Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 795. Новое мило, старое постыло

Чжэн Чжунвэнь постучал в дверь, его голос был сильным, как у быка:

- Открой дверь.

Ответа не последовало.

Он продолжал тарабанить в дверь.

- Ци Жун Юэ, я повторю еще раз. Немедленно открой дверь. Не заставляй меня вламываться.

Его непрерывный стук в дверь и пронзительный голос напугали маленькую Няньвэнь до слез.

Ци Жун Юэ серьезно молвила:

- Ты напугал ребенка.

Он перестал стучать в дверь. Прислушивавшись к плачу Сяо Няньвэнь в комнате, его сердце готово было разорваться. Его голос, слышимый через дверную панель, сразу же снова стал мягким: «Няньвэнь, хороший мальчик, папа не хотел шуметь, папа слишком встревожен. Отпусти свою маму, папа хочет кое-что сказать твоей маме».

Сяо Няньвэнь перестала плакать и подняла глаза, чтобы посмотреть на свою мать. Ее мать не издала ни звука. Она сжал губы и собиралась снова заплакать. Ци Жун Юэ поспешно похлопала ее по спине: «Хорошо, хорошо, не плачь, малышка. Я так долго растила тебя, а тебе я смотрю «новое мило, старое постыло»?

Сяо Няньвэнь перешла от горя к радости: «Папа, папа, Вэнь’эр хочет папу!»

Она вздохнула. С ее пониманием характера Чжунвэня, он ни за что не сдастся легко. Если она не поговорит с ним сегодня как следует, он может простоять за дверью всю ночь и даже залезть в окно, как раньше.

Ци Жун Юэ положила книгу, которую держала в руках, на кровать и встала, чтобы открыть дверь.

Дверь открылась, и он вошел. Прежде чем он смог ясно увидеть Ци Жун Юэ перед ним, Сяо Няньвэнь на кровати протянула к нему руки: «Папа, папа, обними меня».

Чжунвэнь поспешно шагнул вперед, чтобы взять на руки Няньвэнь и крепко обнял ее. Увидев, что брови этой крошки были чем-то похожи на его собственные, его глаза потеплели, и из них покатились слезы. Это его дочь, его плоть и кровь. Неудивительно, что, когда он увидел ее, она сразу пришлась ему по душе.

Белая и нежная маленькая ручка коснулась лица Чжунвэня, и её ладонь стала мокрой. Тонкие маленькие брови малышки нахмурились: «Папа плачет, папа плачет».

Ци Жун Юэ, стоявшая поблизости, тоже была в слезах. Она думала, что отец и дочь никогда больше не увидят друг друга в своей жизни, и уж точно не ожидала, что они встретятся так скоро.

Чжунвэнь расцеловал Сяо Няньвэнь в обе щеки и сказал с улыбкой: «Папа не плачет. Папа взрослый мужчина, он не плачет».

Сяо Няньвэнь захихикала, когда ее коснулась щетина. Смех, похожий на серебряный колокольчик, как самый чудесный голос в мире, проник в его уши и врезался в сердце. Чжэн Чжунвэнь никогда не думал, что тогдашняя суматошная ночь принесет ему такое сокровище.

«Няньвэнь, скажи папе, как ты узнала меня с первого взгляда?» - спросил Чжунвэнь с улыбкой.

Тело Сяо Няньвэнь дважды изогнулось в его руках, чтобы оторваться от земли. Хотя он и не хотел, он все же легко опустил ее. Сяо Няньвэнь взяла его за руку и направилась в угол комнаты. В углу стоял письменный стол, а на внутренней стороне стоял футляр со множеством свитков.

Сяо Няньвэнь указала на футляр для рисования и сказала: «Там много папочек».

Чжэн Чжунвэнь, казалось, понимал, как так вышло. Он сам использовал живопись, чтобы заглушить горечь разлуки и нарисовал не меньше картин.

Он протянул руку, чтобы взять футляр, но Ци Жун Юэ бросилась вперед, чтобы помешать ему: «Не смотри».

Чжэн Чжунвэнь тихо напевая, наклонился, чтобы поднять Сяо Няньвэнь, уложил ее на кровать, повернулся и подошел к Ци Жун Юэ. Протянув руку, он сжал ее запястье со словами: «Я хочу посмотреть, ты сможешь меня остановить?»

Ци Жун Юэ нахмурилась: «Откуда можно знать, что не сможешь сделать что-то, если не попытаешься?» Другая ее рука уже угрожающе атаковала его красивое лицо.

Он не увернулся, глядя ей в глаза ясным незамутненным взглядом, и ее кулак остановился всего в полудюйме от его лица.

http://tl.rulate.ru/book/30110/2412180