ситуация. И демоны, и люди в последствии столкнулись с возмездием.

Миру потребовалось несколько десятилетий упорных усилий, чтобы восстановить порядок. Если собственный эгоизм Су Инь разрушил его, то это действительно...

Янь Хуэй все больше терзалась и теряла уверенность. По сравнению с ее тревогой, Тянь Яо спокойно потягивал чай рядом. Через некоторое время послышалась ругань и топот ног, ворвавшихся в комнату:

- Я сказал, что достаточно позволить служителям всегда иметь дело с клиентами! Кому какое дело до какого-то важного клиента, который настаивает на том, чтобы я присутствовал лично! Я занят!

С этими словами в комнату пьяно вошел коренастый мужчина с густыми бровями и большими глазами, держа в руках кувшин вина. Не оглядываясь по сторонам, мужчина приподнял мантию и, бормоча что-то себе под нос, уселся в кресло. Стул выдержал его вес, но издал несколько зловещих скрипов. Мужчине было все равно, он просто откинул голову назад, вытянул ноги и растянулся на стуле. Потом он захрапел.

Янь Хуэй была ошеломлена этим зрелищем. Тянь Яо тоже слегка прищурился.

Лавочник ворвался в комнату следом и встал перед пьяницей, все еще продолжая улыбаться:

- Уважаемые гости, это начальник отдела разведки нашего магазина. Несмотря на немного странный характер, у него есть некоторые навыки. Информация, которую вы хотите знать...

Лавочник еще не закончил говорить, когда, казалось бы, спящий крепыш внезапно проснулся. Дородный мужчина возмутился и пнул лавочника под зад, отчего тот пошатнулся и упал в сторону Тянь Яо и Янь Хуэй. Они отошли в сторону, и голова лавочника ударилась о сиденье. Он зажал нос и некоторое время не вставал.

- Вздор! - завопил пьяный, - Я все знаю! Что ты имеешь в виду под некоторыми навыками?! Я обладаю большим мастерством! От тех, что летают, до тех, что ползают, я... буррк, я все это знаю!

Тянь Яо тут же подхватил слова этого человека:

- Добрый господин, поскольку вы так искусны, я не знаю, знает ли господин информацию, которую я хочу получить.

- Я сказал, что я Тот-Кто-Знает-Все. Я все знаю!

Глубоко в душе Янь Хуэй считала, что этот человек был безумным и совершенно ненадежным. Она перебила его и сказала, не подумав:

- Вы знаете, кто я?

Тот-Кто-Знает-Все пьяно смерил Янь Хуэй расфокусированным взглядом:

- Девушка с горы Чэнь Син, опрометчивое поведение, которой не соответствует правилам. Ты, должно быть, та самая недавно изгнанная ученица, Янь....

- Заткнись! - закричала Янь Хуэй. Тело Того-Кто-Знает-Все дернулось. Его рот дважды открылся и закрылся:

- Какого... какого черта ты кричишь! Напугала меня до смерти.

Когда он выкрикнул эти слова, остроглазый лавочник ясно увидел ситуацию. Янь Хуэй не хотела, чтобы он слышал их разговор, поэтому лавочник, все еще зажимая нос, отвесил легкий поклон и жалобно сказал:

- Уважаемые гости, у меня есть кое-какие дела. Я вас оставлю.

Никто не обращал на него внимания. Таким образом, раздавленный лавочник покинул комнату.

Янь Хуэй была поражена. Если бы это случилось раньше и Тот-Кто-Знает-Все смог бы с одного взгляда сказать, что она изучала сердечные техники горы Чэнь Син, то это не было бы странно. Но недавно она научилась у Тянь Яо технике сердца девятихвостого лисьего демона, чтобы сражаться против Фэн Мина. Ее аура была чрезвычайно запутанной. Вот почему Цзы Чэнь отругал ее, когда увидел.

Но в этой ситуации совершенно незнакомый человек мог неожиданно различить ее ауру. Его культивация должна быть выше ее. Более того, он также мог точно угадать ее имя...

Похоже, этот Тот-Кто-Знает-Все не был пустышкой.

Мысли Янь Хуэй закружились, и на ум пришло еще одно соображение. Она указала на Тянь Яо и спросила всезнайку:

- Вы знаете, кто он?

Тот-Кто-Знает-Все снова открыл пьяные, расфокусированные глаза и оглядел Тянь Яо с ног до головы. Некоторое время он смотрел. Затем он протер глаза и сел немного прямее. На этот раз он прищурился, пристально посмотрел на Тянь Яо и встал. Казалось, он стряхнул с себя какое-то опьянение:

- Это неправильно... - он пробормотал какие-то слова, а затем хлопнул в ладоши, - Ты носишь саше аносмии, не так ли? - он бросился к Тянь Яо, - Сними саше. Тогда я буду знать, кто ты.

Тот-Кто-Знает-Все протянул руку, чтобы коснуться Тянь Яо. Тянь Яо сделал резкий шаг назад, так что рука схватила только воздух. Однако он не сдался и снова попытался схватить Тянь Яо. Внезапно из ниоткуда чья-то рука схватила пьянчужку за толстую руку.

Рука Янь Хуэй казалась тонкой и маленькой по сравнению с его рукой, но у нее не было ни колебаний, ни страха:

- Я захватила этого человека. Не трогай его.

Тянь Яо услышал ее слова. Он стоял по диагонали позади нее и смотрел на ее профиль легким взглядом. Он увидел, как она пригвоздила всезнайку пугающим взглядом. Ее тело переполняла агрессивная защитная сила.

Это действительно было похоже на то, что... с ним обращались как с маленьким цыпленком, которого нужно защищать...

Тот-Кто-Знает-Все взглянул на Янь Хуэй. Хотя у него была жгучая жажда узнать, он не хотел сталкиваться с ней напрямую. Он обиженно отдернул руку и надул губы:

- Вы, люди, которые задают вопросы, но не дают ответов, самые раздражающие, - он запрокинул голову и сделал глоток вина. Все еще дуясь, он снова сел, - Что именно вы хотите знать? Когда мы закончим, я хочу вернуться к выпивке.

Теперь Ян Хуэй и Тянь Яо тоже сели. Янь Хуэй не издала ни звука. Она слушала, как глубокий голос Тянь Яо спрашивает:

- Страна Цин Цю потеряла девятихвостую лису-принцессу демонов. Я хочу спросить, знаете ли вы, где находится принцесса?

- Я знаю.

Глаза Янь Хуэй заблестели, и она с тревогой прислушалась. Тот-Кто-Знает-Все неторопливо сделал еще один глоток вина, причмокнул губами и откинул голову назад. Он посидел так некоторое время, прежде чем вытер рот и выплюнул:

- Больше года назад на юго-западе она пересекла гору Алого Солнца и пробралась в Центральные равнины. Она продолжила путь на север и прибыла в небольшой городок. Похоже, она была с ученым или что-то в этом роде. Больше никакого другого движения не было. Меня также не интересуют дела демонов.

Янь Хуэй обдумала услышанное. По словам Того-Кто-Знает-Все, принцесса все еще находится где-то в Центральных Равнинах. Почему же люди Цин Цю...

Тянь Яо легонько постучал по столу:

- Сколько лет этой информации?

- Последний раз я слышал о девятихвостой лисе-принцессе демонов два или три месяца назад. Или три-четыре месяца. Я пью каждый день, это затуманивает мое чувство времени.

Янь Хуэй скривила губы:

- И вам не стыдно признаться в этом...

Тянь Яо нахмурился и нажал:

- Вы знаете имя ученого, который был с принцессой?

- Я знаю, - голова всезнайки немного поникла, - Его зовут Лу Му Шэн. Очень красивый. Кожа белее слоновой кости.

Его слова были смешными, но Янь Хуэй была не в настроении смеяться.

Если она не ошибалась, ученого, сидевшего рядом с чжэньжень Су Инь, тоже звали Лу Му Шэн. Три или четыре месяца назад чжэньжень Су Инь нашла Лу Му Шэна. Затем девятихвостая лисица-принцесса демонов исчезла, а Лу Му Шэн был доставлен на гору Чэнь Син. Потом запах лисьей похоти...

В мгновение ока, казалось, все улики начали сходиться вместе. Янь Хуэй почувствовала, что у нее начинает болеть голова.

- Девятихвостая лиса-принцесса демонов... ты знаешь, где она сейчас? - когда Янь Хуэй спросила, она поняла, что ее голос слегка дрожит.

- Этого я действительно не знаю... - Тот-Кто-Знает-Все тяжело поставил кувшин с вином на стол и несколько сердито фыркнул, - Черт, разговоры об этом бесят меня! Мое мастерство так велико! Если бы этот Фэн Цянь Шуо повысил меня, чтобы я контролировал разведданные группы Ци Цзюэ, то я абсолютно не позволил бы ей дойти до ее нынешнего дерьмового состояния. Он просто боится, что я слишком компетентен, и моя репутация превзойдет его. Вот почему он не хочет меня продвигать. Мне так не повезло.

Тянь Яо бросил на всезнайку взгляд и легкомысленно сказал:

- Возможно, он не хочет, чтобы группа Ци Цзюэ знала слишком много.

Тот-Кто-Знает-Все не слышал этих слов. Погруженный в свои гневные мысли, он шумно допил остатки вина, вытер рот и рыгнул:

- Однако я знаю, что красивый ученый находится в лапах чжэньжэнь Су Инь. Когда две женщины дерутся из-за мужчины, если не до смерти, то до увечья. Поскольку о принцессе нет никаких известий, я думаю, что она либо мертва, либо захвачена чжэньжень Су Инь. Фэн Мин рафинировал аромат лисьей похоти пару дней назад. Я думаю, что вполне возможно, что чжэньжень Су Инь захватила принцессу, чтобы тоже усовершенствовать аромат.

Янь Хуэй вдруг вспомнила, как они с Тянь Яо в первый раз ворвались в «Небесное Благоухание» и случайно столкнулись с Су Инь. Янь Хуэй использовала магию, которой научил ее Тянь Яо, чтобы подслушать разговор Су Инь и Фэн Мина, и тогда ее обнаружили.

Тогда Янь Хуэй не думала, что в этом разговоре было что-то странное. Подумав об этом, она вспомнила, что Фэн Мин сказал: «Кровь этого лисьего демона слишком трудно очистить. Возможно, нам придется ждать 81 день...»

Связывая это с ее нынешним пониманием обстоятельств, лисьим демоном Фэн Мина была девятихвостая лисья принцесса...

Если подумать хорошенько, в первый раз, когда Фэн Цянь Шуо появился, чтобы забрать Янь Хуэй и Тянь Яо, он также попросил Фэн Мина освободить лисьих демонов. Он рассуждал так: «Цин Цю потеряла девятихвостую лисью принцессу демонов». Поэтому, когда Фэн Мин отдал лисьих демонов Фэн Цянь Шуо, это было не для того, чтобы проявить к нему уважение... но из-за нечистой совести.

Он всерьез боялся, что клан лисьих демонов придет, чтобы причинить ему неприятности.

Янь Хуэй закрыла глаза и успокоилась:

- Те два человека, которые только что спрашивали о девятихвостой лисе-принцессе демонов, вы тоже сказали им то, что только что сказали нам?

- Какие люди? - всезнайка поджал губы и задумался, - Я только с вами познакомился сегодня.

- Могут ли люди, которые обычно покупают и продают данные, получить всю информацию, которую вы нам рассказали?

- Что за шутка. Мой статус слишком высок. Мои разведданные более высокого уровня, хорошо? Как эти мелкие сошки могут сравниться со мной? - Тот-Кто-Знает-Все самоуверенно дернул ногами, - Если бы лавочник не настоял на том, чтобы я встретился с вами, потому что вас прислало начальство, я бы не стал сообщать вам эту информацию. Информация группы Ци Цзюэ перемещается только вверх, а не вниз. Кроме меня, никто об этом не знает.

Информация группы Ци Цзюэ перемещается только вверх, а не вниз... Так что это означало, что Фэн Цянь Шуо... возможно, даже Сянь Гэ давно знали об этом.

Если подумать, то в этом был смысл. Иначе зачем бы Фэн Цянь Шуо упомянул о пропавшей принцессе-лисе Фэн Мину? Должно быть, потому, что у него есть компромат на Фэн Мина. Вот почему Фэн Цянь Шуо так сказал.

Это была проницательность. Каждое предложение казалось простым, без какого-либо глубокого смысла. Однако только после понимания отношений и обстоятельств Янь Хуэй наконец поняла. В этом единственном предложении на самом деле подразумевалось так много зловещих смыслов.

На данный момент Янь Хуэй стабилизировала свое настроение и сказала:

- Очень хорошо, - она встала, - Тогда, начиная с этого момента, никому больше не рассказывайте эту информацию.

Редко можно было увидеть, как Янь Хуэй сдерживает свое типичное беспечное выражение. Ее глаза были холодны:

- У меня есть последний вопрос. Знаете ли вы, что в Цзянху легче всего вызывает смерть?

Всезнайка поджал губы:

- Люди просто легко умирают в Цзянху. Нет ни причины, ни повода.

- Сегодня я назову вам самую распространенную причину, - Янь Хуэй пристально посмотрела на него, - Потому что они слишком много знают.

Тот-Кто-Знает-Все был уверен в себе и непоколебим всю свою жизнь. Раньше он никогда не боялся. Однако теперь, глядя в глаза Янь Хуэй, он вдруг почувствовал, что его скальп начинает покалывать.

Янь Хуэй не стала продолжать и не посмотрела на Тянь Яо. Думая о чем-то своем, она вышла из комнаты. Тянь Яо несколько мгновений молчал. Затем он тоже двинулся за Янь Хуэй и вышел из комнаты.

Он последовал за девушкой, которая шла быстрее, чем обычно, на улицу. Глядя на ее склоненную голову, он позвал:

- Янь Хуэй!

Янь Хуэй остановилась и повернула голову, чтобы посмотреть на него. Выражение его лица было спокойным. Он спокойно стоял и спокойно смотрел на нее. На данный момент это немного успокоило Янь Хуэй.

- Ситуация не имеет к тебе никакого отношения. Не нужно волноваться, - произнося эти слова, Тянь Яо, казалось, слышал, как его собственное непреклонное сердце бьется о камень. Он почувствовал шок.

Он кого-то утешал.

Он, по собственной воле, на самом деле... утешает кого-то.

Однако, увидев, как глаза Янь Хуэй вспыхнули при его словах, Тянь Яо подумал, что раз он кого-то утешил, значит, так тому и быть. В этом не было ничего странного. В такой ситуации он должен был немного ее утешить...

Янь Хуэй опустила голову:

- Я знаю, что мне не из-за чего волноваться.

Но... аромат лисьей похоти и гора Чэнь Син были невероятно переплетены друг с другом. Теперь с девятихвостой принцессой демонов-лисиц гора Чэнь Син тоже... вероятно, не сможет выпутаться.

Возможно, даже Лин Сяо...

В этой ситуации определенно не было никакой незначительной связи.

После того, как Лин Сяо оказался вовлечен, Янь Хуэй было трудно оставаться сильной. Она не могла не растеряться.

http://tl.rulate.ru/book/30121/1405040