Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 792. Зал Жунъюй

Чжэн Чжунвэнь молчал, следуя по тускло освещенной дороге до самого входа, и остановился у двери большого медицинского зала. Тяньху поспешно поднял глаза: «Зал Рэньхэ?»

- Это зал Рэньхэ, а не зал Жунъюй, - добавил он.

Чжэн Чжунвэнь медленно обернулся и посмотрел на другой конец длинной улицы, через дорогу от ворот зала Рэньхэ.

Тяньху увидел, что он смотрит на противоположную сторону, и удивленно спросил:

- На противоположной стороне?

Чжэн Чжунвэнь, наконец, кивнул, выражение его лица было немного ошеломленным:

- Это должно быть здесь.

Он больше не колебался, пересек широкую и длинную улицу и встал перед зданием на другой стороне улицы.

Они вдвоем подняли головы и посмотрели на три больших иероглифа, которые тускло мерцали в ночи: «Зал Жунъюй».

- Вот он. А ты, парень, говорил, что не помнишь дорогу. Разве ты не нашёл его?

- Я действительно не помню, - подтвердил Чжэн Чжунвэнь. - У меня в голове нет никаких воспоминаний, но я чувствую какую-то странную тягу.

- Давай, не будь таким таинственным, раз уж мы здесь, необходимо зайти, - как только он это сказал, он достал свой кинжал и провел лезвием по руке; из раны сразу же хлынула кровь.

Чжэн Чжунвэнь удивленно спросил:

- Что ты делаешь?

Тяньху непонимающе посмотрел на него:

- Парень, это медицинский зал, а не магазин пудры и румян. Если у тебя нет никаких травм, как ты можешь просто позвонить в дверь ночью? Люди подумают, что мы хотим их ограбить.

Потом Тяньху шагнул вперед и постучал в дверь. Вскоре кто-то внутри спросил:

- Кто там?

Тяньху принял болезненный вид:

- Эй, я повредил руку, скорее откройте дверь.

Внутри послышались торопливые шаги, и дверь быстро открылась. Вышел молодой человек лет двадцати с небольшим и посмотрел на них двоих. Увидев, что Тяньху действительно ранен в руку, он сказал:

- Пожалуйста, входите.

Двое последовали за ним во внутренний зал. Холл был очень просторным. Горели две лампы, не очень яркие, и свет был слабым.

Тяньху попросил:

- Скорее позови врача.

Молодой человек ответил:

- Мне очень жаль. Доктор ушёл навестить больного. Может потребоваться некоторое время, чтобы он вернулся. Я не думаю, что ваша травма достаточно серьезна. Я также обучился у доктора некоторым способам перевязки и могу дать вам лекарство.

Тяньху взглянул на Чжэн Чжунвэня. Видя, что его взгляд упал на что-то другое, полностью игнорируя происходящее, он кивнул молодому человеку:

- Хорошо. Сначала перевяжи рану, чтобы не было слишком много крови. Я доверяю тебе свою жизнь.

Молодой человек улыбнулся и сказал:

- Вы слишком много думаете. Это незначительная травма. Даже если ее не вылечить сегодня, вашей жизни ничего не будет угрожать.

В этот момент маленькая фигурка, стоявшая у входа на плохо освещенную лестницу, закричала мягким голосом: «Мама, мама!»

Молодой человек поспешно повернул голову и воскликнул: «Барышня, не двигайся, стой, где стоишь!»

Но прежде чем молодой человек закончил говорить, малышка уже вытянула ногу и шагнула вниз, напугав молодого человека до смерти.

Никто и ахнуть не успел, как Чжэн Чжунвэнь запрыгнул на деревянную лестницу с перилами и бросился вперёд, чтобы поймать маленького человечка, падавшего прямо вниз.

Тело малышки было мягким, когда Чжунвэнь держал его на руках, в нос ему проник запах молока, а пара больших красивых глаз смотрела на него с любопытством, но совсем без боязни.

Эта маленькая девочка понравилась ему с первого взгляда. Когда он посмотрел на нее, ему показалось, что его сердце в буквальном смысле затопила нежность. Он обнял ее и не хотел отпускать.

Молодой человек опрометью бросился наверх и протянул руку, желая забрать свою крохотную подопечную.

http://tl.rulate.ru/book/30110/2407082